Москва — Самолет приземляется в Москве в два часа ночи, но мы все никак не можем понять: солнце еще не село или оно уже восходит.
Ощущение такое, что мы прибыли в то место, где мир немного вышел из строя, и полноценной ночи просто не существует, по крайней мере в это время года.
Мы опасались, что перспектива приехать среди ночи в чужую страну может быть несколько пугающей, а оказалось, что само отсутствие ночи пугает еще больше.
Надо было брать такси, но помимо того, что никто здесь не владеет нашим сладкозвучным языком, по-английски тоже почти никто не говорит.
В течение 15 минут мы играли с таксистом в игру «пантомима», по завершении которой у нас возникло два предположения:
1) Он понял, в какую гостиницу нам надо.
2) Он считает нас идеальными жертвами для своего друга мафиози, у которого уже есть покупатель для наших почек.
Скорость, с которой он мчал нас в отель, заставила вспомнить ряд виденных нами на Ютубе видеороликов о дорожно-транспортных происшествиях в России. На самом деле, если учесть всю информацию и все рекомендации, собранные нами на просторах интернета, создавалось впечатление, что все люди в России, включая детей, преследуют одну единственную цель — дублировать нашу кредитку.
Каким-то чудесным образом мы добрались до гостиницы, аккуратно задернули шторы, чтобы к нам в комнату не проникал свет раннего утра или затянувшихся сумерек — не знаю уж, что там было на самом деле.
На следующий день мы сделали попытку пообедать, но это оказалось задачей не из легких, потому что в меню все написано на алфавите, который, кажется, специально предназначен для того, чтобы издеваться над людьми. Латинское «P» читается как «r», а «R» пишется в обратную сторону и читается как «ia». Одна буква вообще похожа на математический символ числа, равного 3,14.
В отчаянии мы заходим в один из ресторанов американской сети быстрого питания, которые одинаковы в любой стране мира и которые обычно внушают нам отвращение, но сегодня нам кажется, что мы оказались в гостях у собственной бабушки (представим, что наша бабушка не умеет готовить и за отсутствием хорошего вкуса подает нам жареную курицу в ведерках).
В ресторане есть телевизор, по которому начинают показывать матч Бразилия — Коста-Рика, и вдруг все те люди, которые едят этих ужасных цыплят, начинают следить за игрой, а потом позади нас кто-то по-португальски кричит «chuta!» (бей!), и Коутиньо бьет — и наконец мы дома.