В Украине снова пытаются переименовать Днепропетровскую область. Из всех вариантов названий выбрали самое экзотическое — Сичеславская. Так звучит вариант Института национальной памяти и его шефа Владимира Вятровича. Эта организация отметает более нейтральные варианты названий — например, Днепровская область. И предлагает привязывать имя региона не к его географии, а к временам Запорожской сечи.
Разумеется, историческое имя области — Екатеринославская губерния — Вятрович даже не рассматривает. Хотя именно под таким названием Днепропетровщина впервые появилась на карте Российской империи. Как административную единицу губернию создали при царице Екатерине Второй (которая, к слову, и разогнала окончательно Запорожскую Сечь).
Горишние Плавни
Первой проблемой с переименованиями стала их откровенная неблагозвучность. Прежние, коммунистические названия звучали лучше — так жалуются жители сменивших имя городов.
Хрестоматийный пример — Комсомольск Полтавской области. С 2016 года он называется Горишние Плавни (по-русски — Верхние Плавни). По имени хутора, который стоял на месте появившегося в 70-х годах города.
Здесь мы видим еще одну — уже чисто этическую — проблему с переименованиями. Новые власти Украины принялись менять название тем городам и улицам, которые строились не ими. Так же, к слову, поступали и большевики, меняя вывески на том, к чему лично они не были причастны.
Отметим при этом, что коммунисты серьезно преобразовали те города, которым давали новые названия (или же вообще строили их с ноля). Там были построены сотни новых производств. В Украине же идет обратный процесс — депопуляция и деградация многих населенных пунктов.
Комсомольск здесь — классический пример. Это был рабочий поселок, созданный в 1961 году вокруг Днепровского ГОКа. Туда действительно ехали в основном комсомольцы — трудиться «на стройках социализма». Отсюда и название поселка, который через десять лет разросся и получил статус города.
Если советское название города хоть как-то отражало его индустриальную историю, то «Горишние Плавни» резко опустили Комсомольск до уровня хутора. И вызвали возмущение горожан. На общественных слушаниях большинство из них высказались за название «Святониколаевск». Но Рада выбрала предложенное Вятровичем название — на хуторе Горишни Плавни он обранужил следы казацкого поселения. Видимо, этого было достаточно.
В городе проходили митинги против этого странного названия. Впрочем, верховная власть их не услышала. А после переименования городской голова Дмитрий Быков обещал подать на Раду в суд: «Город Комсомольск был основан в 1960 году и не имел других исторических названий. Город строили первопроходцы, наши ветераны, поэтому это название является для нас историческим. На сегодняшний день юридическим отделом исполкома готовится исковое заявление в Высший Административный суд», — говорил Быков. Однако судьи через несколько месяцев отказали горишнеплавцам. А в соцсетях еще долго муссировались мемы о новом, для кого-то крайне забавном названии бывшего Комсомольска.
Кропивницкий
Похожая история была и с Кировоградом, которые сменил это благозвучное название на невнятный «Кропивницкий». Городом это место стало опять-таки при СССР — а начиналось все с крепости Елисаветград, заложенной еще в 18 веке. И снова Рада наплевала на мнение горожан, которые во-первых не хотели смены названия — а во-вторых, если и были согласны его менять, то не что-то более историчное и лучше звучащее. Кстати, еще в 2000 году прошел референдум по вопросу возвращения исторического названия Елисаветград, но тогда 70 % кировоградцев высказались против. И действительно — что общего между небольшой военной крепостью царских времен и большим индустриальным центром?
В 2008 году было принято решение провести новый референдум по этому вопросу, который решили совместить с внеочередными выборами в Верховную Раду. Однако президент Украины указ о перевыборах отменил, и городской референдум тоже не состоялся. Но вот наступила декоммунизация, и Кирова из названия потребовалось убрать. В городе прошли общественные слушания, на которых выбрали семь вариантов: Елисаветград, Ингульск, Златополь, Эксампей, Кропивницкий, Казацкий и Благомир. Подавляющее большинство горожан выбрало историческое название Елисаветград. При этом комитет Рады по вопросам местного самоуправления рекомендовал название Ингульск — чтобы не упоминать российскую царицу Елизавету.
Местные власти, ссылаясь на недовольство кировоградцев, отказались от «Ингульска». Тогда Рада предложила вариант «Кропивницкий» — в честь актера и драматурга Марка Кропивницкого, творившего на рубеже конца XIX — начала XX веков. Однако 82% горожан высказались против и этого переименования — и понятно почему. Актер и драматург Кропивницкий не так уж и известен. А вот отсылка к «крапиве» в названии рождает не слишком приятные ассоциации. Но демократия снова «восторжествовала»: 10 июня 2016 года депутаты горсовета отклонили название «Кропивницкий» — а уже через месяц Рада, невзирая на это, его утвердила. Даже сейчас почти половина «кропивничан» недовольны тем, что это произошло и хотят вернуть старое название.
Проспекты Бандеры и Шухевича в Киеве
«Бандеризация» Украины при новой власти началась ленинскими темпами. По мере исчезновения памятников и улиц, посвященных вождю пролетариата, появлялись монументы и топонимы с именем вождя Организации украинских националистов.
И раз, Степан Бандера стал украинским «лениным», то в столице в честь него стоило назвать нечто грандиозное. Вот только в центре Киеве уже все давно переназвали. Поэтому имя лидера ОУН (запрещенная в России организация — прим. ред.) — в пику России, конечно же — присвоили в 2016 году Московскому проспекту.
Правда, выглядело это крайне странно. Ведь эту скоростную магистраль построили при УССР, в 1976 году. Условно говоря — усилиями «ленинцев». А теперь на творение рук коммунистов зачем-то наложили имя человека, который с ними боролся. Что хотели этим образом сказать — непонятно. Но любое предположение сыграет явно не в пользу как Бандеры, так и декоммунизаторов.
Интересно, что сам глава ОУН в Киеве даже никогда не был. А само название «Московский» появилось не в советское время, а в начале 2000-х. То есть формально оно даже не подпадает под декоммунизацию.
Параллельно проспект имени Ватутина, который примыкает к бывшему Московскому, Киевсовет переименовал в проспект Романа Шухевича. Однако решение так и не вступило в силу. Его заблокировал Окружной админсуд Киева по иску правозащитных организаций «Антифашистская правозащитная лига» и «Еврейская правозащитная группа».
Отметим, что и Ватутина пытались переименовать в Шухевича с «толстым» намеком на тот факт, что генерала, освобождавшего Киев, убила, по одной из версий, группа УПА (запрещенная в России организация — прим. ред.).
Интересно, что негативную реакцию на оба переименования высказали не только в России. Против резко выступили в Польше и даже Израиле. Обоих националистов — и Бандеру, и Шухевича — прочно связывают не только с русофобией, но и с Холокостом.
В Польше на фоне появление в Киеве проспекта Бандеры развернулась настоящая идеологическая война с Украиной. Ее кульминацией стало принятие закона о «бандеризме», которым вводилась уголовная ответственность за отрицание преступлений украинских националистов. А Владимир Вятрович получил в соседнем государстве статус персоны нон-грата.
Воскрешение города «Золотого теленка»
Еще один очень интересный момент связан с переименованием портового города Ильичевск. Его назвали Черноморском. Это выдуманный город Ильфа и Петрова из «Золотого теленка», где орудовал Остап Бендер. Теперь же он появился «в реале».
Кончек вместо Октября. Декоммунизация Крыма
Еще одну занятную страницу в истории переименований являют собой решения Рады по Крыму. Там Украина переименовала десятки населенных пунктов. Хотя по факту полуостров она не контролирует.
И если на подконтрольной территории проводилась хотя бы видимость учета мнения местных жителей, то по Крыму Рада просто «штамповала» новые названия, не интересуясь — хотят ли жители, скажем, Красноперекопска оказаться в городе под странным названием Яны Капу?
«Яны Капу» — это по-татарски «Новые ворота». Дело в том, что Украина признала коренным народом Крыма исключительно крымских татар. И поэтому почти все 73 населенных пункта, переименованных на полуострове, получили татарские названия.
Так, поселок Кировское переименован в Ислям-Терек, Красногвардейское — в Курман, Ленино — в Еди-Кую, Советский — в Ички. А село Октябрь — в Бай-Кончек.
Теперь карта украинского Крыма по названиям почти ничем не отличается от, к примеру, Турции.
Впрочем, даже сервис Google Maps при просмотре его из Украины не показывает всех этих новых названий. Уж слишком они экзотически выглядят для тех, кто живет на полуострове и не принимал никакого участия ни в самой декоммунизации, ни в избрании парламента, который ее проводил.
Против Правды, Дружбы народов и за Маккейна
Один из любопытных эпизодов декоммунизации стали атаки на довольно нейтральные и миролюбивые названия, которые прочно закрепились в топонимике столицы.
Речь о проспектах Правды и Дружбы Народов. Их пытались переименовать, но в итоге не сделали этого.
«Правда» не устроила декоммунизаторов потому, что речь шла о главной газете Коммунистической партии Советского Союза. И с одной стороны это соответствует закону о борьбе с советским наследием.
С другой — здесь можно было переименовать, сменив суть, а не слово. Потому что против слова «Правда» вряд ли у кого-то могут быть возражения. Однако проспект требовали переименовать именем инженера Аманда Струве. Но пока не сложилось.
Более интересная история с проспектом Дружбы Народов. Эта магистраль, казалось бы, ни с какой стороны не касается борцов с коммунизмом. Да, дружба народов — часть идеологии СССР. Однако претензий к лозунгу выдвинуть в здравом уме невозможно. Поэтому переименовать Дружбу народов в Киеве пытались дважды.
Первой идеей стало назвать проспект в честь идеолога украинского национализма Николая Михновского — автора «Десяти заповедей украинца», которые призывали к моноэтническим бракам, борьбе с «жидами и москалями» и прочим скандальным даже в начале прошлого века вещам.
Еще более скандальной выглядела идея окрестить Дружбу народов именем умершего в США сенатора Джона Маккейна — известного противника России. Но и это не прошло проверку ни здравым смыслом, ни даже Киевсоветом.
Правда, Маккейна осенью все же попытались втиснуть в топонимику столицы. Лично Петр Порошенко предложил назвать именем сенатора улицу Ивана Кудри в Печерском районе Киева. Но власти Киева пока этого не сделали. Видимо, сыграла роль негативная реакция киевлян — Кудря был героем подполья во время фашистской оккупации Киева и погиб в застенках гестапо.
Получить накануне выборов целую улицу противников действующей власти в мэрии, видно, не захотели. Даже несмотря на то, что семья Маккейна выразила согласие занять место борца с фашизмом Кудри в новом пантеоне украинцев.