Вчера вечером герцог и герцогиня Сассексские вызвали раскол при дворе, объявив, что складывают полномочия членов королевской семьи, не посоветовавшись ни с королевой, ни с принцем Уэльским.
Сообщается, что королева весьма разочарована тем, что пара поспешила выступить с «личным заявлением», не достигнув соглашения с Букингемским дворцом. В своем заявлении пара сообщила, что собирается разделить свое время между Великобританией и Северной Америкой.
Явно осуждая поступок Гарри и Меган, дворец спустя несколько минут выступил с кратким заявлением: «Обсуждение с герцогом и герцогиней Сассексской находится на ранней стадии. Мы понимаем их желание использовать другой подход, но это сложные вопросы, для решения которых потребуется время».
В заявлении пары, которое последовало после нескольких мучительных месяцев неопределенности при дворце и натянутых отношений с прессой, говорится, что они собираются стать финансово независимыми и снискать себе «новую прогрессивную роль».
Это второй удар по королевской семье за несколько месяцев после того, как от общественной жизни отошел герцог Йоркский после скандального интервью о собственных связях с Джеффри Эпштейном (Jeffrey Epstein), осужденным за преступления на сексуальной почве.
Заявление опубликовал королевский дворец около 18:30. Однако пара назвала его «личным сообщением» и с другими членами королевской семьи не проконсультировалась.
В нем говорится: «После многих месяцев размышлений и внутренних дискуссий мы решились в этом году на переход к новой прогрессивной роли в обществе. Мы намерены сложить полномочия „высокопоставленных" членов королевской семьи и добиваться финансовой независимости, продолжая при этом полностью поддерживать Ее Величество Королеву».
«Мы готовы сделать этот шаг благодаря вашей поддержке, особенно в последние несколько лет. Теперь мы планируем разделить наше время между Соединенным Королевством и Северной Америкой, продолжая выполнять наш долг перед Королевой, Содружеством и организациями, находящимся под нашим попечительством».
Были также семейные разногласия между отцом Меган и герцогом и герцогиней Кембриджскими. Считается, что пару огорчило решение исключить их из общей фотографии, опубликованной в прошлом месяце, на которой изображены королева и три следующие королевские особы по линии наследования: Чарльз, Уильям и Джордж.
Решение разделить время между Великобританией и США — беспрецедентный шаг со стороны членов королевской семьи, которые стремятся сохранить свою роль при дворе. Кроме того, их заявление о финансовой независимости вызывает вопросы об их доходах. У герцога есть личное богатство — деньги, завещанные его матерью Дианой, принцессой Уэльской, — но его также поддерживает отец. Наконец, он как член королевской семьи получает государственное финансирование.
Плохие отношения пары с прессой доказывает и то, что они усомнились в достоверности королевских корреспондентов, заявив, что добиваются нового формата общения. На их сайте сказано, что они будут сокращать взаимодействие с британскими газетами в пользу «медиаорганизаций на общественных началах» и собственных профилей в социальных сетях.
Пара также решила ограничить общение с прессой, обвинив журналистов в «частых искажениях». По их мнению, новая стратегия позволит общаться непосредственно с общественностью.
Полный текст заявления принца Гарри и Меган Маркл
Личное сообщение от герцога и герцогини Сассексской:
После многих месяцев размышлений и внутренних дискуссий мы решились в этом году на переход к новой прогрессивной роли в обществе.
Мы намерены сложить полномочия «высокопоставленных» членов королевской семьи и добиваться финансовой независимости, продолжая при этом полностью поддерживать Ее Величество Королеву.
Мы готовы сделать этот шаг благодаря вашей поддержке, особенно в последние несколько лет.
Теперь мы планируем разделить наше время между Соединенным Королевством и Северной Америкой, продолжая выполнять наш долг перед Королевой, Содружеством и организациями, находящимся под нашим попечительством.
Этот географический баланс позволит нам воспитывать сына в уважении к королевским традициям, в которых он был рожден, но одновременно даст нашей семье возможность сфокусироваться на следующем этапе, в том числе на создании новой благотворительной организации.
Мы с нетерпением ждем возможности поделиться всеми подробностями этого захватывающего следующего шага, а пока продолжаем сотрудничать с Ее Величеством Королевой, принцем Уэльским, герцогом Кембриджским и всеми соответствующими сторонами.
Примите, пожалуйста, нашу глубокую благодарность за вашу непрерывную поддержку.
Комментарии читателей:
Gnome de Plume
Жаль, что они объявили об этом только сейчас, когда мы потратили на них целую кучу деньжищ.
Toml
Очень тщательно подобраны формулировки. Они будут «добиваться» финансовой независимости, но независимыми не станут. Перестанут быть «высокопоставленными» (предполагается, будто они в самом деле высокопоставленные), но полностью свои полномочия они не сложат, — свои титулы, от которых и зависит их финансовая ценность, они сохранят. То есть будут по-прежнему работать на семью, но «прогрессивно». И рыбку съесть, и на елку влезть, классический случай. Подозреваю, что им на это скажут: вы либо члены королевской семьи, либо нет. По крайней мере, стоило бы.
Blobby66
Утомительная парочка. Если они не готовы исполнять свои обязанности, пусть прощаются с государственным финансированием.
Unconvinced
Значит 35-летний миллионер собирается «добиваться» финансовой независимости, женившись на 38-летней миллионерше. Нарочно не придумаешь!
Kirsten Ng
Быть просто миллионером при таком образе жизни мало. Члены королевской семьи поменьше, как правило, якшаются с миллиардерами, чтобы заиметь доступ к частным островам и самолетам.
Stuart
Интересные новости, но наверняка они вкладывают в «финансовую независимость» не то же самое, что обычные люди!
John Sheppard
Попахивает самоуправством Меган. Гарри «фирма» уже потеряла, но увы после его встречи с Меган это было неизбежно.
Bryan Dale
Рано или поздно Меган надоест играть в принцессу, и она его бросит.
London Eagle
Какая нелепица и показуха. Будь у них хоть капля порядочности, они бы вернули казенные средства, потраченные на свадьбу, ремонт и безопасность.
Catherine Gordon
Я потрясена и в гневе. Позорище. Зачем она вообще выходила за него замуж, если работа ей не по зубам? А что бедная королева и принц Уэльский?
Beak Wiskins
Им всего 35 и 38 лет, удержаться на плаву будет нетрудно. К тому же их будет поддерживать принц Чарльз, — по сути ни за что.
А теперь пусть уже эта парочка исчезнет с телеэкранов. Всего хорошего, счастливо оставаться.