Американский ведущий Тревор Ноа широко популярен в Китае благодаря своим саркастичным высказываниям, но недавний выпуск The Daily Show позволил раскрыть истинную сущность комика.
В программе, вышедшей 5 декабря, Тревор Ноа как обычно поделился со зрителями еженедельными новостями. Говоря о посадке зонда «Чанъэ-5» на поверхность Луны, которая в последнее время широко обсуждается в мировом сообществе, он начал отпускать шутки о том, что китайцы «занимаются контрабандой» и «скрывают истинную эпидемическую ситуацию», а также заявил, что «из-за этого инопланетяне могут заразиться коронавирусной инфекцией».
Китайские интернет-пользователи прокомментировали видеоролик так: «Запах зависти чувствуется даже за тысячи километров Тихого океана».
В выпуске The Daily Show был показан новостной видеоролик о том, как китайский взлетный модуль «Чанъэ-5» осуществляет стыковку на лунной орбите, а затем выполняет бурение и сбор реголита. В этот момент Тревор Ноа насмешливо отметил, что люди не собирали лунный грунт уже 44 года. За это время лунные камни, возможно, уже успели «отучиться, пожениться и завести детей».
Он также добавил: «В любом случае то, что удалось добыть этот грунт, уже неплохо».
После этого разговор ушел совсем в другую сторону: «Однако нужно признать, что это событие (высадка на Луну) — это своего рода пустозвонство, на фоне того, что Китай лжет о масштабах эпидемии и статистике (случаев заражения) в Ухане».
Продолжая раздувать эту тему, ведущий решил разыграть пьесу: «Извините, китайцы, можно вас спросить? Зачем вы лгали в самом начале эпидемии коронавируса? Что вы этим хотели скрыть?»
«Мы бы очень хотели ответить на этот вопрос, но нам нужно лететь на Луну за грунтом», —произнеся эту фразу, комик постановочно упал.
На этом шутки не закончились: «Важно подчеркнуть, что сейчас, возможно, не самое лучшее время для полета людей на Луну. Я имею в виду, что сейчас я даже не могу поехать в Вермонт, так как вынужден соблюдать режим изоляции. Может быть, нам не стоит посылать людей в небо и прикасаться к предметам в космосе?»
«Я не хочу, чтобы инопланетяне прилетели к нам на Землю и сказали: „Ну что ж, друзья, благодаря вам, теперь и у нас эпидемия коронавируса!"» В этот момент на месте головы ведущего появилась голова инопланетянина.
«Извините, инопланетяне, мы не специально! Наденьте маску, возможно, это поможет», — ответил американский ведущий самому себе.
Тревор в образе инопланетянина добавил: «Не отнимайте у нас свободу».
На этом комедия закончилась.
Высадка зонта «Чанъэ-5» на Луну — это еще одно важное достижение человечества в области освоения космоса, но Тревор Ноа использовал его в качестве предлога для того, чтобы дискредитировать меры, которые Китай принимает в борьбе с эпидемией. Эти абсурдные высказывания вызвали резкую критику большого числа китайских интернет-пользователей. Один из комментариев выглядит следующим образом: «я понял 80% (из-за отсутствия дубляжа), но слышу этот запах зависти даже за тысячи километров Тихого океана».
Кто-то из них также отметил: «Я поддерживаю то, что он заступается за своих соотечественников, когда их дискриминируют. Но сейчас он превозносит себя над китайцами. Это проявление крайнего неуважения».
Данный видеоролик разочаровал многих фанатов Тревора Ноа, поэтому они решили «забанить» его.
Комментарии китайских читателей
Озорное яичко: Задница вместо мозгов. Он раньше мне нравился, но эта «внезапная антикитайская кампания» нисколько меня не удивила.
fireadder в ответ Озорному яичку: Это связано с приходом к власти Демократической партии и представляет собой новый виток противостояния и будущую политику американской элиты по отношению к Китаю. То ли еще будет.
Две крупинки: По крайней мере, мы разрешили вопрос с эпидемией, запустили космический аппарат на Луну, и он смог вернуться, а также добились прогресса в квантовых компьютерах и управляемом термоядерном синтезе. Пусть завидуют дальше…
iFat: Глупо утверждать, что подобные политические шоу будут «справедливыми» и «объективными».
XYS в ответ iFat: Я впервые услышал об этом шоу, когда упоминался синьцзянский вопрос, и ведущий мне с самого начала не понравился. Это типичный американец, который идет по пути политкорректности.
Сотрудник бюро «Белый тигр»: Он всего лишь ведущий, который зарабатывает деньги. Неужели кто-то действительно считает его объективным и справедливым лидером мнений?
Выход из зоны комфорта: Его слова имеют определенное влияние в Соединенных Штатах. Сейчас он дискредитирует Китай, а потом, когда он решит поехать в Китай, ему будет отказано в выдаче визы!
Тянь Му: Где же «Америка превыше всего»? Посмотрите, американцы, как и другие страны мира, потеряли контроль над ситуацией, эпидемия бушует. Китай решил эту проблему и не спеша занимается разведкой лунных ресурсов. Конечно, американцев это печалит.
Мастер в безбрежном море: Раньше мне нравилось смотреть его выпуски, совсем не ожидал, что он окажется таким клоуном.
Остров_EDM: Не нужно надеяться, что американские СМИ, журналисты и ведущие будут любить Китай и хорошо отзываться о нем. Можно слушать их только для того, чтобы узнать об их мнениях о внутриполитической борьбе в США или о точках соприкосновения с Китаем. Но справедливое мнение о Китае могут дать только те иностранцы, которые давно живут и работают в Поднебесной, понимают Китай и в определенной степени принимают китайские ценности.
Заяц ест арбуз: Лучше иметь два лица: одно — для того, чтобы чернить Китай перед американцами, а другое — чтобы рассказывать китайцам о реальных достижениях их страны. Тогда получится заработать еще больше.
Разноцветные облака в небе: Как мы могли привезти коронавирус на Луну? На космическом аппарате не было американцев!
Военный00: Конечно, это зависть! У американцев столько проблем, которые они решить не могут: эпидемия, экономика, выборы…