Ранее ИноСМИ уже сообщали о реакции СМИ и читателей в Японии на успешное совершение российско-китайской авиагруппой 22 декабря совместного патрулирования акватории Японского и Восточно-Китайского морей. Она была в целом спокойной. Да и какой ей быть иначе, если российское Министерство обороны, ничего не скрывая, четко доложило, что «в состав совместной авиагруппы входили 2 российских бомбардировщика Ту-95МС ВКС России и четырех стратегических бомбардировщиков „Хун-6К" ВВС НОАК. Цель патрулирования — дальнейшее развитие и углубление военного сотрудничества и взаимодействия между Россией и Китаем. Ни против каких третьих стран эта операция не направлена. Нарушений воздушного пространства других государств и международного права не было».
В министерстве сообщили, что «на отдельных этапах маршрута стратегические ракетоносцы сопровождали истребители F-15 ВВС Японии».
Оказалось, все точно, сопровождали. Об этом сообщил на своей пресс-конференции уже на следующий день генеральный секретарь кабинета министров Японии Кацунобу Като. Ее изложение дает государственная японская телерадиокорпорация NHK. Като заявил следующее: «Мы среагировали на этот совместный полет российско-китайской авиагруппы, подняв в воздух истребители ВВС сил самообороны Японии. Я получил информацию о том, что российская и китайская стороны не уведомляли нас об этом полете в предварительном порядке. В этой связи мы выразили наш глубокий интерес к нему по дипломатическим каналам». (Напомним, что по заявлению Минобороны России, патрулирование осуществлялось над нейтральными водами, и нарушений воздушного пространства других государств и международного права не было — прим. ред.).
Далее генеральный секретарь японского кабинета продолжил свою мысль: «В настоящее время мы анализируем замыслы китайской и российской сторон. Я хотел бы воздержаться от скоропалительных оценок, но хочу заметить, что японское правительство с большим интересом внимательно следит за их действиями. И в дальнейшем мы приложим все усилия к тому, чтобы бдительно наблюдать за ними для того, чтобы быть в состоянии решительно защитить наше наземное, воздушное и морское пространство».
Теперь для выражения своего недовольства даже при отсутствии каких-либо нарушений международного права со стороны России и Китая Япония придумала оригинальный эвфемизм — «проявление глубокого интереса и внимательное наблюдение за замыслами России и Китая в Азии».