Спасибо большое. Это невероятно, большое спасибо. СМИ не покажут вам масштабов этой толпы. Даже я, когда сегодня подключился, посмотрел и увидел тысячи людей. Сотен тысяч вам не покажут, не хотят показывать. А нас здесь сотни тысяч, и я хочу, чтобы даже лживые СМИ это признали. Включите камеры и покажите, что здесь происходит на самом деле, потому что эти люди больше не собираются этого терпеть. Они приехали со всего мира, со всей нашей страны. Ничего подобного я еще не видел. Было бы действительно здорово, если бы СМИ освещали нас справедливо. Я считаю, что СМИ сейчас — величайшая проблема. Лживые журналисты и технологические гиганты. Сейчас в игру вступили технологические гиганты. Четыре года назад мы их обыграли. Мы их удивили. Мы застали их врасплох, и в этом году они сфальсифицировали выборы. Они сфальсифицировали их так, как никогда раньше. Кстати, вчера вечером они тоже неплохо поработали, если вы заметили. Я — честный. Просто еще раз хочу вас поблагодарить. Для меня большая честь собрать столько народа и быть с вами.
Сотни тысяч американских патриотов переживают за честность наших выборов и целостность нашей славной республики. Никто из нас не хочет, чтобы нашу победу украли нахальные левые демократы-радикалы и лживые СМИ. Вот что они сделали и продолжают делать. Мы никогда не сдадимся. Мы никогда не уступим, этого не будет. Нельзя мириться с кражей.
Нашей стране хватило. Мы больше не будем этого терпеть. Как вы говорите, это ваше выражение, мы остановим воровство (Stop the steal, общественное движение против мошенничества на выборах, прим. перев.). Сегодня я изложу лишь некоторые из доказательств, что эти выборы выиграли мы, причем с большим перевесом. Даже никаких сомнений быть не может. Иногда я говорю это в шутку, но тут не до шуток: я был на двух выборах. Я выиграл оба раза, причем во второй раз намного больше, чем в первый. За нашу кампанию проголосовало почти 75 миллионов человек — это больше, чем у любого действующего президента за всю историю нашей страны, на 12 миллионов человек больше, чем четыре года назад. Настоящие социологи сказали мне — да, у нас есть настоящие социологи. Они сказали мне, что если я наберу не 63 миллиона, как четыре года назад, а 66, проиграть будет невозможно. И что же? Мы не остановились на 66, мы поднялись до 75 миллионов, а они говорят, что мы проиграли. Так вот, мы не проиграли.
Кстати, кто-нибудь верит, что Джо получил 80 миллионов голосов? Кто-нибудь в это верит? У него 80 миллионов компьютерных голосов. Это позор. Ничего подобного еще не было. Возьмите страны третьего мира. Даже там выборы честнее, чем то, что пережили мы. Это позор. Даже прошлой ночью, они все забегали, как цыплята с оторванными головами. Никто не знает, что, черт возьми, происходит. Ничего подобного никогда не было. Мы не позволим им заткнуть ваши голоса. Мы не позволим этому случиться. Я не позволю.
Руди [Джулиани, бывший мэр Нью-Йорка и адвокат Трампа], ты славно потрудился. Смелости ему не занимать. Знаете, у него есть кураж, в отличие от многих республиканцев. Он дерется и сдаваться не собирается. И большое спасибо, Джон [Истман, адвокат Трампа]. Отличная работа. Я все видел. Джон — один из лучших юристов в стране — посмотрел на все это и сказал: «Какой позор, что такое происходит с нашей конституцией».
Я надеюсь, что Майк Пенс все сделает правильно, и мы выиграем выборы. Он имеет на это полное право. Мы должны защищать нашу страну, поддерживать нашу страну и беречь нашу конституцию. Штаты хотят переголосовать. Их обманули. Им предоставили ложную информацию. Они и проголосовали. Теперь они хотят повторной сертификации. Они хотят все вернуть. Все, что нужно сделать вице-президенту Пенсу — это отправить все обратно в штаты на повторное утверждение, и тогда я стану президентом, а вы — счастливейшими из людей.
Я только что говорил с Майком. Я сказал: «Майк, для этого не нужно мужества. Мужество понадобится, если мы будем сидеть сложа руки». Тогда мы получим президента, который крупно проиграл на выборах, и нам приходится жить с этим еще четыре года. Мы просто не позволим этому случиться. Многие из вас приехали сюда со всей страны, и я хочу поблагодарить вас за необычайную любовь. Так и есть. Никогда прежде не было такого движения, такой необычайной любови к этой удивительной стране. Спасибо.
Не волнуйтесь. Мы не позволим стереть имя Вашингтона с мемориала. Этому не бывать. Эта «культура бойкотов» — эти люди хотели убрать мемориал Джефферсону: либо снести его, либо просто переставить в другое место. Этому не бывать. Даже, черт возьми, не пытайтесь. Хотя с будущей администрацией такое возможно. Вы увидите действительно жуткие события.
Кстати, Линкольна они тоже не пощадят. Его статую снесли, но мы подписали один закончик. Вы рушите наши памятники, оскорбляете наших героев — получите 10 лет тюрьмы. И все прекратилось. Заметили? Все остановилось. Нью-йоркцам бы не повредило еще немного Руди. Ваш город на полдороги в ад. Люди хотят, чтобы в Нью-Йорк вернулся Руди Джулиани. Мы дадим им Руди помоложе. Ничего, Руди?
Мы собрались вместе у Капитолия, в самом сердце нашей страны по одной очень простой причине — спасти нашу демократию. Большинство кандидатов, и это все продолжается уже давно, они и понятия не имеют, что происходит. Они полностью потеряли контроль. Они воспользовались пандемией, чтобы обмануть людей вместо честных выборов. Но когда ты об этом говоришь, все они отвечают: «Сэр, это не повторится, мы не позволим». Я сказал: «Ладно, а что это было восемь недель назад?». Они отвечают: «Сэр, через четыре года вы вам гарантируем». Я сказал: «Меня это не интересует. Сделайте одолжение, вернитесь на восемь недель назад». Я хочу вернуться на восемь недель назад. Мы хотим вернуться и сделать все правильно, потому что иначе у нас будет тот, кого там быть не должно, а наша страна будет разрушена, и мириться с этим мы не собираемся.
Демократам годами все сходило из-за подлога на выборах и слабых республиканцев. Слабых республиканцев хватает. Слабые республиканцы, жалкие республиканцы — и вот результат. Случись такое с демократами, по всей стране был бы ад кромешный. Но помните: вы сильнее, вы умнее. У вас больше всех возможностей, они пытаются унизить всякого, кто имеет к нам отношение, а вы — настоящие люди. Вы — те, кто построил эту нацию. Не вы ее рушите.
Думаю, я возьму на вооружение фразу «слабые республиканцы». Их много, есть и немало хороших, но и слабых немало. Они закрывали глаза даже когда демократы со своей политикой уничтожают рабочие места, ослабляют вооруженные силы, распахивают настежь границы и ставит Америку на последнее место. Слыхали, на днях Джо Байден сказал: «Я хочу избавиться от политики «Америка превыше всего»»? Как это вообще возможно? Даже если собираешься, не говори об этом. Что нам предстоит — это невероятно, и вы должны убедить своих представителей сражаться. Если они откажутся, мы, чёрт возьми, должны их убрать. Вы в первую очередь. Мы скажем вам, кто они. Я уже могу сказать вам откровенно.
В этом году под соусом китайского вируса и мошенничества с пересылкой бюллетеней по почте демократы провернули самую наглую и вопиющую аферу в истории выборов. Ничего подобного еще не было. Все знают, что это чистой воды грабеж. Те выборы, наши выборы закончились в 10 часов вечера. Мы вели в Пенсильвании, Мичигане, Джорджии — выигрывали сотни тысяч голосов — а потом поздно вечером или рано утром: бум, и вся эта ерунда.
Наши СМИ несвободны. Это нечестно. Они подавляют мысль. Они душат свободу слова, они стали врагом народа. Это — величайшая проблема нашей страны. Даже в странах третьего мира не бывает того, на чем мы их поймали. Республиканцам приходится драться, словно боксер со связанными за спиной руками. Мы же так хотим быть хорошими. Хотим всех уважать, даже плохих парней. Так вот, нам придется драться сильнее, и Майк Пенс должен за нас заступиться. Если он этого не сделает, это будет скорбный день для нашей страны, ведь мы поклялись соблюдать конституцию. Теперь Конгресс должен остановить этот вопиющий наскок на нашу демократию. После этого мы пойдем к Капитолию, и я с вами. Мы пойдем и поддержим наших храбрых сенаторов, мужчин и женщин. Вернуть нашу страну слабостью не выйдет. Вы должны показать свою силу, вы должны быть сильными.
Мы пришли потребовать, чтобы Конгресс поступил правильно и посчитал лишь голоса законных избирателей. Я знаю, что скоро все присутствующие пойдут маршем к Капитолию, чтобы мирно и патриотично потребовать, чтобы ваши голоса услышали. Сегодня мы увидим, стоят ли республиканцы за честность наших выборов и за нашу страну — или нет. Наша страна уже давно в осаде, гораздо дольше, чем эти четыре года. Мы пошли напрямую. Я рассчитывал еще на четыре года. Я думал, это будет легко.
Мы создали величайшую экономику в истории. Мы восстановили нашу армию. Мы обеспечили вам крупнейшее снижение налогов в истории. Мы убрали регуляционные препоны. Ни один президент — будь то за четыре года, за восемь лет или, в одном случае, больше — даже близко столько не сделал. Раньше чтобы утвердить шоссе требовалось 20 лет, теперь — два. Я вообще хотел сократить до одного, но вышло два. Мы создали Космические силы. Посмотрите, чего мы добились. Наша армия полностью перестроена. Мы создали Космические силы, это уже само по себе большое достижение для любой администрации. А для нас — лишь одно из многих.
Итак, мы обо всем позаботились. Мы делали такое, о чем никто и не задумывался. И это одна из причин, почему многие нас не любят — мы сделали слишком много, к тому же быстро. Мы получили рекордную поддержку латиноамериканцев и черных. Мы вообще установили много рекордов.
Сегодня мы наблюдаем важнейшее событие. И я буду следить, потому что вершится история. Мы увидим, есть ли у нас великие и смелые лидеры, или нашим лидерам будет стыдно на веки вечные. Знаете, что? Если они поступят неправильно, мы этого не забудем. Никогда не забудем. Даже с тремя спорными штатами из семи, президентский пост — наш.
Я хочу поблагодарить более 140 членов Палаты представителей. Они — настоящие бойцы. У эти ушло целых четыре года, чтобы выдумать новую историю. И самый несчастный человек в США сегодня — это Хиллари Клинтон. Она такая: «Почему вы не этого сделали четыре года назад для меня? А ну-ка поменяйте голоса! Давайте еще 10 000 в Мичигане. Вы могли бы все изменить!». Она недовольна. Кстати, заметили, что она куда-то пропала? Что случилось? Где Хиллари? Где она?
Я убежден, и многие скоро в этом убедятся: вам надо лучше следить за своими лидерами, это ведь они завели вас в тупик. «Мы не хотим давать людям по 2 000 долларов. Хватит и 600». Вот здорово. Никакого отношения к политике это не имеет. Это Китай раздавил этих людей, не мы. Китай уничтожил их, полностью уничтожил. Я велел: «Дайте им 2000 долларов. Мы вернем их, быстро вернем. Вы и так уже должны 26 триллионов. Дайте им немного баксов. Пусть поживут!»
Как известно, СМИ только и делают, что трезвонят возмутительную ложь, будто никаких улик повсеместного мошенничества нет. Ладно, я вам буду читать целыми страницами. Надеюсь, вам не надоест это слушать. Не сердитесь, если вдруг прискучит — там действительно много. Американский народ больше не верит продажным лживым журналистам. Они испортили себе репутацию.
Раньше со мной спорили, и я отвечал. Я дрался, они тоже. Вы верили либо мне, либо им. Кто-то остается в пролете. У них была своя точка зрения, у меня — своя. Но был спор. Теперь они затыкают рот. Это подавление. Такое происходит в коммунистических странах. Они подавляют. Допустим, у них есть про меня плохую историю, так вот они представят все в 10 раз хуже — и бац на передовицу. Но вот Хантер Байден, о нем почему-то не говорят. Что же случилось с Хантером? Где Хантер?
И почему Джо позволили дать миллиард долларов, чтобы избавиться от прокурора на Украине? Как это случилось? Представляете, если бы я такое сказал? Все было бы совсем по-другому. И почему Хантер получает три с половиной миллиона долларов от жены мэра Москвы и еще сотни тысяч долларов и усаживается в совет энергетической компании, хотя сам признает, что совершенно в этом не разбирается? Почему они едут в Китай и уезжают оттуда с миллиардами? «Слушай, ты раньше рулил деньгами?» «Нет». «Здóрово, тогда держи 3 миллиарда».
Нет, об этом не говорят. Наши СМИ продажные. Они замолчали. Как будто умерли. Теперь я понимаю, как славно было бы вернуться лет на 10 назад. У нас больше нет честных СМИ. Это подавление, и надо быть бдительным. Они потеряли в нашей стране всякий авторитет. Нас не запугать и не заставить принять обман и ложь, которыми нас пичкают последние несколько недель. Мы собрали неопровержимые доказательства, что выборы сфальсифицировали. Президентские выборы. Прошлая ночь была немного лучше, потому что много глаз наблюдали за конкретным штатом, но они все равно жульничали как черти.
Знаете, меня не устраивает Верховный суд. Они любят решать мне наперекор. Я назначил трех судий. Я боролся за них, как проклятый, особенно за одного. А недавно вот прочитал в одной газете, будто я их всех контролирую. Будто они мои марионетки. Но реальность такова, что после назначения я не разговаривал ни с одним из них. А все говорят, что они мои марионетки. И единственный способ с этим покончить — судить против Трампа. Что они и делают. Мои поздравления.
И в этом гениальность СМИ. На самом деле, будь я СМИ, я бы поступал точно так же. Ненавижу в этом признаваться. Но мы их исправим. Сегодня, ради нашей демократии, ради нашей Конституции и ради наших детей, мы приводим аргументы, чтобы их услышал весь мир. Хотите послушать?
Во всех без исключения колеблющихся штатах местные чиновники — почти все демократы — внесли незаконные и неконституционные изменения в процедуру выборов (без одобрения законодательных собраний), и эти изменения открыли путь мошенничеству в невиданных ранее масштабах.
Если вкратце, то нельзя вводить изменения в процедуру голосования на федеральных выборах без одобрения законодательного собрания штата. Ни один судья этого не может, только законодательный орган. Например, в Пенсильвании или еще где-нибудь, в законодательном органе большинство у республиканцев, но мэр-демократ, и кругом полно демократов. Они идут к законодателям, те над ними смеются. Говорят: «Нет, мы на это пойти не можем». Эти такие: «Большое спасибо». И идут и вносят все изменения несмотря ни на что. Это совершенно незаконно. Так нельзя!
В Пенсильвании секретарь штата и судьи Верховного суда (все демократы) незаконно отменили обязательную проверку подписей всего за 11 дней до выборов. Подумайте только, что они сделали. Никакой проверки подписи. Зачем? Потому что они собирались жульничать, это единственная причина. Кто бы мог подумать? В Пенсильвании насчитали на 205 000 бюллетеней больше. Подумайте об этом. На 205 000 бюллетеней больше, чем избирателей. Откуда они взялись? Знаете откуда? Чье-то воображение. Все, что им нужно. Хотя это математическая невозможность, не сказать полный обман. Итак, Пенсильванию надули.
На 8 000 бюллетеней в Пенсильвании имена и даты рождения совпадают с теми, кто умер в 2020 году и даже до выборов. Подумать только. Мертвецы голосуют! Множество мертвецов, тысячи. А несколько покойников даже запросили открепительное. Это меня беспокоит еще больше. Не просто голосуют, им еще подавай открепительное. Хотя один из них умер 29 лет назад. Просто невероятно.
14 000 бюллетеней было из других штатов — от избирателей, которые там не живут. И, между прочим, эти цифры оказались решающими. Отрыв был совсем небольшой, а эти цифры огромные. Гигантские. В Пенсильвании незаконно подсчитали более 10 000 голосов, хотя все они получены после дня выборов. Другими словами: «Они поступили после дня выборов, но давайте их все равно посчитаем!» И было много другого мошенничества. Учитывали задним числом — более 60 000 бюллетеней в одной Пенсильвании. Они пришли даже до того, как их якобы отправили по почте! Это невозможно ни по логике, ни по логистике.
25 000 бюллетеней в Пенсильвании запросили жильцы домов престарелых — и все это одной гигантской партией, незаконной. Это масштабная операция по сбору бюллетеней третьими лицами. Это противозаконно. За день до выборов штат Пенсильвания сообщил о количестве разосланных открепительных удостоверений. Однако это число вдруг взяло и подскочило на 400 000 человек. Никто не знает, откуда эти 400 000 бюллетеней взялись. Это необъяснимо. Но это во много раз больше, чем нужно для победы. И это лишь один фокус. 400 000 бюллетеней сразу после выборов, из ниоткуда, одним махом.
Кстати, в Пенсильвании уже всё поняли. Сперва они не знали, потому что всё случилось так внезапно, но теперь они всё поняли. Всё выяснилось. И они требуют повторной сертификации. Но это может произойти лишь в том случае, если Майк Пенс отошлет голоса обратно.
Майк Пенс обязан на это согласиться. И многие в Конгрессе хотят, чтобы их отправили на пересчет. Всё, что они сделали — незаконно, жульничество налицо. Подумайте вот о чем: если вы этого не сделаете, какой у вас ближайшие четыре года будет президент и его замечательный сынок.
У вас будет президент, который проиграл все эти штаты и за которого проголосовала кучка глупцов. У вас будет нелегитимный президент, вот что у вас будет. И мы этого не допустим. Это факты, которых вы не услышите в лживых новостях. Все это лишь часть того подавления, о котором я говорил. Они не желают об этом говорить, не хотят. На самом деле, когда я об этом заговорил, я вам гарантирую, многие камеры отключились. Но вы не услышите этого от людей, которые хотят вас обмануть, деморализовать и всячески вас контролировать — я про СМИ и технологических гигантов.
А еще эти опросы, где утверждалось, что мы проиграем Висконсине с разницей в 17%. Так вот, мы выиграли Висконсин. Я позвонил настоящим социологам. Я спросил: «Что это?» «Сэр, это называется перекрывающий опрос. Я уверен, вы выиграете Висконсин, сэр». Я спросил: «Но зачем они это делают?» «Чтобы люди не голосовали. Когда разрыв в 17%, они скажут: «Слушай, даже время на это тратить не буду. Я люблю президента, но это невозможно». Но несмотря на это, мы выиграли Висконсин, вы увидите.
И точно так же радикальные левые заносят вас в черные списки в социальных сетях. Допустим, я публикую твит, и даже если там комар носа не подточит, мне засчитывают нарушение. Они не дают высказаться. Очень сложно донести свой посыл. Они не дают сообщениям должного охвата, многие жалуются: «Я не могу попасть в ваш Твиттер». Меня Твиттер не волнует, это чепуха. Но знаете что? Если ты консерватор или республиканец и хочешь донести свое мнение через соцсети, ты получишь скрытую блокировку. Это у них называется теневой бан. Это незаконно. Я предлагал республиканцам избавиться от 230-й статьи.
Но почему-то Митч [Макконнел, лидер республиканского большинства в Сенате] и другие не соглашаются. Они не понимают, что это будет конец Республиканской партии, какой мы ее знаем. Пусть слабые уйдут. Пришло время сильных.
Еще они хотят промывать вашим детям мозги в школе, научить их неправде. Они хотят воспитывать ваших детей. Это массированная атака на нашу демократию и американский народ, пора наконец встать и сказать: «Нет».
Я вернул домой немало наших солдат. Не знаю, некоторым это нравится. Они служат в странах, чьих даже названий никто не знает. Никто не представляет, где это. А они умирают. Они классные ребята, но их убивают. Они теряют руки и ноги, им уродуют лица. Я вернул их домой — из Афганистана, Ирака. Помните, я раньше говорил: «Не лезьте в Ирак. Но раз уж полезли, возьмите нефть». Так нет же, не взяли. Какая глупость. У Ирака в банке миллиарды и миллиарды долларов. А мы что? Мы ничего не получили. И не получим. Хотя все сделали правильно. Избавились от халифата ИГИЛ* (запрещенная в России террористическая организация, прим. перев.). Избавились от множества разных вещей, которые всем известны, и восстановили вооруженные силы, хотя нам говорили, что это невозможно. И все сделано в Америке. Лучшее оружие в мире.
В Висконсине коррумпированные города под управлением демократов выставили более 500 нелегальных безназдорных урн, из которых потом вынули 91 000 незаконных голосов. Разрыв был совсем небольшой. Одно только это намного больше, чем нам нужно для победы, и это не единственное. Кроме того, в Висконсине насчитали более 170 000 голосов по открепительным без действующего заявления. Голос есть, а заявления нет. В Висконсине это незаконно. И они все прибыли из 100% демократических округов вроде Милуоки и Мэдисона. Бюллетени носили спортивными сумками. Откуда, черт возьми, они взялись? По свидетельству очевидцев, работникам почтовой службы штата Висконсин поручили незаконно зарегистрировать задним числом около 100 000 бюллетеней. Разница в Висконсине составила менее 20 000 голосов.
Мы так потеряем страну. В Джорджии открепительных бюллетеней отклонили 10 раз меньше, чем обычно — из-за совершенно невозможных критериев. 48 округов в Джорджии с тысячами и тысячами голосов не отклонили ни одного бюллетеня. Ни одного. Другими словами, в год, когда почтой отправлено бюллетеней как никогда много и рекордное число избирателей голосует по почте впервые, бюллетеней отклонили меньше, чем когда-либо прежде. Если бы Джорджия отклоняла незаконные бюллетени как раньше, их бы набралось примерно 45 000, а это намного больше, чем нужно для победы — чуть более 11 000.
Эти голоса надо найти. Они обманом лишили нас победы в Джорджии, и мы не собираемся мириться. Они хотят украсть выборы. Леворадикалы хорошо представляют, что делают. Они безжалостны, и пора уже с этим что-нибудь сделать. Майк Пенс, я надеюсь, ты встанешь на защиту нашей конституции и на благо нашей страны. А если нет, я буду в тебе очень разочарован. Скажу заранее.
Каждый из этих случаев даст нам намного больше, чем нужно. 66 000 голосов в Джорджии подали лица моложе возраста для голосования. И минимум 15 000 голосов поступило от людей, которые выехали из штата до выборов 3 ноября. Говорят, они вернулись. Они, мол, возвращаются. Соскучились по Джорджии. Я тоже. Я люблю Джорджию, но это коррумпированная система. Перевес в Джорджии составляет всего 11 779 голосов. Любого из этих вопросов достаточно, чтобы обеспечить нам в Джорджии победу — большую и красивую. Зарубите себе на носу, победу украли — у вас, у меня и у всей страны.
В штате Аризона неграждане незаконно подали более 36 000 бюллетеней. 2 000 бюллетеней пришли без адреса. 150 000 человек зарегистрировались в округе Майя Копа по истечении крайнего срока регистрации. 103 000 бюллетеней в округе отправлены на электронное рассмотрение без участия республиканских наблюдателей. В округе Кларк, штат Невада, точность машин для проверки подписей намеренно занизили до подсчета более 130 000 бюллетеней. Можно было подписаться хоть Санта-Клаусом, все бы проскочило. В Неваде обнаружилось более 42 000 двойных голосов. Любая из этих вещей переломила бы бы ситуацию. Мы бы выиграли и Неваду.
В Мичигане секретарь штата засыпала всех непрошеными бюллетенями, разослала их всем подряд по списку, хотя это прямое нарушение закона. Более 17 000 бюллетеней по именам и дате рождения совпадают с умершими. В Детройте подсчитано 174 000 бюллетеней без привязки к регистрации. Никто не знает, откуда они взялись. В округе Уэйн замечено, как наблюдатели повторно учитывали целые пачки бюллетеней — до трех, четырех, даже пяти раз. В Детройте явка составила 139% зарегистрированных избирателей. Только вдумайтесь.
В 6:31 рано утром после окончания голосования Мичиган внезапно сообщил о 147 000 новых голосов. Целых 94% из них достались Джо Байдену, который вел блестящую кампанию из своего подвала. Трампу досталось всего пара процентов. Такие гигантские и односторонние вбросы были лишь в колеблющихся штатах — там, где это было необходимо. И знаете, что интересно? Президент Обама победил Байдена во всех штатах, кроме колеблющихся, зато там Байден его просто размазал. Но значение имели как раз они. Этого хватило Байдену, чтобы вырваться вперед.
Еще этот тревожный вопрос — насчет систем для голосования «Доминион» (Dominion). Только в одном округе Мичигана 6 000 голосов перешли от Трампа к Байдену, и те же системы используются в большинстве штатов нашей страны. Сенатор Уильям Лигон, великий джентльмен, председатель судебного подкомитета Сената Джорджии и очень уважаемый человек, написал письмо, где изложил свои опасения по поводу «Доминиона» в Джорджии. Он пишет, цитирую: «Машины для голосования «Доминион» в округе Фултон имели астрономический, поразительный процент ошибок в 93,67%». То есть они врут всего лишь в 93% случаев! В среднем по стране коэффициент ошибок 1%, а тут аж 93%.
Я мог бы продолжать о мошенничестве в каждом штате, и все законодательные органы хотят вернуть все назад. Но я не хочу вас мучить. Я вас люблю, а на улице холодно, хотя я мог бы говорить вечно.
Итак, когда вы слышите про «нет доказательств», это и есть величайшее мошенничество. Это подсудное дело. Хотя пресса скажет: «бездоказательные утверждения Трампа»… Ничего подобного мы не видели.
Это позор, что в США десятки миллионов людей имеют право голосовать, даже не предъявив удостоверения личности. Ни в одном штате не предпринимается никаких усилий для проверки личности, гражданства, места жительства или правомочности проголосовавших. Республиканцы должны стать жестче. Республиканская партия перестанет существовать, если этого не сделаем. Когда ты заловил кого-то на мошенничестве, можно играть по совершенно иным правилам. Так что я надеюсь, что у Майка хватит смелости сделать то, что он должен. И я надеюсь, что он не будет слушать ни лже-республиканцев, ни глупцов. Ни для кого не секрет, что списки избирателей кишат негражданами, преступниками и людьми, давно выехавшими из штата, а также лицами, у которых нет права голоса. Однако демократы противятся всяким попыткам вычистить списки. Они не хотят, их всё устраивает. И сколько из здесь собравшихся знают тех, кому прислали по несколько бюллетеней? Я вот слышал про одного, кому их пришло аж семь штук. А потом они говорят: «Вам не хватило совсем немного, сэр». Так вот, мы выиграли. Мы победили с большим перевесом. Это была лавина.
Говорят: «Оспаривать результаты выборов не по-американски». Но ведь это были самые подтасованные выборы в нашей истории — возможно, даже во всем мире. Это настолько вопиюще, настолько плохо, что многие вообще отказываются верить. Это настолько безумие, что люди даже не верят. Это не может быть правдой. И это вопрос не только внутренней политики, это вопрос национальной безопасности. Итак, сегодня, помимо оспаривания результатов выборов, я призываю Конгресс и законодательные собрания штатов быстро провести радикальные реформы — и лучше поторопиться, пока у нас еще есть единая страна. Сегодня еще не конец. Это только начало.
С вашей помощью за последние четыре года мы создали величайшее политическое движение в истории нашей страны, и никто с этим не спорит. Я говорю это снова и снова, и мне не страшна лживая пресса, хотя они сморят со всем, что мы мы ни сказали. Но наша борьба с крупными финансовыми донорами, господствующими СМИ, технологическими гигантами и другими только начинается. Это величайшее событие в истории. Такого движения еще не было. Мы должны остановить кражу, а затем позаботиться о том, чтобы такая вопиющая фальсификация выборов больше не повторилась, а потом мы пойдем вперед. Мы вернемся. Не слушайте их, когда они вам говорят: «Ладно, обещаем». Мне многие говорили: «Сэр, 96%, что у вас еще четыре года».
С вашей помощью мы наконец-то примем строгие требования к удостоверению личности избирателя. Вам ведь нужно удостоверение личности, чтобы обналичить чек, чтобы пойти в банк, купить спиртное, водить машину? Поэтому каждый обязан предъявить удостоверение личности для самого важного — голосования. Еще мы потребуем подтверждение американского гражданства, чтобы голосовать на американских выборах. Только что мы одержали в суде хорошую победу. Мы запретим сбор бюллетеней третьими лицами и использование незащищенных урн, от которых безудержное мошенничество. Мы пресечем повсеместное голосование по почте без приглашения. Мы очистим списки избирателей и гарантируем, что каждый голосующий — гражданин нашей страны и житель того штата, где он голосует, и что его голос подан законным и честным образом. Мы восстановим жизненно важную гражданскую традицию личного присутствия в день выборов, чтобы избиратели были в курсе, когда делают свой выбор. Наконец, мы возложим ответственность на технологических гигантов — и если бы у этих людей хватило мужества и смелости, они бы избавились от статьи 230, которой больше нет нигде в мире.
Все эти технологические монополии злоупотребляют властью и вмешиваются в наши выборы, и надо их остановить. Республиканцы должны стать намного жестче, да и демократы тоже. Их надо регулировать, расследовать и привлекать к ответственности по всей строгости закона. Они совершенно его не уважают. Вместе мы осушим вашингтонское болото и ликвидируем коррупцию в нашей столице. Мы уже проделали большую работу, но не думайте, что это легко, это дело грязное. Очень грязное. Много плохих людей. И несмотря на все, через что мы прошли, мы видим огромные толпы людей — я думаю, что это наш рекорд за все время. Я думаю, вас сегодня собралось 250 000 человек.
Глядя на присутствующих здесь замечательных патриотов, я никогда не был столь уверен в будущем нашей страны. Но должен сказать, что надо быть осторожнее. Это мощное заявление, но мы должны быть осторожнее. Нельзя, чтобы эти люди захватили нашу страну — потому что это незаконно: фальшивые голоса, вбросы и когда штаты получают ложные и мошеннические данные. Мы — величайшая нация на земле, и мы шли и продолжаем идти в правильном направлении. Знаете, стена построена, у нас рекордные цифры. А они хотят ее снести. Давайте пускать всех, без разбору.
Мы славно поработали со стеной. Помните, они ведь говорили, что это невозможно. Это один из крупнейших инфраструктурных проектов за всю историю этой страны, один из важнейших. Мы отменили практику «поймал-отпустил», мы избавились от всего того, с чем прежде приходилось мириться. Но сейчас повалят новые караваны [мигрантов-нелегалов], они думают, что раз придет Байден, пора снаряжать караваны. Они придут и ограбят нашу страну. Я этого допустить не могу. Как показывает эта огромная толпа, правда и справедливость на нашей стороне. Наши сердца горят глубокой и неугасимой любовью к Америке. Мы любим нашу страну. Мы гордимся нашей великой страной, и она глубоко в наших душах. Вместе мы полны решимости защищать и сохранять власть народа, избранную народом и для народа.
Наши ярчайшие дни еще впереди, наши величайшие достижения еще ждут нас. Я думаю, что одним из величайших наших шагов станет безопасность выборов, потому что до меня никто даже не представлял, насколько коррумпированы наши выборы. И опять многие приходили ко мне тогда в 9:00 вечера, говорили: «Я вам очень благодарен», и уходили по своим делам, но я сказал: «Здесь что-то не так. Так быть не должно. Нельзя это так оставлять». И мы сражаемся. Мы бьемся не на жизнь, а на смерть, потому что иначе мы потеряем страну.
Наши захватывающие приключения и самые дерзновенные начинания только предстоят. Мои соотечественники, во имя нашего движения, наших детей и нашей любимой страны, я говорю вам: несмотря на все случившееся, лучшее еще впереди.
Итак, мы пойдем по Пенсильвания-авеню, я обожаю Пенсильванию-авеню, и мы пойдем в Капитолий, и дадим… Демократы безнадежны. Они никогда ни за что не проголосуют — ни одного голоса. Но мы попытаемся придать нашим республиканцам — слабым, потому что сильным наша помощь не нужна — мы постараемся придать им гордости и смелости, которых им так не хватает, чтобы вернуть нашу страну.
Итак, давайте пройдемся по Пенсильвания-авеню. Я хочу вас всех поблагодарить. Да благословит вас Бог и благословит Бог Америку. Спасибо всем за то, что вы здесь, это невероятно. Большое спасибо.
(Текст речи публикуется с сокращениями)