Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Трамп заявил, что Бог стоит на стороне Америки в войне против Ирана, пишет The Washington Post. Эти слова вызвали резкую критику и у христиан, и у мусульман.
Натали Эллисон (Natalie Allison)
Президент предложил новое обоснование для разорительной и непопулярной кампании: "Господь хочет, чтобы о людях позаботились".
Дональд Трамп снова грозит Ирану бомбежками "всей страны". И тут же предлагает новое объяснение изнурительной беспросветной пятинедельной войны: сам Бог велел Америке взяться за оружие.
В понедельник президент заявил, что он верит: Бог на стороне Соединенных Штатов в американо-израильской войне с Ираном. Этот конфликт уже унес тысячи жизней на Ближнем Востоке и искалечил еще больше людей, погибли и 13 американских солдат.
"Да, потому что Господь добр, — ответил Трамп на вопрос корреспондента The Washington Post на брифинге в Белом доме. — И Господь хочет, чтобы о людях позаботились".
Эти слова обозначили сдвиг в риторике президента. Прежде он путался в версиях, объясняя, зачем Америка ввязалась в войну и собирается ли менять режим. Но в последние дни Трамп заговорил на языке веры и одновременно припугнул новыми, еще более масштабными ударами.
Ранее в понедельник президент пригрозил разбомбить энергетическую и транспортную инфраструктуру Ирана до состояния "каменного века". По его словам, такие действия иранцы только приветствуют: хотят свержения правительства и умоляют Америку: "Пожалуйста, продолжайте бомбежки".
06.04.202600
На вопрос, просил ли он у Бога совета, пока конфликт набирал обороты, Трамп не ответил. В то же время он предположил, что Всевышний поддерживает действия США, хотя и скорбит о насилии.
"Господу не нравится то, что происходит. И мне тоже, — продолжил Трамп. — Все говорят, что мне это в радость. Нет, не в радость. Совсем не в радость".
Затем президент похвастал: в начале срока он "закончил восемь войн". Он часто ссылается на мирные сделки между Индией и Пакистаном, Арменией и Азербайджаном, а также другими странами. "Это делает меня куда счастливее, чем то, чем мы сейчас занимаемся", — сказал глава государства.
Трамп называет себя христианином, но не говорит, что регулярно молится или читает Библию. Тем не менее во время второго срока президент порой взывает к вере и намекает: его политическое возвращение и спасение во время покушения несут в себе высший смысл. Эта риторика перекликается со словами некоторых его сторонников, которые видят в Трампе фигуру, хранимую или избранную Богом.
В последние дни Трамп дал понять: война превращается в экзистенциальную битву между христианством и исламом. "Откройте ***** (чертов, — прим. ИноСМИ) пролив, сумасшедшие ублюдки, или будете жить в аду — вот увидите! Хвала Аллаху", — написал он в соцсетях утром Пасхи (по григорианскому календарю, — прим. ИноСМИ).
Президенты США часто взывали к вере во времена конфликтов. Однако другие главы государства, в том числе Джордж Буш-младший и Барак Обама, тоже руководившие войнами на Ближнем Востоке, особо подчеркивали: Америка воюет не с мусульманами и не с исламом, а с конкретной группой людей, которая напала на Соединенные Штаты.
Некоторые мусульманские лидеры осудили фразу "Хвала Аллаху" как насмешку над религией. В их числе Совет имамов Мичигана, штата, где Трамп в 2024 году добился успеха среди мусульманских избирателей. Имам Стив Эльтурк (Steve Elturk) назвал обращение Трампа "опасной эскалацией, которая подрывает международную стабильность и нравственный стержень общественной полемики".
Воскресное заявление перекликается с другим, которое президент сделал днем ранее. "Время истекает — 48 часов, и на них обрушится весь ад. Слава БОГУ!" — написал Трамп в Truth Social в субботу.
Ряд католических лидеров жестко раскритиковали удары США по Ирану, в том числе папа Лев. В Вербное воскресенье (по григорианскому календарю, — прим. ИноСМИ) понтифик заявил в проповеди, что Бог "не внимает молитвам тех, кто ведет войну". Два дня спустя папа Лев призвал лично Трампа остановить боевые действия. Ранее первый папа римский родом из США критиковал политику администрации Трампа в целом, не называя имени самого президента.
Бывшая союзница Трампа, а ныне его критик Марджори Тейлор Грин, республиканка, экс-член Конгресса и протестантка, в воскресенье разнесла обещания президента ужесточить войну. Грин заявила: Трамп "не христианин". "Иисус велел нам любить и прощать друг друга. Даже врагов", — написала она.
В понедельник, рассказывая о спасении американского летчика в горном районе Ирана, Трамп воздал хвалу Богу за заботу о миссии США. Ранее президент назвал это спасение чудом. "Все-таки была Пасха. Можно сказать, мы были на территории Пасхи, — сказал Трамп. — И Бог нас хранил. Потрясающе".
Министр обороны Пит Хегсет, который стоял рядом с Трампом на брифинге, использовал метафору распятия, смерти, погребения в гробнице и воскресения Иисуса для описания военной операции по спасению полковника. "Сбит в пятницу, в Страстную пятницу, — сказал Хегсет. — Всю субботу скрывался в пещере, в расщелине. И спасен в воскресенье. Вывезен из Ирана на рассвете в Пасхальное воскресенье. Пилот воскрес".