Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Иран вбивает клин между Россией и США

флаги иран сша
флаги иран сша
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Аналитик Fox News по вопросам национальной безопасности КТ МакФарланд считает, что Иран пытается рассорить США и Россию, отказавшись пригласить американских дипломатов на свои ядерные объекты. "США получили пощечину от Ирана. Казалось бы, что нового?"

Итак, США получили пощечину от Ирана. Казалось бы, что нового? Тегеран вычеркнул американских чиновников из приглашения совершить поездку по ядерным объектам Ирана. В то же время Иран направил приглашения России, Китаю и некоторым странам ЕС. Сегодня с нами в студии КТ МакФарланд, аналитик Fox News по вопросам национальной безопасности и ведущая DefCon 3 на сайте Fox News.com. Как дела, КТ? 

КТ МАКФАРЛАНД, аналитик Fox News по вопросам национальной безопасности: Спасибо, хорошо.
 
Что замышляет Иран?
 
КТ МАКФАРЛАНД: Они убивают двух зайцев одним выстрелом. Во-первых, они унижают Америку. Они считают Обаму слабым президентом, который протягивает руку дружбы, поэтому они должны дать ему пощечину еще раз. Во-вторых, они пытаются отделить США от России и Китая, в особенности, потому что санкции, наложенные этими странами на Иран, произвели свой эффект. Поэтому их цель – попытаться отделить Америку от этих стран.  
 
И если они смогут это сделать, это может стать успехом для них. Здесь, возможно, присутствует и иной мотив. Думаю, об этом впервые сообщил Израиль. Ядерная программа была приостановлена по весьма определенной причине…
 
КТ МАКФАРЛАНД: По очень веской причине. Это был первый пример виртуального способа ведения войны. Кто-то заслал в иранскую программу по производству ядерного оружия виртуальную ракету. Это – червь, вирус в их компьютерах. И на двух ядерных объектах – в ядерном центре в Натанце и на бушерской АЭС – этот червь произвел потрясающий эффект. Возможно, этот вирус откинул иранскую ядерную программу назад на пару лет. Но никто не знает, кто сделал это. Предполагают, что это дело рук Израиля, США… За этим явно стоит некий супер-хакер, но, возможно, и целая нация.
 
То есть, вирус заразил ядерную программу? Вирус, известный как Stuxnet?
 
КТ МАКФАРЛАНД: Именно, вирус Stuxnet. Это червь, который попал в их компьютеры 2 или 3 года назад. Эд Барнс с сайта FoxNews.com рассказал всю эту историю. То есть, это червь, вирус, он попал в их сеть, и ситуация становится все хуже, вирус мутирует и причиняет все больше вреда их программе. Поэтому, возможно, в том, что они отказали США в приглашении у них есть своя цель – они просто не хотят, что США приближались ко всему этому.
 
Верно. Эксперты могут понять, что происходит, они могут разузнать, был ли этот вирус эффективен. Итак, вы считаете, что вирус был, возможно, запущен либо Израилем, либо США?
  
КТ МАКФАРЛАНД: Нам неизвестно, кем. Это, должно быть, очень опытный хакер.
 
Точно. И это, по-вашему, может стать первым эффективным оружием в кибер-войне?
 
КТ МАКФАРЛАНД: Именно. И это очень неплохое оружие в том плане, что никто не был убит, и на его производство, предполагаю, не было потрачено много денег. Оно невидимо, на нем не остается отпечатков пальцев, неизвестно, кому наносить ответный удар. И у них нет способа защититься от него, к тому же оно распространяется.
 
Это интригует. Теперь в игру вступили русские, на самом деле они вступили в игру некоторое время назад. У них много деловых соглашений с Ираном, они помогли им построить одну из АЭС. Также китайцы заключат много соглашений с Ираном. Обе страны высказываются против дополнительных санкций. А вот этот спор о ратификации договора по СНВ, который был в США 2 недели назад? Если бы этот договор был нами ратифицирован (как это и произошло в Сенате),  поможет ли этот документ убрать Россию с нашего пути, когда речт заходит об Иране?
 
КТ МАКФАРЛАНД: Будем надеяться, что благодаря этому договору Россия станет на нашу сторону. То есть, один из аргументов, который приводила администрация Обамы, заключается в том, что этот договор поможет наладить сотрудничество с Россией по вопросам, касающимся Ирана, таким как исламский джихад, иранская ядерная программа, система ПРО Ирана. То есть, Тегеран явно хочет вбить клин между Россией и США.
 
Вас понял. Это подтверждает ваше первоначальное высказывание. Однако ясно, что русские уже какое-то время связывают нам руки.
 
КТ МАКФАРЛАНД: Что ж, русские не видят в Иране такой угрозы, как мы. Нам нужно убедить их, что им есть чего бояться, так же, как и нам.

Перевод выполнен ИноТВ.