События в Египте приведут к миру с палестинцами

Перевод предоставлен изданием "Курсор" (Израиль)

Небо Ближнего Востока затянуто грозовыми тучами. Буря, бушующая в нашем регионе, не обошла стороной и государство Израиль. Немедленная реакция израильского правительства на события в Египте – гробовая тишина и бездействие - была верной. Но лишь на короткий срок.

Продолжать пассивную политику в течение длительного периода невозможно. Правительство обязано инициировать определенные действия, которые послужили бы нашим национальным интересам. Нам нельзя оставаться одиноким парусником в бушующем море и надеяться на милость небес.

В нашем регионе есть три государственных образования, которые опасаются за свое будущее в свете событий, происходящих на берегу Нила: Израиль, Иордания и Палестинская автономия. Трудно преувеличить серьезность ситуации, в которой они оказались. Израиль, ПА и Иордания придерживаются прозападной ориентации. Их характеризует политическая сдержанность и противодействие мусульманскому фундаментализму.

Создавшаяся ситуация сближает интересы трех государственных образований (Иордании, Израиля и Палестинской автономии). Эта общность интересов таит в себе не только опасности, но и беспрецедентные возможности для урегулирования палестино-израильского конфликта – как раз тогда, когда весь мир прикован к событиям в Каире, а западные государства пребывают в крайне опасной ситуации паралича политической воли.

Израиль обязан в течение кратчайшего времени подписать окончательный мирный договор с палестинской администрацией. Совсем недавно нам стала известна концепция мирного соглашения, к подписанию которого обе стороны были так близки. Новая ситуация в регионе усиливает мотивацию лидеров палестинской автономии завершить переговоры. Среди израильтян, с учетом меняющихся реалий, подобная мотивация также должна окрепнуть.

Нет необходимости объяснять, насколько велика наша тревога по поводу устойчивости хашимитской монархии. Польза от палестино-израильского мирного соглашения для Иордании будет огромна. Это усилит иорданский королевский двор и улучшит отношения между Аманом и Иерусалимом.

Задачи, которые стоят пред нашим государством, должны объединить все политические силы страны. Здесь необходимы инициативность и настойчивость со стороны израильского правительства, а также лидеров всех политических партий и движений. Я обращаюсь к премьер-министру, лидерам оппозиции и руководителям всех властных структур: проявите государственную мудрость. Вернитесь за стол переговоров с палестинским руководством, преодолейте оставшиеся разногласия в максимально сжатые сроки.

Все это можно завершить в течение одного месяца. Необходима твердость, твердость и еще раз твердость. Твердость намерений. Следует немедленно подписать мирный договор.