Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Биньямин Нетаньяху наблюдает за происходящим в Египте и видит перед собой два сценария: Турция-1 и Турция-2. Первый сценарий – Турция Ататюрка и продолжателей начатой им секулярной революции, которая превратила страну в модернизированное и относительно либеральное общество, где Ислам перестал играть центральную роль. Второй вариант – Турция Эрдогана и правящей исламской партии.
Турция-1 всегда поддерживала прочные связи с Израилем. Турция-2 вступила с Израилем в конфликтные отношения, однако не стала окончательно разрывать связь с Иерусалимом. Такая модель устроила бы Израиль.
Но есть еще и Турция-3. До этого варианта мы еще не дошли. Этот сценарий называется Иран. То, что в Тегеране 79 года началось как революция интеллектуалов, молодежи и представителей среднего класса, выступавших против шаха Резы Пехлеви, очень быстро переродилось в радикальный исламский режим, который наводит ужас на весь ближневосточный регион.
В последние дни Нетаньяху часто упоминает имя Шахпура Бахтияра, первого иранского премьер-министра периода антишахских волнений, правившего в Тегеране до тех пор, пока аятолла Хомейни и его соратники окончательно не взяли власть в свои руки. Подобный сценарий, опасаются в Израиле, может произойти и в Египте, если "Братья-мусульмане" будут принимать участие во властных структурах. Или просто-напросто захватят власть силой.
В этой ситуации, полагают в израильском руководстве, первой страной, в которой власть установят радикалы, будет Иордания. Хашимитский режим не выдержит напора со стороны исламистов, которые будут черпать вдохновение в египетской революции. Израиль окажется в совершенно новой ситуации, когда огромный восточный фронт будет простираться от Пакистана до Иордании. Нетаньяху давно предупреждал о возможности подобного сценария. Однако все смеялись над его опасениями. Немедленным результатом нынешнего развития событий станет полное замораживание процесса мирного урегулирования. Мораторий продлится очень долго.
Нетаньяху, насколько я понимаю, с презрением отвергает призывы ускорить переговорный процесс, чтобы изъять палестинцев из того враждебного кольца, которое сжимается вокруг Израиля. После египетских событий Нетаньяху стал еще более осторожным. Каждый сантиметр в Иудее и Самарии, предназначенный для демонтажа и эвакуации, он будет рассматривать под увеличительным стеклом. В Иорданской долине он будет изучать под микроскопом каждый миллиметр. В новой геополитической ситуации линия обороны в Иорданской долине не менее важна, чем Иерусалим.
Осторожность Нетаньяху связана также с поведением президента США Барака Обамы и американской администрации. В последние две недели Нетаньяху и его люди ломают головы над следующим вопросом: что заставило Обаму с такой легкостью отказаться от Мубарака?
Распространенным объяснением считается то, что демократическая Америка не могла не поддержать народное сопротивление, не имеющее антиамериканской направленности. Манифестанты на площади Тахрир держали плакаты с призывом к свободе на английском языке. Они не применяли насилия. Американцы не могли не поддержать этот протест. То же касается и европейских стран, отношение которых к египетским событиям у наших политиков вызывает недоумение.