Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
История, как известно, не знает сослагательного наклонения. И все-таки можно с уверенностью сказать, что, если бы бывший премьер-министр Ариэль Шарон не находился в том состоянии, в котором он находится последние пять лет, положение сотен семей, живущих в караванном поселке Ницан, было бы кардинально иным.
Шарон позаботился бы о том, чтобы кошмарная ситуация, при которой дети приходят в школу голодными, а отчаявшиеся родители не могут найти способ обеспечить их питанием, была бы разрешена еще несколько лет назад. Он бы ударил своим мощным кулаком по столу государственных бюрократов и приказал бы немедленно решить все проблемы. И проблема была бы решена. Вне всяких сомнений. Потому что проблема заключается не в деньгах, а в преступной халатности чиновников.
Десятки миллиардов шекелей были выделены для 1700 семей, эвакуированных из поселений Гуш-Катифа в ходе реализации шароновского плана размежевания, который был и остается одним из самых значительных шагов в истории кровавого и разрушительного палестино-израильского конфликта. Глава правительства, возглавлявший правый лагерь, человек, призыву которого вняли тысячи людей, отправившихся заселять оккупированные в 1967 году территории, понял, придя к власти, что поселения, созданию которых он лично способствовал, являются главным препятствием для достижения любого соглашения. И поэтому, решил Шарон, необходимо ликвидировать их даже в одностороннем порядке.
Разумеется, было бы предпочтительней, чтобы демонтаж поселений происходил в рамках двустороннего соглашения. Однако политическое лидерство заключается в готовности взять на себя ответственность и совершить важный для Израиля шаг и в том случае, когда не удается договориться с палестинцами.
Если бы Шарон не сделал это пять лет назад, Израиль до сих пор направлял бы в сектор Газа тысячи солдат для защиты поселений Гуш-Катифа, и порочный круг зла и насилия стал бы еще более безнадежным. Но в то же время Шарон, не случись с ним беда, позаботился бы о поселенцах. Это было его личным обязательством. Он сделал бы все, чтобы доказать свою правоту в деле эвакуации поселенцев из Газы. Он приложил бы максимум усилий с целью доказать, что переселение еврейских жителей Гуш-Катифа в пределы «зеленой черты» вовсе не означает крах всей их жизни после того, как они, во имя одностороннего размежевания, лишились всего, что построили за несколько десятилетий.
Те, кто пришли вслед за Шароном, не считали, что они чем-то обязаны семьям, эвакуированным из Гуш-Катифа. Ни Эхуд Ольмерт, который принимал участие в программе размежевания, ни, тем более, Биньямин Нетаниягу. Для решения сложной проблемы они создали госкомиссию, универсальное израильское лекарство на все случаи провалов и просчетов бюрократической власти.
Комиссия постановила то, что мы все прекрасно знаем – положение части эвакуированных из Гуш-Катифа ужасно и бесчеловечно. Было принято решение перевести дополнительные суммы денег для оказания помощи этим людям. Часть денег была использована по назначению, и несколько семей переселились в постоянные дома, покинув караванный поселок.
Но остается еще 460 семей, и, судя по тому, что происходит на данный момент, у них почти нет шансов решить свои экономические проблемы с помощью денег, полученных в рамках правительственных компенсаций. Денег, которые давно закончились. Они живут в нищете, у них нет работы, нет будущего, нет средств для покупки еды для детей.
Кроме ужасной личной трагедии многих людей, мы имеем дело с трагедией национального масштаба. Некоторые конспирологи утверждают, что это входит в планы политиков и идеологов правого лагеря. В общественном сознании уже укоренился лозунг «Это больше не повторится никогда». Нет никаких шансов на то, что общество еще раз поддержит подобного рода эвакуацию поселенцев из своих домов.