Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Когда Биньямин Нетаньяху был избран на пост главы правительства в 1996 году, он получил в наследство «перегретую» экономику, находившуюся под мощным инфляционным давлением. К этому следует добавить огромный бюджетный дефицит. В ходе проверки причин подобного состояния национального хозяйства выяснилось, что в течение 1994 года министерство финансов подписало щедрые коллективные соглашения с работниками государственного сектора, предполагавшие надбавки к заработной плате, исчислявшиеся десятками процентов.
Нетаньяху был в шоке от этого открытия. С трибуны кнессета он обратился к Аврааму (Байге) Шохату, министру финансов в правительстве Рабина, и заявил, что тот не достоин руководить даже продуктовой лавкой. Шохат обиделся, но урок выучил. Занимая пост главы минфина в правительстве Эхуда Барака, он действовал ответственно и профессионально.
В последние месяцы мы вновь слышим старую песню. Нетаньяху и его министр финансов Юваль Штайниц испытывают колоссальное давление со стороны профсоюзов. Врачи требуют повышения заработной платы на 50%. Социальные работники, получившие огромную надбавку в размере 25%, не довольны достигнутым и продолжают бастовать. Что происходит? Почему все не довольны? Ведь при уровне годовой инфляции, составляющей три процента, полученные надбавки к жалованию являются очень высокими. Работники частного сектора не смеют даже мечтать об этом.
Это происходит потому, что в последний год Нетанияху и Штайниц не переставали расхваливать свои успехи на экономическом поприще, рассказывая нам о том, что израильская экономика на подъеме, а дела обстоят просто замечательно. Теперь они пожинают плоды своего бахвальства.
История с пересмотром коллективных договоров началась в период правления Эхуда Ольмерта. В 2007 году учителя начальных классов добились увеличения зарплаты на 31%. Но тогда речь шла о реформе, которая включала дополнительные часы работы в школе. Затем пришел черед преподавателей высших учебных заведений, которые бастовали 90 дней, что поставило под угрозу учебный семестр. В январе 2008 года с ними был подписан беспрецедентный договор, предусматривавший 24-процентную прибавку к жалованию. При этом, в отличие от учителей начальной школы, университетские лекторы ничего не предложили взамен.
В ноябре 2008 года завершился арбитражный суд по вопросу об экономических требованиях врачей. Судьи заявили, что если преподаватели вузов получили 24%, то врачам полагается не меньше, поскольку «они не бастовали». Но какая связь между этими профессиональными сферами? Так или иначе, цифра 24 стала знаковой. Сотрудники судебных инстанций также начали длительную забастовку. Нетаньяху не выдержал давления и согласился на проведение арбитражного разбирательства. Я готов заключить пари, что судья Стив Адлер назовет в итоге заветное число – 24%.
Однако рекорд побили на этой неделе социальные работники. После двух недель забастовки им была предложена надбавка в размере 25%. Председатель профсоюза соцработников Ицик Пери считает, что речь идет об отличном предложении. Глава Всеобщей федерации профсоюзов Офер Эйни заявил, что они достигли поставленной цели. Однако социальные работники чувствуют себя ущемленными. Потому что такова атмосфера, созданная Нетаньяху и Штайницем, атмосфера уверенности, что можно требовать и получать.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Когда Биньямин Нетаньяху был избран на пост главы правительства в 1996 году, он получил в наследство «перегретую» экономику, находившуюся под мощным инфляционным давлением. К этому следует добавить огромный бюджетный дефицит. В ходе проверки причин подобного состояния национального хозяйства выяснилось, что в течение 1994 года министерство финансов подписало щедрые коллективные соглашения с работниками госсектора.
