Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Через полгода завершится международное голосование, и специальная комиссия объявит о семи новых чудесах света. В этом списке должно оказаться и Мертвое море. Циники будут посмеиваться, политики будут рады воспользоваться этим фактом в своих корыстных целях, а остроязыкие участники сетевых форумов с гневом обрушатся на правительство Рабина и мирный договор с Иорданией, возлагая на них вину за то плачевное состояние, в котором находится самое низкое место на планете.
И тем не менее: провозглашение Мертвого моря одним из семи чудес мира природы может стать той редкой возможностью, которая позволит направить национальную энергию в созидательное русло. Это поможет изменить вектор мышления. Мы начнем по-иному относиться к проблеме земельных и природных ресурсов, которыми обладаем. Мы изменим наше отношение к вопросам экономического сотрудничества с соседями – в том, что касается туристической и природоохранной отраслей.
Это станет редким поводом поблагодарить природу за те щедроты, которыми она одаривает нас. Мы наконец начнем восстанавливать природные богатства, которые мы привыкли брать, не отдавая ничего взамен. Это уникальная возможность вернуть Мертвое море к жизни.
Ни для кого не секрет: Мертвое море исчезает. Северная часть моря сокращается на один метр в год. Все знают, что если в ближайшие годы в спасение Мертвого моря не будут вложены колоссальные усилия и средства, следующее поколение останется без этого чуда природы. Южная часть моря (которая превратилась в бассейн для туристов) также находится в процессе быстрых изменений. Знаменитый гостиничный комплекс Мертвого моря находится в опасности. Вновь: если мы не будем действовать быстро и решительно, мы останемся без отелей, будет ликвидирована доходная туристическая отрасль. Это произойдет уже в ближайшие десять лет, если правительство опять испугается кардинальных решений, связанных со структурными изменениями в химической индустрии, использующей сырье Мертвого моря.
Так или иначе, если мы не начнем действовать, район Мертвого моря изменится до неузнаваемости. На сегодняшний день правительство игнорирует проблемы как северной, так и южной части моря. Речь идет о десятилетиях бездействия и преступного небрежения. Специалисты бьют тревогу многие годы, но ничего не происходит. Может быть провозглашение Мертвого моря чудом света изменит ситуацию.