Неафишируемое строительство оборонительных укреплений вокруг Тбилиси - это реальность, которая подтверждает выводы правительства Грузии о ситуации с безопасностью после пятидневной войны августа 2008 года. Возможно, это вызывает недоумение у некоторых жителей Латвии и, несомненно, у продюсера Radio SWH plus, который возражает против эксплуатации негативного образа России. Можно было бы согласиться с называющим себя журналистом работником радио, что латышам не следует бояться большой страны. И грузинам не нужно бояться, однако надо знать, с какой в действительности страной и мы, и они живем рядом. Опыт последних семидесяти лет многих сделал пугливыми по отношению к России, и это можно понять, потому что страдания и репрессии были чуть ли не вчера. Однако действительно пора бы успокоиться, и во имя лучшего сосуществования нужно было бы забыть подозрения, но процессы по ту сторону границы пока не позволяют сделать это.
Недостает свидетельств того, что улучшились отношения России и Запада. Если Москва не желает – она не выводит своих солдат из Приднестровья, если желает – вводит большие контингенты армии, к тому же, оснащенные современным наступательным оружием, в отнятые у Грузии автономии Абхазию и Южную Осетию. Не желает выполнять и не выполняет соглашение, заключенное в связи с Грузией с президентом Франции. И тут не помогает ничего – даже полное прекращение НАТО отношений с Кремлем. Оно на Россию повлияло так же мало, как и возможное интенсивное сотрудничество, которое в глазах российской политической элиты, очевидно, имеет лишь формальное значение. Видя невозможность хоть какого-нибудь влияния, альянс решился на размораживание отношений и возобновление сотрудничества с Москвой, а Саркози пошел еще дальше и продал России десантные корабли. На границе с сепаратистскими территориями с грузинской стороны находятся наблюдатели ЕС, а на другую сторону границы их попросту не пускают пограничники ФСБ России.
Вместе с 90-ми годами ушли надежды на скорые демократические перемены, а процесс выборов эволюционировал так далеко, что международным наблюдателем, скорее, нужно отказаться от посещения хода голосования в России. «Единая Россия» под руководством Путина стала новой КПСС, а Путин - новым Брежневым на должности главы государства. Пребывание Путина в президентском кресле будет означать не только дальнейшее нахождение Ленина у стен Кремля, но и идеологический застой государства. Однако это проблема не только Путина, скорее – всего общества. Не в силах Латвии повлиять на это, но уместно вслушаться в новую песню солиста «Машины времени» Андрея Макаревича о том, что ожидается прибытие Путина в населенный пункт Холуево (услужливость).
Перевод: Лариса Дереча