inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Eurosojuz

("Britske listy", Чехия)
Петр Янски (Petr Jánský)
"Пражская весна" в Чехословакии
"Пражская весна" в Чехословакии

10/09/2010Прочитать позже

Популярный писатель Ладислав Ветвичка (Ladislav Větvička) использует слово Eurosojuz. Видите ли, так Evropská unie (Евросоюз по-чешски – прим. пер.) называют в Украине. Я пишу пану Ветвичке: «Не используйте слово Eurosojuz. Sojuz послал к нам танки, а Evropská unie посылает деньги. В каждой деревне висит табличка. Вы их не видели что ли?» А Ветвичка отвечает: «Я не вижу здесь большой разницы. И танки, и деньги посылают для того, чтобы захватить данную территорию, и хотя это не всегда сразу заметно».

У меня тут прямо дыхание сперло. Вот так чешскую историю до и после «бархатной революции» видит человек, который еще не совсем сошел с ума. Он пишет веселые рассказы, и в них видна мудрость таких политиков, как Клаус, Бобишикова, Дундачкова, и прочих критиков Евросоюза. И в итоге он вдруг говорит, что нет разницы между танками из Sojuzа и деньгами из Evropská unie.

Мне ничего не оставалось, кроме как напомнить пану Ветвичке, что танки напали на нас ночью, пара чехов были убиты, а потом еще 20 лет у нас была нормализация. В Evropská unie мы вступили среди белого дня, по нам никто не стрелял, никто не захватывал власть и не заставлял что-то подписывать в Брюсселе. Наоборот, несколько депутатов получили королевские зарплаты, чтобы от нашего имени выступать в европейском парламенте. Есть право вето, и достаточно одного государства, чтобы заблокировать принятие важного документа. И Лиссабонский договор наш президент Клаус подписал.

Подписал, и все продолжает ругаться. Это особая шизофрения, которая от Клауса переходит к народу. Неудивительно, что ЕС отдаляется от нас. Весь демократический процесс присоединения к Европе с тысячью возможностей и открытыми дверями для образования, науки, культуры, экономики и прочего упирается в финансы. Мы быстро привыкли протягивать руку и просить дотации. Без них сегодня уже никто ничего не делает. Берем деньги, отходим за угол и начинаем ругать Евросоюз. Это мы, чехи.

Пан Ветвичка, по крайней мере, все это облекает в веселый тон, смекалку и остравское наречье. Но это так же губительно, как и то, когда вышеупомянутые политики высказывают свои недовольства Евросоюзом на митингах и собраниях. Я удивляюсь, как в Евросоюзе все это терпят. На их месте я бы отреагировал так: «Уважаемый пан президент, мы вам денег больше не даем. Вы сначала там у себя договоритесь, на самом ли деле, только действительно на самом ли деле вы хотите быть с нами. Никто вас тут не держит».

Оригинал публикации: Eurosojuz

Опубликовано: 08/09/2010 18:20

* — поля, обязательные для заполнения



 

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • Opozdavshiy: Я удивляюсь, как в Евросоюзе все это терпят.
    10/09/2010, 00:44
    И я удивляюсь.
    А еще больше я удивляюсь тому, Ярослав Гашек - чешский писатель. Интересно, что бы сказал по этому поводу Йозеф Швейк?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • CarbEast:"Весь демократический процесс присоединения к Европе с тысячью возможностей и открытыми дверями для образования, науки, культуры, экономики и прочего..."
    10/09/2010, 01:05
    Процесс такой демократический, что самих граждан отодвинули как можно дальше от принятия в нём каких-либо решений. Только в Ирландии, сдуру, придумали голосовать на референдуме, так ещё и проголосовали неправильно - против. Впрочем во второй раз люди уже исправились и голосовали как нужно, по демократически, т.е. за.
  • Bricka:Берем деньги, отходим за угол и начинаем ругать Евросоюз. Это мы, чехи.
    10/09/2010, 02:03
    А что тут можно сделать-то? Привыка - вторая натура.
  • mig15:Сразу видно кто от Europska unie бабки получает
    10/09/2010, 03:42
    И кто стелется под кем:)
  • IrinaSmet:(без заголовка)
    10/09/2010, 04:45
    "В Evropsk� unie мы вступили среди белого дня, по нам никто не стрелял, никто не захватывал власть и не заставлял что-то подписывать в Брюсселе."

    Считаем: 2004 (1989-1948)=2045
    А будут ли в 2045г. чехи помнить, что "никто не захватывал власть и не заставлял что-то подписывать"?
    Особенно, если учесть, что в 1989г. уже никто не вспоминал, что в феврале 1948-го в поддержку коммунистов бастовало 2,5млн. граждан из примерно 13млн.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • boa:(без заголовка)
    10/09/2010, 06:12
    Чехам надо почаще напоминать, на чьей стороне они были в последней войне. кому делали пушки, танки... Чтобы не зыбывали, за что к ним на танках приехали.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • sguschenka:что понятно из статьи
    10/09/2010, 07:24
    во-первых писатель Ладислав Ветвичка гораздо умнее и скорее всего старше чем автор этого сумбура Петр Янски
    во-вторых чехи очень наивны " Есть право вето, и достаточно одного государства, чтобы заблокировать принятие важного документа" - что ни разу не слышал чтобы чехия, или румыния,или латвия что-то там заблокировали своим право вето
    в-третьих чехи понимают что они попрашайки и это судя по статье им по душе
    в-четвертых " Я удивляюсь, как в Евросоюзе все это терпят" - правильно сильнее надо прогибаться,сильнее.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
  • tehnolog: Берем деньги, отходим за угол и начинаем ругать Евросоюз. Это мы, чехи.
    10/09/2010, 08:02
    Было у чеха 2 удочки. И ловил он ими рыбу. На жизнь хватало. Хвтало, чтобы поесть и поменять излишки рыбы на все остальное для жизни нужное. Тут пришел сосед и предложил поменяться. Типа я тебе дверь открою, можешь туда-сюда ходить, учиться типа и на концерты, а за это отдай мне одну удочку, а вторую сломай - если дверь будет открыта, то зачем тебе удочка? Ну, чех и согласился. Сосед честно все выполнил - дверь открыл. Сходил чех туда-сюда. Научился многому, концертов насмотрелся. Тут деньги и кончились. Он к соседу. Типа отдай удочку. А тот ни в какую - типа ты же сам теперь ученый, и понимать должон, что ученый человек ни в жисть удочку не отдаст. Могу, типа, денег в долг дать под проценты. Чех взял - есть-то охота. Но скоро возвращать надо, но нечем! Развели, как лоха. А чего - и в самом деле лохом был - на концерты удочку поменял. Вот ведь ситуация: рынков нет, дешевой нефти нет, заводы все принадлежат иностранцам, долгов на 75 миллиардов долларов, да и сами граждане все в долгах. Надо идти еще денег просить. И кланяться, кланяться соседу, а то может и не дать. Хотя и сильно хочется ему морду набить.
  • gorillaz:(без заголовка)
    10/09/2010, 08:38
    А разве Евро Союз может быть нужен для чего-то иного, кроме как служить источником халявных денег? Ни для кого особо не секрет, что стремились за материальным благополучием "на-халяву". Да и сейчас, единственной целью "кандидатов" является кормушка. Собрали кодлу на основе меркантильных интересов, а теперь притворно "возмущаются"...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • PPosad:(без заголовка)
    10/09/2010, 09:24
    Мне очень нравится Чехия. Бывал там неоднократно. Как то спросил таксиста:"Когда было лучше тогда, при социализме или сейчас". Он ответил:"ТОГДА!" Почему? А потому, что ТОГДА люди помогали друг другу, а сейчас никто никому не нужен. Там нарождается новое поколение, которое никогда не узнает, что было ТОГДА. А вот пожилые люди к россиянам относятся с теплотой. В ресторанчике в Марианских Лазнях разговорился со стариком. Никакого зла за вторжение в 1968. Просто замечательные люди.
    На счет экономики. Там, действительно, природных ресурсов практически нет. Экономика подсела на европейскую иглу и уже с нее не уйти, а значит нет и самостоятельности, удар по национальному самосознанию. Они сами делали свой выбор. Видимо немного погорячились....
    "Шоферское братство" http://www.shoferbratstvo.ru
  • bbs:PPosad
    10/09/2010, 09:38
    То же и в Латвии - был там неделю два года назад. Самое нейтральное - при Союзе были свои плюсы-минусы, при евросоюзе свои. К тому же по крайней мере в Риге и Юрмале все говорят по русски (даже латыши полицейские между собой по рации - сам видел) и я не заметил никакого пренебрежения при этом.
  • shl:.
    10/09/2010, 16:19
    Чехи в своем репертуаре. От ЕС им нужно ровно то же, что о от СССР - чтоб денег присылали. Что СССР делал и немало. Когда же будете самостоятельны?
  • Ansar01:(без заголовка)
    10/09/2010, 21:06
    Эту бесконечную истерию по поводу "оккупации" в которой "погибла пара чехов", а её собственная армия упорно делала вид, что вообще ни хрена не происходит - можно качать только за бабло. Того же евросоюза. Мелочные продажные душонки.
    Загружается, подождите...
    Последние переводы












    Загружается, подождите...
    Каталог изданий

    Все издания