Обзор СМИ Латвии (28.04)

…Этническая риторика и проводимые для ее поддержания мероприятия – заслуживающая внимания часть политической жизни во всем мире, где для этого есть предпосылки, и Латвия не исключение, пишет «Диена».  Другой вопрос – насколько это в конкретном случае разумно. Может быть, организованный «Единой Латвией» сбор подписей за русский язык как второй государственный в Латвии является ответным ходом русского этноса на аналогичный сбор подписей латышского национального объединения за образование только на государственном языке. Однако обеим сторонам желательно подумать о разумности своих действий.

Во-первых, нет такой острой опасности для латышского языка, чтобы решать вопрос о нем не референдуме. В свою очередь, для сторонников русского языка как второго государственного их акция - это выстрел себе в ногу, будет достигнут противоположный желаемому эффект. Будем реалистами - второго государственного языка в Латвии не будет. А разглагольствование об этом приведет к ненужной радикализации колеблющейся части латышей, у которых, несмотря на рациональное сосуществование между латышами и русскими в повседневной жизни, может появиться мысль, что что-то «с этими русскими» не в порядке. В то время, когда на высочайшем уровне государства начинают говорить о корректировке политики гражданства - об автоматическом предоставлении гражданства родившимся в Латвии после 21 августа 1991 года, такого рода акции не в интересах латвийских русских.

…Отношение учеников школ нацменьшинств к латышскому языку позитивное, однако почти все учащиеся школ для инородцев хотят, чтобы русский язык был вторым государственным. Это выяснилось, отмечает «Латвияс авизе», в ходе исследования об отношении учеников, учителей и родителей к латышскому языку, проведенного Лабораторией аналитических исследований и стратегии, которой  руководит Робертс Килис. Исследование проводилось и в латышских школах, и в школах для нацменьшинств. В общей сложности было опрошено 2700 человек, 1246 из которых ученики 7-12 классов из 350 школ. Исследование разработано по заданию Агентства латышского языка. Ученикам был задан вопрос: изменилось ли в течение последнего года их отношение к латышскому языку. 12% ответили, что оно существенно улучшилось; 26% признали, что немного улучшилось; у более, чем половины отношение осталось неизменным, а у 9% - ухудшилось. Причины плохого отношения к латышскому языку: не нравится этот язык, он не интересный, не богатый, у него узкое применение и он вымирает. Респонденты также не скрывали, что принципиально хотят говорить по-русски.

61% учеников школ нацменьшинств считают, что у них очень хорошие или скорее хорошие знания латышского языка. В латышских школах не все так высоко оценивают знание государственного языка – очень хорошо или скорее хорошо латышский язык знают только 82% учащихся латышских школ. Русский язык хорошо знают 37% учеников латышских школ, в то время как хорошее знание английского языка присуще 58%. Килис отметил: по результатам исследования выяснилось, что за второй государственный язык выступают и те, кто хорошо знает латышский, и те, кто владеет им не очень хорошо. Интересно, что 23% учеников латышских школ считают, что русский язык должен быть вторым государственным. Ни Килис, ни другие эксперты не пожелали уделить больше внимания этому аспекту исследования. Килис подчеркнул, что хорошее знание латышского языка и позитивное отношение к нему учащихся школ для инородцев это заслуга реформы образование 2004 года. Как известно, в этом году в средних школах для инородцев большинство учебных предметов начинают осваивать на латышском языке.

Руководитель Штаба защиты русских школ, депутат Сейма от фракции «Центра согласия» Игорь Пименов отметил: недавно было проведено исследование, по итогам которого выяснилось, что 97% учеников школ для инородцев хотят, чтобы русский язык был государственным. В то же время Пименов считает, что вопрос был провокацией, и 10-20% респондентов ответили бы утвердительно даже в том случае, если бы у них спросили, нужен ли статус государственного для английского или немецкого языка. Исследование также выявило, что с латышским языком серьезно конкурирует не только русский, но и английский язык. Только 16% учеников школ для нацменьшинств хотят получить высшее образование на латышском, 43% желают учиться в вузах на русском, а 39% - на английском. 38% учеников латышских школ хотят получить высшее образование на английском языке, но 51% отдает предпочтение обучению в вузе на родном языке.
Телевидение на родном языке смотрит сравнительно мало латышских школьников – 11%. При просмотре телепередач предпочтение отдается русскому языку, а 20%  - смотрят телепрограммы на каком-либо другом иностранном языке.

…Более половины, или 55% жителей России считают, что разговоры о разногласиях между президентом Дмитрием Медведевым и премьером Владимиром Путиным не соответствуют действительности, информирует «Латвияс авизе» со ссылкой на данные российского опроса общественного мнения. Тем не менее, с 12% в прошлом году до 20% в нынешнем году возросло количество тех, то допускает, что разногласия между двумя лидерами государства существуют. 38% опрошенных считают, на выборах президента России должны баллотироваться и Медведев, и Путин.