ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Обзоры мировых СМИ

Президент США Дональд Трамп делает заявление по поводу выборов в Белом доме в Вашингтоне

Японские читатели: президентские выборы в США - это сплошной стыд

Японские читатели жестко комментируют ситуацию, сложившуюся вокруг президентских выборов в США. Главные их мысли: «Демократия в Америке кончилась», «Ни один из победивших кандидатов не будет обладать полной легитимностью», «Страна раскололась надвое». По их мнению, Америка - уже не светоч демократии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184520
Дональд Трамп и Джо Байден на экране в Токио

Японские СМИ о выборах в США: Америка ослабла и раскололась, победили Россия и Китай

Серьезные японские СМИ негативно оценивают президентские выборы в США. «Демократия в Америке закончилась. Одна половина страны ненавидит другую. Демократ Байден — это еще не демократия». Америка ослабла, Японии это невыгодно. В выгоде Россия и Китай. Но японское правительство готово работать с любой администрацией США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41551
Саммит НАТО в Брюсселе. День первый

Le Monde: Эрдоган куражится и над Кремлем, и над Белым домом

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Поддержка Анкарой азербайджанцев в нагорно-карабахском конфликте и полная свобода действий Эрдогана в осуществлении своей экспансионистской политики, показывают, как держава средней руки может сдерживать таких тяжеловесов как Россия и США, считает обозреватель "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
184876
Военнослужащие сирийской армии

Турецкие СМИ: Асад и иранские боевики срывают перемирие

В ходе турецко-российских переговоров по выполнению соглашения о прекращении огня в Идлибе был достигнут значительный прогресс, отмечает Habertürk. Эрдоган поговорил по телефону с Путиным, а министр национальной обороны — с Шойгу. А Yeni Akit констатирует, что больше всего перемирие обрадовало россиян, проживающих в Анталье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41304
Американские военнослужащие в районе населенного пункта Манбидж, Сирия. 28 июля 2018

Турецкие СМИ: США могут устроить провокацию в Сирии

После вступления в силу соглашения о перемирии, жители Идлиба начали выходить на улицу, открылись торговые лавки и магазины, информирует Sabah. А вот обозреватель Milliyet считает, что радоваться рано, так как США, дабы столкнуть Россию и Турция лбами и отвлечь внимание Анкары от курдского вопроса, могут пойти на любую провокацию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11473
Президент Сирии Башар Асад и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи в Стамбуле, 2010 год

Турецкие СМИ: Анкара официально признала сирийский режим

В министерстве обороны Турции начались переговоры с российской стороной для уточнения вопросов по созданию коридора безопасности в Идлибе, пишет Milliyet. Министры обороны по телефону подчеркнули важность выполнения договоренностей, сообщает Anadolu. А вот по мнению колумниста Т24, соглашение с Москвой — это полный провал Эрдогана.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
64567
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Турецкие СМИ: Россия запустила «черную пропаганду» против Турции

В Анкару прибыла российская делегация для дальнейшей реализации соглашения по Идлибу, тогда как турецкие СМИ продолжают активно обсуждать тему, выиграла ли Турция, подписав документ, или проиграла. А вот колумнист Haber7, оскорбившийся роликом, где Эрдоган томится в ожидании Путина, обвинил российские СМИ в «черной пропаганде».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32439
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской арабской республики Башар Асад  во время встречи. 17 мая 2018

Турецкие СМИ: Росиия и Асад добились своего

Обострение ситуации в Идлибе

Встреча Путина и Эрдогана в Москве прошла в благоприятной атмосфере, сообщает Anadolu со ссылкой на источники в администрации президента Турции. Вопреки коварным замыслам США, было достигнуто согласие, с удовлетворением констатирует издание Aydınlık. «Россия и режим Асада добились своего», заключает журналист Sözcü.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104086
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Турецкие СМИ: Кремль понял, что не сможет остановить Турцию

Обострение ситуации в Идлибе

От прошлых встреч сегодняшний саммит Путина и Эрдогана отличается рядом аспектов, считает колумнист Hürriyet. Основной из них — гибель турецких военных в Идлибе. В этой связи автор Yeni Çağ спрашивает, для чего Турция идет на такие жертвы, покровительствуя террористам. Тогда как автор Sabah уверен, что Анкара правильно сделала, показав Москве всю свою мощь.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2566638
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Турецкие СМИ: встреча с Эрдоганом — это шанс Путина исправить ошибки

Обострение ситуации в Идлибе

Политика Турции в Идлибе порождает немало тупиковых ситуаций, полагает журналист Cumhuriyet. Однако личная встреча Путина и Эрдогана должна помочь преодолеть кризис, надеется обозреватель Hürriyet. А вот колумнист T24 не так оптимистичен, обвиняя Россию в гибели турецких солдат, а Анкару в замалчивании происходящего.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
44738
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Турецкие СМИ: три вопроса, которые Эрдоган должен задать Путину

Обострение ситуации в Идлибе

Столкновение интересов Анкары и Москвы в Идлибе остается главной темой турецких СМИ. В ожидании встречи лидеров, издания соревнуются в антироссийской риторике, обвиняя Кремль в убийствах мирных граждан в Сирии. «Ени акит» пошла дальше, ссылаясь на данные опроса, возложила на Россию ответственность за гибель турецких военных.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
167266
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Турецкие СМИ: перед саммитом Путина и Эрдогана возможны провокации

Обострение ситуации в Идлибе

Чем закончится «идлибский спор» России и Турции? Министр обороны заявил, что Анкара не желает конфронтации с Москвой. А США грозятся наконец-то принять решение о поставке «Пэтриот» по запросу Турции, что может подлить масла в огонь. Большинство изданий уповают на то, что лидеры встретятся и решат вопрос, но опасность срыва переговоров — велика.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41947
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Турецкие СМИ: Анкара получила то, что хотела

За запуском «Турецкого потока» следил весь мира. Отныне российский газ будет поступать в Ервопу через Турцию, а Анкара укрепит лидирующую позицию в энергетики. Повернув символический вентиль, лидеры сделали ряд заявлений, кардинально поменявшие отношение к происходящему в регионе, что также не осталось без внимания СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62386
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Западные СМИ о пресс-конференции Путина: заверить россиян, что они в надежных руках

Американские СМИ не могли не обратить внимание, как Путин поддержал Дональда Трампа, которому всерьез угрожает импичмент. Всех очень заинтересовало, что Путин допустил изменение конституции по вопросу президентского срока. Британцы нашли очередное доказательство «странной любви» между Трампом и Путиным.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
173418
Дональд Трамп и Владимир Путин перед встречей в Хельсинки

Турецкие СМИ: Россия и США проявляют «терророфилию» в Сирии

Несмотря на тесные отношения между Турцией и Россией и большое количество точек соприкосновения по международным вопросам, а главное, принципиальную позицию Анкары по С-400 вопреки угрозам санкций, в турецких СМИ прослеживается устойчивая критика в адрес российского руководства и ее внешней политики.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41427
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

СМИ Германии и Франции: если они не договорятся, Европа лишится тепла

Французская пресса настроена скептически, но отмечает открытость Зеленского. Немцы рассуждают, кто чем рискует: Зеленского того и гляди обвинят в капитуляции, а Путин якобы поставил все на «национальное величие». Однако у России в этой игре явно карты получше. А ведь есть еще и газовый вопрос.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2010142
9 декабря 2019. Переговоры нормандской четверки в Париже

СМИ Европы: теперь ясно, что Крым отошел на второй план

Если поляки считают, что участники переговоров в Париже так и не вышли из тупика, то шведы заранее радуются за жителей Восточной Украины, а также находят глубокий смысл в рассадке во время пресс-конференции. Финны следят за языком тела. Испанцы отмечают посреднические усилия Макрона и Меркель.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1723674
Президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции по итогам встречи в "Нормандском формате"

СМИ США и Британии: итоги саммита встретили криками «позор!»

Американские газеты вступились за Зеленского, заявляя, что встреча с Путиным прошла «вничью», однако отмечают, что Зеленского уже критикуют на родине. Зато встреча дала понять, чего ждать не стоит: например, возвращения Крыма Украине. А вот британцы считают, что на переговорах «победила вежливость».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1754447
Турецкие газеты

Турецкие СМИ: «грязный план» Путина и Трампа раскрыт

В публикациях турецких изданий за неделю доминирует тема будущего военной операции «Источник мира» на севере Сирии. Большинство авторов сошлись во мнении, что последнее слово остается за Путиным, — именно он сможет обеспечить баланс, необходимый для урегулирования конфликта. Однако есть и такие, кто подозревает Россию в сговоре с Вашингтоном.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32233
Президент РФ Владимир Путин и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров во время встречи «нормандской четверки»

Зеленского ждет опасная встреча с Путиным: что принесет «нормандский формат» (ИноСМИ)

Восточная Украина: ничья земля

Встреча лидеров стран нормандского формата вероятнее всего произойдет уже в сентябре этого года. По заявлению украинского президента Владимира Зеленского, на встрече нормандской четверки будут обсуждаться все пункты Минских соглашений, а также возможность имплементации так называемой «формулы Штайнмайера». Какие решения могут быть приняты — читайте в обзоре украинских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184270
Даты