inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Латыши, признающие права русских, становятся «чужими среди своих»

("ПБК", Латвия)
Флаг Латвии

24/02/2012Прочитать позже

Текст представляет собой расшифровку телесюжета.

Дружить у нас пока не модно. Все попытки примирить две общины со стороны публичных лиц мало того что потерпели фиаско, так еще и вызвали волну возмущений. А сами парламентеры получили статус чуть ли не предателей.

По мнению политолога, причины такой ситуации лежат на поверхности. Общество просто еще не готово дружить.

КРИСТИАНС РОЗЕНВАЛДС, политолог: В данный момент дружба - это не просто не тормозить себя. Это уже усилие, что ты должен как-то найти это, в себе силу простить, потому что на самом деле мы сейчас находимся не то что во враждебном, но в позициях обиженного. Оба на самом деле. Тогда как минимум должны чем-то простить.


Второй парламентер Виестурс Дуле был у нас в гостях в студии, где еще раз, как и много раз в публичном пространстве, предложил все начать с чистого листа.

Читайте также: СМИ о "русском" референдуме в Латвии


ВИЕСТУРС ДУЛЕ, парламентер: В этом референдуме нет победителей. Там вообще нет вариантов. Если мы конфронтируемся, и вот я с вами, там, мы живем вместе, мы ссоримся, но я должен тебя, Наталья, выслушать, правильно? В чем суть все-таки? Не то, что говорить: вот ты там такая-сякая, - и ты мне то же самое. Я хочу подойти к нам всем и сказать: задумайтесь! Ну просто что-то поглубже, подальше и тому подобное.

К сожалению, встретиться после референдума он уже не захотел. Дело не в том, что он изменил свои взгляды, просто, по словам Виестурса, донести свои мысли до русских у него более-менее получилось. А вот до латышей - пока нет. Они его предложение принимают в штыки. Виестурс просто хочет переждать волну негатива.

Еще одним миротворцем стал адвокат Алдис Гобземс, который призвал латышей и русских извиниться друг перед другом. За что тоже получил свою волну народного возмущения. Но в его случае, если критика в большинстве своем была в Интернете и полуанонимно, то слова поддержки высказывались лично.

АЛДИС ГОБЗЕМС, адвокат: Самое главное, что после этой акции я получил хорошие слова и пару десять писем от латышей и от русских, что это правильный путь.

Попытки воззвать к диалогу делались как со стороны латышей, так и со стороны русских. Только итог неизменно был тот же.

К сожалению, все «коты Леопольды» современности становились чужими среди своих.

Перевод выполнен ИноТВ.

Оригинал публикации: Латыши, признающие права русских, становятся «чужими среди своих»

Опубликовано: 22/02/2012 12:36

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • Змей:Пора начинать операцию по принуждению к дружбе
    24/02/2012, 14:49
    Для чего, в первую очередь:
    - полностью исключить российский транзит в латвийские порты;
    - ввести запрет на ввоз латвийских товаров в Россию (по аналогии с Грузией);
    - латвийские офшоры изничтожить, как Сталин генетиков;
    - и ряд других мероприятий, исходя из складывающейся обстановки.
    Во тогда и посмотрим, дружить с Латвией или нет.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 9. Раскрыть ветку
  • balalabol:Латыши, признающие права русских, становятся �чужими среди своих�
    24/02/2012, 14:52
    и будут они полунегры,паспорт им тоже другого цвета.маразм крепчает.
  • Villy_Churak:Русским за что извиняться?
    24/02/2012, 15:28
    Русским за что извиняться?
    За нашествие из Риги в 1242-м году?
    За преступление Речи Посполитой и Шведской Короны, куда Латвия входила дольше, чем в СССР?
    За штыки латышских солдат, утверждавших большевизм на 1/6 части суши?
    За материальные вложения в развитие ЛатвССР с 1945 по 1991 годы в ущерб регионам России?
    За что????????????????????
  • serpbezmolota:латыши признающие права русских...
    24/02/2012, 15:36
    вот-вот они то и будут нашими соседями, а остальные разбегутся со временем.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 9. Раскрыть ветку
  • rodavion:Утро после референдума
    24/02/2012, 15:57
    Выводы по результатам референдума делаются разные. Националисты, например, из этого сделали вывод о том, что народ выступает за латышскую Латвию. Они также заявили о том, что снова вернутся к воросу о переводе всех школ на латышский язык обучения. Однако невозможно не заметить, что референдум высветил и наличие серьезных проблем в обществе в области межэтнического диалога. Какие это проблемы?
    В обществе практически не ведется цивилизованный диалог между двумя общинами. Есть неприятие, есть примитивные стереотипы, но до сих пор не начат диалог с точки зрения современных понятий о цивилизации, демократии и принципов сожительства людей разных национальностей в 21-м столетии. То есть практически никакого диалога нет вообще и никогда не было. До сих пор никто не желал разговаривать с русскоязычными, делая вид, что их вообще и нет в этом государстве. То есть фактически в Латвии не признается наличие, существование русскоязычной общины, которая имеет права и с которой надо иметь дело.
    Все еще сохраняется вопиющее дискриминационное законодательство, консервирующее положение русскоязычных как людей второго сорта в Латвии. До сих пор около 300 тыс. русскоязычных не имеют гражданства Латвии. Они не могут принимать участие в выборах не только парламента страны, но даже и местных самоуправлений. Естественно, что и в прошедшем референдуме они участия не принимали. А если бы у них было право голоса, то результаты были бы другими. Кроме того, до сих пор в Латвии рождающиеся дети неграждан не получают гражданства автоматически. Многие молодые люди, родившиеся, скажем, в 90-е годы или в 2000-е не имеют гражданства. А это уже не прошлое поколение, а современное. Это вопиющее безобразие и просто позор и стыд на всю Европу и на весь мир. Есть много различий в трудовом законодательство и так далее.
    Референдум показал, что правящие серьезно отстают в своей риторике и политике от объективных тенденций развития общества. Они сознательно и целенаправленно, словно кто-то их специально заставляет, проводят политику на конфронтацию, не идут на диалог, проводят националистическую политику.
    Итоги референдума заставляют задуматься и о таком феномене, как уровень мышления и образования латвийского общества. Нежелание наладить диалог, неспособность говорить с людьми другой национальности и культуры, господство в латышской среде примитивных страшилок и других стереотипов в отношении русскоязычных, говорит о низком уровне развития, культуры и образования в государстве.
    Имидж Латвии за последние двадцать лет сильно изменился. Если раньше мы думали о латышах как о приветливом и трудолюбивом народе, то сейчас положительный имидж сильно пострадал. А образ народа и страны создается десятилетиями и веками и остается таким тоже в веках.
    Иван Соколов, http://www.rilsoa.lv/index.php/ru/contents/show/2093 , Латвия
  • AlexKreuzman:К сожалению, все �коты Леопольды� современности становились чужими среди своих.
    24/02/2012, 20:10
    ага, латыши мультики советские все-таки смотрели и я, даже боюсь себе представить, на русском языке?!! это так, оффтопик небольшой
    Загружается, подождите...
    Последние переводы












    Загружается, подождите...
    Каталог изданий

    Все издания