Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Несмотря на повышенное внимание СМИ к показному выходу делегации США во время речи Ахмадинежада в ООН, настоящих дипломатических успехов добился Барак Обама, отговоривший Россию от поставок Ирану ракет С-300, отметила ведущая MSNBC Рэйчел Мэддоу.
Видели, что сегодня произошло в ООН?
Это американцы. Американская делегация, которая сегодня представляла нас в ООН. Вот она встаёт, снимает наушники и выходит из зала посреди речи Президента Ирана. Вы видите, что в какой-то момент они делают несколько не изящный поворот, чтобы все уж наверняка увидели, как они направляются к выходу. Уходить через заднюю дверь они не намереваются, ретироваться через боковую рядом с их креслами – тоже. Нет, они хотят покинуть зал, привлекая как можно больше внимания, чтобы все видели, как они выходят из-за иранского президента.
Следом за ними потянулись остальные. Вышли канадцы, делегации Новой Зеландии, Австралии, Коста-Рики, Евросоюза – представители 27 европейских стран покинули зал за американцами, как за гаммельнским крысоловом. А Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад продолжал выступать с трибуны, вероятно, стоя на маленькой табуреточке.
Уход из зала начался, когда он дошёл до событий 11 сентября и заговорил о том, что большинство в мире знает, что теракты 11 сентября спланировало американское правительство.
Знаете, зачастую дипломатия ведётся так утончённо. Международные отношения может изменить официальный обед в Белом доме или формально неофициальный, который, впрочем, выглядит точь-в-точь, как официальный. Кто кому поклонился, да как глубоко, да в чём вы были, пока кланялись. Всё это мельчайшие тонкие моменты протокола, неуловимые проявления пренебрежения и лести.
Но иногда всё не так. Иногда люди просто встают и ломятся к выходу на виду у всех, просто потому что ты чокнутый псих и их оскорбляешь. Именно это и произошло сегодня в ООН. Грубый шаг, но приносящий удовлетворение.
Отвлечёмся от этого действа: от ухода перед маленьким Махмудом. Другое событие, не столь театральное и получившее меньше внимания прессы, было не менее прямолинейным и принесло почти такое же удовлетворение.
Четыре года назад наши заклятые российские друзья выразили намерение продать Ирану ракеты (ракеты! зенитные ракеты!) на сумму примерно в миллиард долларов. Иран заявил, что собирается защитить ими свои ядерные объекты. Есть запрет на продажу Ирану любого высокотехнологичного оборудования – и тут Россия хочет поставить им огромное количество сверхсовременных ракет! Хорошего мало, верно?
Такое решение было принято при президенте Буше в 2006 году – и с тех пор Россия юлила, не давая прямого ответа, собирается ли она в действительности продавать Ирану эти ракеты.
Вчера вечером США объявили, что президент Обама добился от Президента России чёткого недвусмысленного сообщения о том, что Иран этих ракет не получит. Медведев сказал это публично. Обама убедил его отменить эту сделку. Ракет Ирану не будет.
Это, конечно, не так зрелищно, как отшвырнуть наушники и выбежать из зала, пока маленький Махмуд стучит по столу, осуждая сионизм и так далее. Но крупно досадить маленькому мерзкому деспоту, отрицающему холокост и рассуждающему об 11 сентября, – всегда в радость.
Перевод выполнен ИноТВ.
