Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
В этом году НАСА сворачивает дорогостоящую программу космических шаттлов. Теперь американские астронавты будут летать на МКС на российских «Союзах». У такого решения много противников, но в НАСА уверены в успехе проверенной российской программы.
Сегодня утром к Международной космической станции отправился российский космический корабль с американским астронавтом и двумя российскими космонавтами на борту. И начиная со следующего года для выхода в космос США будут полагаться на российские челноки. Из Казахстана на прямой связи Эми Келлог. Эми, почему этот запуск так важен?
ЭМИ КЕЛЛОГ: Здравствуйте, Дженна. Прямо за моей спиной находится макет космического корабля «Союз», на котором сегодня утром к МКС улетел Скотт Келли. Давайте послушаем запись старта.
КОММЕНТАТОР: Три, два, один. Заправочная мачта отсоединяется. Включаются ускорители.
ЭМИ КЕЛЛОГ: Это стартовая площадка первой советской космической программы. Отсюда около 50 лет назад в космос отправился первый человек - Юрий Гагарин. Но из-за высокой стоимости и необходимости планирования дальнейших проектов в открытом космосе НАСА решило свернуть программу шаттлов. И теперь американским астронавтам, чтобы попасть на МКС, придётся полагаться исключительно на российские «Союзы».
Теперь многие задаются вопросом, насколько разумно полагаться исключительно на русских. Конечно, было время, когда мы и Советский Союз участвовали в космической гонке, и кое-кто утверждает, что технически эта технология сильно уступает шаттлам, что она очень устарела.
Но в НАСА, Дженна, вполне довольны тем, что рабочей стала эта программа. Она простая, понятная и не единожды доказала свою работоспособность. Так что следующие несколько лет американские астронавты будут летать на этих космических кораблях, пока не разработают что-то еще. Но пока при нынешних экономических трудностях сотрудничество России и США в космосе будет только расширяться, ведь это весьма выгодно. Дженна?
Итак, Эми Келлог сегодня с нами из Казахстана. Спасибо, Эми!
Перевод выполнен ИноТВ.
