В Британии Андрея Лугового разыскивают за убийство. В Москве он заседает в российском парламенте и управляет вместе со своей дочерью этим рестораном. В течение уже почти пяти лет он утверждает, что не отравлял Александра Литвиненко. Он говорит, что Британия должна прекратить требовать его выдачи, и что сам Дэвид Кэмерон стремится к тому, чтобы закрыть этот вопрос.
АНДРЕЙ ЛУГОВОЙ, политик и подозреваемый в убийстве: Я уверен, что Кэмерон мечтает об этом - ничего не говорить обо мне. Выглядит по-идиотски, но в последние четыре года первый вопрос, который задавал любой британский политик, был связан со мной. Несмотря на то, что Британия является крупнейшим инвестором в российскую экономику.
Диссидент и бывший шпион Александр Литвиненко умер в лондонской больнице после того, как его отравили полонием-210. Луговой стал основным подозреваемым Скотланд-Ярда.
На смертном одре Литвиненко обвинил тогдашнего президента Владимира Путина в том, что он приказал убить его, что Кремль категорически отверг.
Ожидается, что Дэвид Кэмерон станет первым британским лидером, который встретится с Путиным после этих обвинений. Многие считают, что российский мачо-премьер готовит себя к очередному президентскому сроку.
ДЕМОНСТРАНТЫ: Позор! Позор!
АМАНДА УОКЕР, корреспондент Sky News: Эта - мирная сидячая антипутинская демонстрация. Полиция намного превосходит своей численностью демонстрантов. Отсутствие терпимости к любому несогласию, похоже, только увеличится в ближайшие несколько месяцев, которые остались до выборов.
ДЕМОНСТРАНТЫ: Долой полицейское государство!
Во время выборов потворство Западу не входит в планы кандидатов в президенты
ЛИЛИЯ ШЕВЦОВА, политолог: Когда российские лидеры и особенно когда Путин проводит предвыборную кампанию, он обычно использует антизападные настроения. Поэтому, когда Путин проводит свою кампанию, для теплых чувств по отношению к какой-нибудь стране нет никакой основы или предпосылок. Следовательно, вряд ли Великобритания станет для него чем-то светлым в это время.
Вдова Александра Литвиненко, Марина, осознает, что во время визита Кэмерона в Москву в основном будут, скорее всего, обсуждаться такие вопросы, как торговля, Ливия и Сирия. Однако она уверена, что британское правительство не подведет ее.
МАРИНА ЛИТВИНЕНКО, вдова Александра Литвиненко: Я знаю, что жизнь одного человека нельзя сравнивать с чем-то большим, но это человеческая жизнь! Она настолько велика, ее цену определить невозможно. Нужно быть уверенным в том, что предав однажды одну жизнь, когда-нибудь ты потеряешь и другие. Это будет более высокая цена.
Но в то время как мир продолжает двигаться дальше, любая надежда на правосудие для Александра Литвиненко будет неизбежно угасать.
Перевод выполнен ИноТВ.
