Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
В то время, как глава правительства Биньямин Нетаньяху искренне радуется тому ажиотажу, который вызвала в мире его красная метка на рисунке, изображающем иранскую атомную бомбу, международное сообщество проявляет повышенный интерес к другой черте – не красной, а зеленой, отделяющей суверенную территорию Израиля от оккупированного палестинского Западного берега.
Всего несколько недель назад правительство Южной Африки приняло решение ставить особую отметку на товарах, произведенных в районах, которые Израиль оккупировал в 1967 году. А теперь подобная инициатива выдвигается и участниками Европейского союза. Эти страны, согласно данной инициативе, которая может получить законный статус, будут обязаны отмечать товары и продукты, импортируемые из Израиля и произведенные на оккупированных территориях.
Читайте также: Шоу Нетаньяху с бомбой предоставило дипломатам дополнительное время
Одновременно начала свою работу комиссия по расследованию, назначенная Советом по правам человека ООН – несмотря на протесты израильской стороны. Комиссия изучает влияние, которое оказывают еврейские поселения на жизнь палестинского населения на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме. В ходе встречи министров иностранных дел государств-спонсоров Палестинской автономии было выражено серьезное недовольство тем, что палестинцы вытесняются из так называемой зоны С, которая занимает 60% территории Западного берега. Речь идет о стремлении превратить эту территорию в место жительства, предназначенное исключительно для поселенцев.
Правительство Израиля утверждает, что разметка товаров, произведенных в еврейских поселениях за пределами «зеленой черты», является дискриминацией на национальной и политической почве. Одновременно то же правительство заявляет, что создание еврейских поселений на территориях и их последовательное расширение не противоречит международному законодательству, и нет никакой разницы между Ариэлем и Тель-Авивом. Почему же в таком случае отметка «Ариэльская промзона» на товаре считается «дискриминацией»?
Также по теме: Кто спасет государство Израиль?
Думается, если бы на том же товаре было написано слово «Тель-Авив», у правительства это не вызвало б никаких претензий. Особенно возмущает лицемерное утверждение министра иностранных дел Авигдора Либермана о том, что новые правила разметки импортируемых из Израиля товаров ударят прежде всего по палестинцам, которые содержат свои семьи благодаря поселенческой промышленности. Нет ничего, что причиняло бы палестинцам больший ущерб, чем пребывание поселенца Либермана на их земле.
Некоторые сотрудники министерства иностранных дел опасаются, что новые стандарты Евросоюза могут вызвать цепную реакцию, которая приведет к полному бойкоту товаров, производимых в еврейских поселениях. И даже к бойкоту израильских товаров, которые производятся в границах 67-го года. Было бы хорошо, если бы эти «опасающиеся» сотрудники попытались объяснить своему политическому руководству следующее: тем, кто отказывается провести разметку границы между Израилем и оккупированной территорией, в соответствии с параметрами, принимаемыми международным сообществом, не стоит удивляться, если завтра мир сам сотрет эту границу.
