inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Травмы войны

("Die Welt", Германия)

Вторая мировая бушует в немецких домах престарелых

07/10/2013

Воспоминания о Второй мировой войне будоражат сердца последних оставшихся в живых свидетелей того времени. Эксперты предостерегают о возвращении из прошлого травм, с которыми столкнулись «дети войны». В этих условиях персонал в домах престарелых зачастую оказывается беспомощным.

У Хорста Тимма (Horst Thimm) за спиной успешная карьера в правительственном аппарате ФРГ. Но с возрастом его все чаще стали охватывать перепады в настроении, чрезмерная тяга к порядку и напряженность. Когда он, в конце концов, переехал в дом престарелых, его стали атаковать мародеры и снайперы, голодавшие дети и тлеющие трупы – призраки из его детства.

«Дни отца» (S. Fischer, 2011). Книгу под таким названием написала журналистка Катя Тимм (Katja Thimm) о разговорах со своим отцом. Ей было 42 года, когда она впервые узнала незнакомую сторону отца - человека, который, будучи 13-летним мальчишкой, бежал из Восточной Пруссии на запад, чей отец погиб во время бомбежки. Он вырос наполовину сиротой; между руинами и черным рынком.

На протяжении долгих лет дочь не знала всю историю жизни отца, в том числе, и те шесть лет в каторжной тюрьме в ГДР, в которой он оказался из-за «разлагающей систему деятельности». До того момента, как все воспоминания буквально сами из него не вырвались.

«Вторая мировая бушует сейчас в домах престарелых», - к такому выводу приходит Катя Тимм в своей книге. Когда в 2014 году начнутся мероприятия, посвященные 75-й годовщине начала Второй мировой войны (и 100-й годовщине начала Первой мировой войны), ее свидетели, пожалуй, в последний раз столкнутся со своими детскими воспоминаниями. Газета Pro Alter, издающаяся попечительским советом Германской организации поддержки пожилых людей в Кельне, уже предостерегает о психологически тяжелых аспектах этих воспоминаний.

Читайте также: История и вина

60 процентов военных травм

Большинство из тех, кому сегодня от 70 до 85 лет, хранят в своих воспоминаниях картины войны, отмечают эксперты по работе с пожилыми людьми. С возрастом у многих из них воспоминания становятся все болезненнее. Некоторые даже сталкиваются с травмами из военного времени: ночи бомбардировок, изгнание, преследование, насилие и военные действия. В зависимости от возрастной категории, до 60 процентов людей пережили военные травмы, отмечает в своем исследовании психотерапевт Хайде Глесмер (Heide Glaesmer) из Университетской клиники Лейпцига.

На дорогах Германии в мае 1945


Психоаналитик Хартмут Радеболд (Hartmut Radebold) из Касселя полагает, что только в Германии около 2,5 миллионов детей военного времени выросли наполовину сиротами и до 200 000 детей - полными сиротами. Такова судьба детей, которым посчастливилось родиться в годы, когда они были слишком малы для участия в военных действиях.

Но это счастье кажется таковым лишь на первый взгляд. Радеболд отмечает, что не только прямое влияние войны, но и ее последствия значительно сказались на психике многих детей: долгое отсутствие отцов, разлука с матерями, насилие или ранения родственников.

«Сейчас опять все начнется»


После окончания войны в 1945 году на такие психологические аспекты особого внимания не обращали. Во время экономического подъема многим удалось запрятать эти симптомы глубоко в своей памяти и вести нормальную жизнь. Но в какой-то момент у многих вновь появляется страх того времени. Впервые такие явления отметил психосоматик Гереон Хойфт (Gereon Heuft) из Университетской клиники Мюнстера, когда в 1991 году началась первая Иракская война. «Тогда к нам приходило очень много пожилых людей с сильными психологическими проблемами», - отмечает Хойфт в газете Pro Alter. «Они боялись, что сейчас опять все начнется».

Также по теме: Из первых рук


Хойфт назвал это явление «феноменом реактивации травмы». Болезненные воспоминания могут также быть вызваны несчастными случаями, тяжелыми болезнями или, например, обезвреживанием бомбы в родном городе. Или это может случиться просто в силу возраста.

Профессор психологии из Мюнхена Михаэль Эрманн (Michael Ermann), автор исследования о психологических переживаниях детей военного времени, отмечает, что в преклонном возрасте мы внезапно вспоминаем о тех событиях из нашей жизни, которые остались далеко в прошлом. С другой стороны, преклонный возраст является той жизненной фазой, когда многие люди становятся одинокими; когда все, что долгие годы давало толчок, семья, профессия, постепенно уходит. Точно также уходит и ментальная защита человека. К такому выводу приходит профессор Эрманн.

Дома престарелых перегружены

Кроме врачей и родственников почувствовать это могут и сотрудники домов престарелых и больниц, которые сталкиваются с болезненными проявлениями своих подопечных, связанными с деменцией. «Дома престарелых зачастую абсолютно беспомощны и перегружены», - говорит Радеболд. В таких ситуациях помогать должны и специальные консультационные организации, хосписы, священники.

Эрманн также отметил некоторые признаки, которые наблюдаются у многих пожилых людей военного времени. Многие из них страдают «всплывающими навязчивыми воспоминаниями из военного времени, приступами страха, депрессией и психосоматическими расстройствами. Также часто встречаются конвульсии, тахикардия и хронические боли».

Практически у всех опрошенных «детей войны» наблюдаются симптомы, с которыми никто из них не обращается к врачу. Например, чувство глубокого опустошения. Или ощущение того, что они проживают не собственную жизнь, а наблюдают за чьей-то жизнью со стороны. Или чувство отчужденности, нарушения связей».

Катя Тимм попыталась понять, что переживает ее отец и сопроводить его в своем одиночестве и борьбе с призраками из прошлого. Она показала пример того, как можно помочь своим близким.

Оригинал публикации: Kriegs-Traumata

Опубликовано: 05/10/2013 09:40

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме
Эта статья опубликована более чем 72 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Более новые материалы вы можете найти на главной странице.
  • Рожденный в СССР!!!:�Дома престарелых зачастую абсолютно беспомощны и перегружены�
    07/10/2013, 09:49
    Вот он пример гейропы.Потребляй,Потребляй и потребляй.А все что мешает потреблять родителей в дома престарелых,детей не заводить,гомосятину распостранять что бы нормальные семьи не росли.
  • ДНК79:Катя Тимм попыталась понять, что переживает ее отец
    07/10/2013, 09:49
    Нпдеюсь что это муки совести.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
  • WanX:какие то нежные немчики. вон, японцы вырезали туеву хучу народу и ничего, спокойно спят. у них это национальная особенность.
    07/10/2013, 09:50
    а вообще, чтобы "снова все не началось" не надо реваншисткие статейки из номера в номер печатать.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 52. Раскрыть ветку
  • mihmih06b:(без заголовка)
    07/10/2013, 09:52
    вот уж проблема у фрицев. сами то тоже попили крови... мало никому не показалось
  • Yom:Нам бы их проблемы.
    07/10/2013, 09:56
    Мой отец остался в ВОВ круглым сиротой. Беспризорничал. Умер не дожив до 60-ти от болезней приобретенных в то время. Мама умерла от проф. заболевания приобретенного на вредном производстве еще подростком. У нее из всех родственников осталась только мама. Лучше бы они были живы. И пусть бы у них были проблемы называемые �феноменом реактивации травмы�.
  • Звездочёт:Одинаковая проблема у всех..
    07/10/2013, 10:54
    Что немцы, что японцы, что наши солдаты имеют схожие симптомы. Но, конечно, не все. Всё зависит от убеждений и установок. Вон Джугашвиля, Берия, Ежов-сколько невинных людей убили и никакого раскаяния не чувствовали.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 7. Раскрыть ветку
  • EU:У нас это происходит несколько по другому.
    07/10/2013, 10:56
    1979 год. Война КНР и Вьетнама. В магазинах были раскуплены все запасы спичек, соли, круп и свечек.
    То-ли 2005, то-ли 2007 год, не помню. Газовая война с украми. В магазинах была раскуплена вся соль.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Чайников:Вот сволочи
    07/10/2013, 11:05
    Перед евреями каются за холокост, а за "подвиги" на восточном фронте, видимо, русские должны их жалеть, таких ранимых и нежных.
  • zim:Быстрей всего, что эти проблемы от
    07/10/2013, 11:24
    одиночества. В германии принято сдавать стариков в богадельню. А там, среди чужих людей, в основном глубоких стариков - жизнь совсем не сахар. Вот и лезет в башки с усохшим мозгом...
  • Shl:интересно:
    07/10/2013, 11:27
    если бы они выйграли войну - их бы сейчас также мучала дипресия?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Greka:фотка на оригинале и на иносми
    07/10/2013, 11:57
    Отцы и дети
  • Бывал:Вечные стоны "Die Welt"
    07/10/2013, 12:06
    Однозначно профашистская газетёнка.Воспоминания солдат ВОВ здесь-http://prihinru.wix.com/pomnim-vse
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • EU:Странно, Хорст Тимм
    07/10/2013, 12:51
    1. В 13 лет бежит от бомбёжек и Красной Армии.
    2. Жил между руинами и чёрным рынком.
    3. шесть лет в каторжной тюрьме в ГДР.
    И после всего этого называет свою дочь КАТЕЙ (Katja Thimm) а не Катариной.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Wyppujijia:Странная статья.
    07/10/2013, 15:16
    После серии Зеевальда следовало бы ожидать статью про 1944 год. А вместо этого - попытка вызвать жалость к выжившим немцам. И ведь какого типичного нашли - подросток удрал из-под Кёнигсберга, попал под репрессии (???) штази, но всё равно - выжил.
  • Synoptic:"...только в Германии около 2,5 миллионов детей военного времени выросли наполовину сиротами и до 200 000 детей - полными сиротами"
    07/10/2013, 15:38
    Блджад. Они не пробовали статистику по СССР посмотреть? Зла не хватает.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Buharik:Очень жалею что Германию Сталин не стёр с лица Земли.
    07/10/2013, 16:02
    И знало бы человечество что плохих людей больше нет. И вся Германия стала бы частью СССР. И лупили бы мы европейцев сейчас и по делу и без дела.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Lukich:Статья - откровенная провокация.
    07/10/2013, 16:13
    Вернее - ее перевод. Со стороны редакции, ведь ежу прозрачно, какая будет реакция на эти переживания.
  • Lukich:коло 2,5 миллионов детей военного времени выросли наполовину сиротами и до 200 000 детей
    07/10/2013, 16:27
    Прям тронуло-то как...А Саласпилс, а Красный Берег им спокойно спать не мешает?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Smally Salot:ковыряться и расчесывать - послевоенный удел сверхчеловеков
    10/10/2013, 09:43
    некоторые доморощенные немецкие писаки типа Грасса сколотили даже на этом свой литературный капиталец и время от времени подогревают его всякими стыдливыми признаниями
    Загружается, подождите...




    Последние переводы
    .





















    Загружается, подождите...





    Каталог изданий

    Все издания