Перевод: ИА «Курсор» (Израиль)
В ходе встречи с президентом США Бараком Обамой, состоявшейся в понедельник в Белом доме, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал следующее: «Вопреки тому, что думают многие, в течение последних 20 лет Израиль выполнил свою часть договоренностей. Палестинцы, к сожалению, не сделали ничего».
Примерно то же самое повторил Нетаньяху в своем выступлении перед участниками конференции израильского лобби ЭЙПАК в Вашингтоне.
Слова Нетаньяху противоречат действительности. В течение 20 последних лет были построены 100 новых еврейских поселений на Западном берегу, появились 40 тысяч дополнительных единиц жилья (не включая Восточный Иерусалим), а число поселенцев выросло со 110 тысяч до 335 тысяч. За несколько часов до встречи с Обамой – Центральное статистическое бюро Израиля опубликовало данные о той «части договоренностей», которую выполнил Израиль.
С тех пор, как было приведено к присяге нынешнее правительство, строительство на территориях стало вестись ускоренными темпами. В 2013 году было заложено на 123% больше единиц жилья, чем в 2012-м. Речь идет о рекордной цифре всего предыдущего десятилетия. 2534 единицы жилья, которые были построены на оккупированных территориях в 2013 году, являются подлинным вкладом правительства Нетаньяху в продвижение мирного процесса.
В то время как государственный секретарь США Джон Керри разъезжает по Ближнему Востоку, прикладывая огромные усилия для достижения мирного урегулирования палестино-израильского конфликта, правительство Израиля строит все больше квартир в поселениях для того, чтобы сорвать подписание какого-либо соглашения.
Нынешнее правительство не имеет ни малейших намерений заключать договор с палестинцами. Правительство, которое планирует освободить территории, не строит на них новые дома, и уж точно не в таком бешеном темпе. Нет более вызывающих и оскорбительных действий в отношении палестинцев, чем продолжение строительства на территориях. Словно нет никаких переговоров, словно Израиль намеренно провоцирует очередной виток насилия на Западном берегу.
В конце минувшей недели Барак Обама обрушился с критикой в адрес израильского руководства в связи с продолжением строительства на территориях. Он предостерег правительство Израиля, подчеркнув, что время, оставшееся для достижения договора об урегулировании конфликта, истекает. И хотя Нетаньяху отверг критику в свой адрес, данные, опубликованные израильским ЦСБ, говорят сами за себя.
Время истекает, мир теряет терпение, умеренное палестинское руководство становится все слабее. Всего этого оказалось недостаточно для того, чтобы заставить Нетаньяху пойти на исторический шаг. Или хотя бы умерить строительный бум на оккупированных территориях. За действия правительства Нетаньяху придется расплачиваться нам, израильским гражданам.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
В ходе встречи с президентом США Бараком Обамой, состоявшейся в понедельник в Белом доме, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал следующее: «Вопреки тому, что думают многие, в течение последних 20 лет Израиль выполнил свою часть договоренностей. Палестинцы, к сожалению, не сделали ничего».
