Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Авторы кавказского хаоса

© AP Photo / Georgy AbdaladzeОткрытие тренировочного центра НАТО в Грузии
Открытие тренировочного центра НАТО в Грузии
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Очевидно, что здесь крайне важны средства массовой информации и политика, но нигде в этой пьесе мы не найдем истинной нравственности. В ней есть только погоня за удобствами. Аристократы ли, бомжи ли, Америка сегодня стремится только к удобствам и комфорту, а также к логическому обоснованию своих действий. И больше ничего.

Предлагаемая вашему вниманию история чем-то похожа на новеллу. Если вам хватит терпения, вы сможете лучше понять, как Америка натворила такое большое количество бед в мировой политике и сама в них увязла. В Грузии, на Украине, в том хаосе, который мы наблюдаем в Сирии — во всем этом есть общие нити причинно-следственных связей. Позвольте в первой части своего повествования обременить ваше внимание картиной моего родного города Чарлстона, что в Южной Каролине. Увидев этот портрет, вы лучше поймете, как наша страна создала такую гигантскую неразбериху. Этот самый старый город в Америке стал типичным примером того, как аристократическое общество зашло слишком далеко. Просьба пристегнуть привязные ремни, ибо это будет не самое короткое, но весьма полезное путешествие в ясность и определенность.

«Поле боя - это сцена постоянного хаоса. Победителем станет тот, кто управляет этим хаосом, - как своим собственным, так и вражеским». — Наполеон Бонапарт.


Что есть прекрасного в Юге

Солнечным днем в августе 1964 года осанистый и полный достоинства мужчина смотрел в морской бинокль из окна своих обширных апартаментов на восьмом этаже жилого дома, расположенного в Чарлстоне, штат Южная Каролина. Он оглядел горизонт, посмотрел на карликовые пальмы, обрамлявшие Брод-стрит, задержал взгляд на расположенном на удалении Народном доме, где на верхнем этаже находился его офис, из которого просматривалась более широкая перспектива с доками, рекой Купер и фортом Самтер. Чарльз Маллали (Charles Mullally) на секунду задумался о красоте этого самого старого города США, созданной после гражданской войны. Затем он направил бинокль вниз и не менее внимательно стал рассматривать цепной забор между детской площадкой Мултри и Эшли-авеню. Там по тротуару на новеньком велосипеде ехал маленький мальчик, старавшийся вести его прямо между пальмами и забором. Мужчина улыбнулся, заметив новехонькую корзину, которую он поставил на велосипед утром.

Могила Чарльза Маллали


Чарли Маллали был самой крупной фигурой из числа тех людей, которых я когда-либо называл своими друзьями. Это был большой человек с большим состоянием и властью, обладавший огромной проницательностью, какую сегодня редко встретишь у людей. Он был капитаном корабля, летчиком, искателем приключений, коллекционером бесценных вещей. А еще он любил мою маму. Именно их дружба длиною в жизнь, а также мои недолговечные занятия окунули меня в культурный водоворот старого Юга, в жизнь, полную неограниченного и эклектического приобретения знаний — во все то, что заставило меня сегодня взяться за перо. Но это совсем другая история — как Чарли опекал меня. Он был одним из моих величайших учителей, учившим меня жизни. Чарли учил меня, как надо накрывать на стол, как жевать еду, как аккуратно класть столовые приборы на тарелку, делая это по-ирландски или по-шотландски. Он рассказывал, как делают персидские ковры, откуда появилось красное дерево. Он даже возил меня в форт Самтер, а увидев, какое это произвело на меня впечатление, заказал кирпич из этого форта с прикрепленной к нему памятной табличкой — просто для этого маленького чарлстонского мальчика. Да, Чарли много знал, он был очень и очень умным человеком, но я только этим утром узнал самый ценный из его уроков. Однако я не раскрою этот секрет до самого конца своей истории. Вам придется набраться терпения.

Нонконформисты


Другим солнечным днем, на сей раз в 1996 году в Саммервиле, штат Южная Калифорния, одинокий дятел в характерной для себя манере долбил древесную кору, отыскивая личинок. Время от времени он останавливался и бросал взгляд по сторонам, после чего продолжал без устали долбить. Неудивительно, что он стал любопытным героем мультфильма по имени Вуди. Взглянув вниз своими острыми птичьими глазами, дятел заметил внизу старика, жившего с чернокожей женщиной в старом потрепанном трейлере. Та стоянка, где стояла их консервная банка на колесах, похожа на любой из 10 000 других стоянок, разбросанных по территории США. С одной стороны, она была оживленной и очаровательной, а с другой — жалкой и унылой. Стоянка находилась в Саммервиле, куда состоятельный народ из Чарлстона уезжал на лето, сбегая от полчищ болезнетворных комаров. Это подлинно южное место, расположенное по ту сторону разделительной линии между богатым и бедным населением Южной Каролины. Повсюду, даже на стоянках для трейлеров, цвели чудные азалии и другие растения. Но несмотря на живописность этого городка, история старика Джона Дрейтона Форда (John Drayton Ford), попавшегося на глаза дятлу, это национальная трагедия, бурлеск, показывающий другую сторону спектра действительности. В тот день, когда наш дятел Вуди наблюдал, как Дрейтон Форд с кислородной подушкой тащится к раковине, чтобы попить воды, этот удивительный человек наверняка размышлял о том, почему прожитые им 90 лет были такими недобрыми.

Дрейтон Форд вырос в такой атмосфере и в таком жизненном укладе, который большинство людей видят только в кино. Его назвали в честь 40-го губернатора Южной Каролины Джона Дрейтона, который был плантатором и политиком, основавшим Университет Южной Каролины. Он был моим отчимом и много еще кем в моей жизни. Наследные деньги, сопутствующие им привилегии, частные школы, яхт-клуб, принадлежность к самой знаменитой семье штата — все это соответствовало стилю жизни и очарованию богатой Южной Каролины. Дрейтон тоже любил мою мать, но он женился на этой южанке без разрешения матриарха семейства Фордов, чтобы было полным и абсолютным грехопадением. История жизни Джона Дрейтона Форда достойна романа, который я сейчас начинаю. Но пока читателю будет достаточно понять, что этот честный и добрый человек был не настолько умен, как его современник Чарльз Маллали. Когда моя мать Далила (да, библейское имя, но я же говорил вам, что это будет хорошая история) похвасталась Чарли, что выйдет замуж за Дрейтона, ревнивый, но упрямый магнат сказал: «Далила, тебе лучше для начала спросить разрешения у леди с Логан-стрит». Далила не спросила, и Энни (Сисси) Форд запомнила это на всю жизнь и не простила ее. Дрейтон умер без гроша в кармане, будучи почти бездомным, а ухаживала за ним женщина, которую нанял его племянник Билли Форд. Его могила на кладбище «Магнолия» находится в самом дальнем углу семейного участка, занимающего несколько акров. Ее никто не замечает, и за ней никто не ухаживает. А те миллионы, что накопили его предшественники? Я догадываюсь, что часть ушла на плату за пользование полем для игры в гольф, часть на выпивку в клубе, часть на налоги и так далее. А какова роль Дрейтона в моей утренней драме? Несмотря на прекрасное школьное образование, лучшее среди того, что могли получить американцы, Дрейтон был не настолько умен, как Чарли. Наверное, какой-то учитель в школе Вудбери Форест просто учил его иначе.

Аристократия

Лес Вудбери


Я предупреждал, что могу глубоко копать, не правда ли? Наверное, кто-то из вас уже подумал: «Ну да, очередная история везунчика из богатой семьи, который родился в сорочке». Не так быстро. Если начнете сейчас давать рациональные объяснения, упустите лучшие части из этой истории. Существует целое море реальности между тем, как сорочка выглядит, и как она греет. И есть огромная разница между живущими в нашем мире Чарльзами Маллали и Дрейтонами Фордами. Уж этот-то старик знает; ведь он жил и в трейлере, и в поместье, он ловил рыбу на ужин и забивал в лунку мячи на шикарном поле Киава Айленд. А прожитое и есть знание. Но об этом позже. История Чарлстона и Америки становится все глубже и интереснее. От дома Чарли Маллали на Саут-Бэтери, где он жил в конце жизни, или от дома Дрейтона Форда на той же улице, было рукой подать до передней двери сенатора от Южной Каролины Эрнеста Холлингса (Ernest Hollings). На самом деле, в детстве мы постоянно лазили на высокое дерево, стоявшее на заднем дворе сенатора. Холлингс был ярким образчиком воинственной политики Южной Каролины нашего времени. Он часто говорил о праведности и высокой нравственности войны во Вьетнаме, а также более поздних войн. Да, вы все прочитали правильно: для Холлингса, как и для многих других политиков, война вполне может быть священным и праведным делом. Да, нельзя не сказать и о Дюпонах, чье обширное, обнесенной стеной поместье находилось в пяти минутах ходьбы от Холлингса и от нас, и о чьем фамильном богатстве, сколоченном на порохе, а позднее на дефолианте «Эйджент Оранж», хорошо всем известно. Надеюсь, сейчас вы начали понимать, к чему я клоню. Если нет, не волнуйтесь — скоро поймете.

Наверное, поверхностный читатель, помнящий о молодых студентах, готовых сжигать на кострах антивоенных демонстраций промышленников типа Дюпонов и Рокфеллеров, сделает подходящий и весьма удобный вывод из той притчи, которую я здесь пытаюсь поведать. Зачем вообще вести речь о политиках типа Линдси Грэма из Южной Каролины, если старого изречения южан «так велит Бог» достаточно, чтобы развязать войну во Вьетнаме или Сирии. Только вчера я смотрел по телевизору, как преемник легендарного Строма Термонда (Strom Thurmond) (старейший американский сенатор от штата Южная Каролина, чья политическая карьера продолжалась 70 лет — прим. пер.) играл Большого Папу Поллита, как будто слушания в сенатском комитете по делам вооруженных сил превратились в сцену из пьесы «Кошка на раскаленной крыше». Выслушав ту лекцию, которую он прочел о тотальной войне с Россией в Сирии, нервные противники войны наверняка назовут психопатом этого презренного бывшего юриста и резервиста ВВС с его воинственными речами. Но мой штат хорошо известен такими самонадеянными умниками в псевдоаристократических цилиндрах. Грэм во многом похож на своих предшественников. Он убежден в том, что его идеология - здравая, справедливая и даже святая. Но сейчас я представлю вам цепочку совпадений, о которых вы никогда раньше не слышали, так что приготовьтесь к голой правде. А правда состоит в том, что причиной всех американских войн являются НЕ такие типы, как сенатор Линдси Грэм.

Клика (погрязшие в совпадениях)

Как вы думаете, в какой момент совпадения становятся судьбой и обретают силу доказательств? Я вот что вам скажу: давайте, я представлю вам здесь некоторые совпадения, а вы уже сами судите, хорошо? Я думаю, что знаю Чарлстон вдоль и поперек. Но в этом нет ничего особенного. Наверное, то же самое могут сказать миллионы людей. Конечно, нет ничего из ряда вон выходящего и в моих ранних связях — мой отец тоже отсюда родом, он давал рекомендации губернаторам, сенаторам, а иногда даже президентам. Связи в таких местах - дело совершенно обычное, и ничего исключительного в этом нет. Но моя линия «совпадений» немного длиннее, ведь я вернулся в Чарлстон и в 40 лет закончил местный колледж. Но в 1996 году, когда я вышел на сцену, чтобы получить свой диплом, я понятия не имел, что будет со мной сегодня. Чтобы не рассказывать долго о себе, я не буду распространяться о том, как преподавал географию, как работал на почте, как вел блог, как летал в Германию, чтобы познакомиться со своим партнером, которая стала моей женой. Она не будет против, если я пропущу рассказ о рождении нашего сына, об успехах и неудачах нашей компании. Она - журналист и все понимает.

Южная Каролина, Чарлстон, мой новый друг, который тоже там учился. Это действительно необычные «случайности». Все началось вскоре после того, как я начал писать диссидентские статьи о Путине, России, Украине, Газе и о том, как моя страна постоянно вязнет в самых разных конфликтах по всему миру. Чтобы дать вам представление о том, насколько драматичны и сильны те «совпадения», о которых я веду речь, я воспользуюсь единственным известным мне способом. Возьмем в качестве примера писателя из Чарлстона, проанализировать труды которого меня попросил мой новый коллега. Уилл Кэткарт (Will Cathcart) пишет для Daily Beast и занимается другими делами. Он уроженец Чарлстона и закончил школу Портер-Гаад, где в 1950-х годах учился мой брат. В этой школе учится большинство состоятельных жителей Чарлстона. Я родился в Маунт-Плезант — это один из пригородов Чарлстона. Мне кажется, дом Кэткарта находился в нескольких шагах от нашего, неподалеку от болота и за углом от магазина на Питт-стрит, куда мы в детстве бегали есть мороженое. Его даже сфотографировали для обложки журнала Портер-Гаад. Случайных переменных здесь очень мало, за исключением того, что мы - из одного города. А теперь о сути моего сегодняшнего повествования. В региональных конфликтах на западных и южных границах России огромную роль играют портовые мощности и судоходство на пересечении с генеральным планом по созданию конкуренции российскому газовому бизнесу.

Очевидно, что здесь крайне важны средства массовой информации и политика, но нигде в этой пьесе мы не найдем истинной нравственности. В ней есть только погоня за удобствами. Аристократы ли, бомжи ли, Америка сегодня стремится только к удобствам и комфорту, а также к логическому обоснованию своих действий. И больше ничего.

«Нравственность - это учение не о том, как мы делаем себя счастливыми, а о том, как мы делаем себя достойными счастья». — Иммануил Кант.


Каковы шансы на то, что уроженец Чарлстона и выпускник Чарлстонского колледжа в итоге будет вещать с диссидентских позиций о сегодняшнем фиаско всего этого противостояния Востока и Запада? Незначительны, ведь так? В конце концов, этот парень Уилл Кэткарт из Daily Beast, которым так гордились Портер-Гаад и Университет Клемсона, которого они осыпали похвалами, он же прежде всего излагает западную точку зрения. Но какими бы несущественными ни казались эти «совпадения», Кэткарт в прошлом был советником у экс-президента Грузии Михаила Саакашвили. Казалось бы, это сослужило неплохую службу моему родному городу. Но облегчу тебе мыслительный процесс, дорогой читатель, и перечислю еще несколько «совпадений», чтобы тебе потом было легче делать выводы.

— Так уж случилось, что Уилл Кэткарт работает в Грузии в компании Maybank Industries, которая зарегистрирована в Чарлстоне.
— Maybank Industries - это морская и судостроительная компания, получающая консультации от еще одного чарлстонца, вице-президента Program Development адмирала Дэвида Шимпа (David Shimp).
— Шимп сейчас преподает государственную и общественную политику в Кавказском университете (частный вуз в Грузии — прим. пер.).
— Шимп и Кэткарт являются научными сотрудниками Нового Вестиминстерского колледжа в Ванкувере, который по сути дела стал инкубатором для подготовки специалистов по кибербезопасности.
— Адмирал Шимп также является президентом Anderson Consulting, занимающейся вопросами безопасности. Кое-кто утверждает, что это подставная компания ЦРУ.
— Уилл Кэткарт - это человек, которого шеф грузинского бюро Veterans Today Джеффри Силверман (Jeffrey Silverman) обвиняет в том, что он пробил ему голову возле одного тбилисского бара.
— Силверман заявляет, что Anderson Consulting - это организация, готовящая в Грузии очередной переворот, чтобы снова посадить в президентское кресло Саакашвили.

Кэткарту каким-то образом удалось (может, это судьба?) превратить свое имя в бренд в свете текущих международных событий. Готовясь к написанию этой статьи, я поговорил с вышеупомянутым шефом бюро Veterans Today о его положении. Сначала его рассказ о нападении Кэткарта показался мне чем-то невероятным. Затем Силверман посоветовал мне прочесть в Georgian Journal статью об одной шикарной тбилисской свадьбе. Имена гостей немедленно пробудили во мне интерес: американский посол Ричард Норланд (Richard Norland), заместитель министра внутренних дел Грузии Арчил Талаквадзе, директор медиа-холдинга «Палитра» Ираклий Тевдорашвили, редактор Georgian Journal Нугзар Рухадзе и многие другие высокопоставленные деятели. Прочитайте эту статью, и вы узнаете, что церемонию проводил адмирал Шимп, который затем зачитал поздравление от конгрессмена из Южной Каролины Джо Уилсона (Joe Wilson) и от бывшей первой леди этого штата Энн Эдвардс (Ann Edwards).

Здесь я должен сказать, что не верю в совпадения. Многие из этих связей можно объяснить узостью влиятельных кругов, бизнесом и острой политической ситуацией в Грузии, но остальные как-то выходят за рамки обычного. Тот факт, что сенатор от Южной Каролины Линдси Грэм - это символ американской гегемонии, получавший финансирование от Maybank Industries, является типично политическим обстоятельством. Необычайную преданность адмирала Шимпа молодому Кэткарту, а также то, что он представил его наследной принцессе Регине Саксен-Мейнингенской, доктору Отто фон Габсбургу и прочим тоже можно объяснить обычной дружбой. А что касается близости этих людей к Михаилу Саакашвили и ему подобным, а также пробитых журналистских голов, то об это я расскажу ниже.

Экс-президент Грузии и советник президента Украины М.Саакашвили


Несколько дней назад появились записи перехваченных телефонных разговоров грузинского экс-президента и губернатора Одесской области Саакашвили, в которых он излагает планы насильственного свержения власти в Грузии. Американское посольство в Тбилиси выступило с осуждением такого рода насильственных действий, но теперь посол Иэн Келли (Ian Kelly) ловко уклоняется от обвинений в причастности США. Кэткарт, который в своей статье решительно выступил на защиту Саакашвили, был советником экс-президента по вопросам СМИ. Похоже, что этого любимого сына Южной Каролины, который критикует Путина, Россию, обладает глубокими знаниями о Грузии и о ее энергетической ценности, к чему-то готовят. Связь Чарлстона с бывшими советскими республиками кажется весьма любопытной. Ну как бывший редактор Charleston Mercury оказался в Тбилиси? Мне это кажется в меньшей степени случайностью и в большей — частью какого-то плана. Несколько лет тому назад европейские многопрофильные корпорации планировали создать логистическую транзитную цепочку Рейн-Майн-Дунай. Так и сейчас насилие на Украине и в других местах сыграло важнейшую роль в доведении цен на российский газ до такого уровня, когда СПГ из других стран может с ним конкурировать. Похоже, что эту новую холодную войну планирует бизнес. Читатель может получить дополнительную информацию из доклада Дунайской комиссии. Там есть все - от планов по созданию хранилищ СПГ до маршрутов его перевозки и описания рейнских барж, создаваемых специально для транспортировки газа по рекам Европы.

Вернемся к роли СМИ во всем этом деле и предположим на секунду, что Путин - это действительно враг, как о нем отзываются очень многие. Если его цель состоит в том, чтобы обеспечить России энергетический коридор через Грузию, то что этот враг должен прежде всего предотвратить? Россия действительно хочет дружить и торговать с Грузией, однако обличительные речи Запада свидетельствуют о наличии у западных стран схожих устремлений в политике и в практических действиях. Кэткарт не одинок в своем журналистском крестовом походе за расширение НАТО. Тина Хидашели в своей статье в Wall Street Journal умоляет НАТО и Америку подать грузинам знак! Как будто всемогущий Бог должен отправить вниз на Кавказ ангельского посланника, который раскроет над ним свои огненно-красные крылья наших милитаристских заблуждений. Следует отметить, что Тина Хидашели с 1 мая является первым в истории Грузии министром обороны женского пола. А если кто-то думает, что клики не имеют никакого значения, напомню, что в прошлом она была председателем совета фонда Сороса.

Статьи Кэткарта похожи на многие материалы западных СМИ последнего времени, в которых как будто все до единого осуждают и проклинают Путина. Но Кэктарт в своей последней попытке на эту тему начинает также осуждать и проклинать американскую деловую аристократию. Моя мама часто говорила с оттенком иронии: «Как аукнется, так и откликнется». Как мы видим, наблюдая в последние годы за Госдепартаментом и Белым домом, такая логика и риторика полностью устраивает американские деловые круги.

И наконец, тем любопытствующим читателям, которые хотят узнать, каким образом такая довольно маленькая организация, как Maybank Industries, может играть хоть какую-то роль на международной арене, я предложу подробности из сообщения о том, что торговая делегация из Южной Каролины в составе вице-губернатора Андре Бауэра (Andre Bauer), уполномоченного по сельскому хозяйству Чарльза Шарпа (Charles R. Sharpe), члена палаты представителей Чипа Лаймхауса (Chip Limehouse) и руководителей вышеупомянутой Maybank Shipping побывала с визитом не у кого-нибудь, а у Фиделя Кастро. Делегация привезла домой кубинские сигары Cohiba в именных деревянных коробках с подписью «Фидель Кастро».

Кажется, это было в 2004 году. Позднее, наверняка по случайному совпадению, судья округа Южная Каролина Стром Термонд-младший предъявил Шарпу обвинения по 12 пунктам, начиная с вымогательства и кончая отмыванием денег в связи с незаконными петушиными боями. Будучи уроженцем этого штата, я сочувствую бойцовым петухам Южной Каролины, но полагаю, что добрых старых парней из мира политики нельзя прощать и оставлять без наказания на каждом повороте. Ведущая газета Чарлстона Post & Courier, похоже, лоббирует интересы Шарпа и выступает за его возвращение в политику Южной Каролины. Но у нас есть пища и для другой низкопробной драмы местного пошиба.

Что касается Charleston Mercury, где начинал наш пишущий для Daily Beast Кэткарт, то это самое пристрастное и неизменно обслуживающее аристократию Южной Каролины издание. Если бы сейчас появилась информация WikiLeaks о том, что ЦРУ, АНБ и Институт Брукингса этим утром доставили в его редакцию полный баксов грузовик, я бы ни капли не удивился. Если посмотреть на сегодняшний номер, то там в одном предложении прославляют и боготворят сенатора Холлингса, а в другом злобно очерняют и поносят Россию и Путина. Если говорить о журналистике, то даже Карл Юнг заинтересовался бы СМИ Чарлстона, сказав, что там заканчивается политика и начинается психиатрия. Когда анализируешь все это, читаешь написанное этими людьми, узнаешь, что делают эти политики, возникает такое впечатление, что это глава из гитлеровской Mein Kampf. Что касается Daily Beast, то ее главный редактор Джон Авлон (John Avlon) заявляет об активной борьбе с «громилами, фанатиками и ханжами», а сам приютил в своей редакции отъявленных лжецов с особыми корыстными интересами. Это не просто худший образец желтой прессы. Журнал этот чаще неправ, чем прав. Хороший пример тому — Майкл Вайс (Michael Weiss), который предсказывает российские вторжения с регулярностью дважды в месяц, а недавно объявил, что Россия передала ИГИЛ авиацию. Вайс - это марионетка в руках заклятого врага Путина и развенчанного олигарха Михаила Ходорковского. Веры ему нет никакой. Я говорю о нем лишь по той причине, что он - яркий пример сказочника, сочиняющего небылицы про Путина и Россию. А вот Уилл Кэткарт до таких высот пока не поднялся. Хорошая новость на тему Ходорковского и его Института современной России заключается в том, что у них заканчивается порох в пороховницах. Я бьюсь об заклад, что они не могут найти журналистов, которые писали бы для них то, что нужно. Эти издания становятся помойками для ссылок на New York Times и прочие дружащие с Ходорковским публикации.

Север и Юг, Восток и Запад. И везде США

Я начал с упоминания о своем дорогом друге и наставнике Чарльзе Маллали. Его роль в этой мини-новелле заключается в подтверждении одной идеи, идеи о том, что хорошие люди, сами того не зная, могут быть противоречивыми. Видите ли, Чарли был патриотом. Во время Второй мировой войны одна из его компаний строила буксиры и корабли для ВМС США. Помню, как он гордился тем, что вносил свой вклад в копилку военных усилий. На этих контрактах Чарли заработал много денег и обрел большое влияние. Заверяю вас, все было открыто и по-честному. У него не было никаких заблуждений; как я уже говорил, Чарльз был из «умных» людей. Умные понимают необходимость конформизма, связей в бизнесе, а также то обстоятельство, что раскачивать лодку можно только в случае крайней нужды. Это верно вне зависимости от того, где ты находишься: в кожаном кресле в кабинете на верхнем этаже или в ветхом трейлере, переключая кнопки телеканалов пультом дистанционного управления. В Америке жить в комфорте и плыть по течению стало очень легко и просто.

Могила Джона Дрейтона Форда


А роль Джона Дрейтона Форда в этой драме в том, чтобы показать, что обычно случается с теми хорошими людьми, которые бросают вызов раздвоенной морали. Он был сама правильность и пристойность, этакий Дон Кихот из устава частной школы Вудбери Форест, если хотите. Такие необычные люди сегодня вряд ли существуют, да и понимают их сегодня очень немногие. Дрейтон жил и умер в соответствии со своим кодексом, хотя ни одна известная мне живая душа не похвалила его за такую жертвенность. Если бы он был похож на тех политиков и авторов, о которых я говорил, ему бы сегодня принадлежала половина Чарлстона, это точно. Я считаю его прямой противоположностью грязным сделкам, какие бы логические обоснования под них ни подводили. А теперь о том, кто несет ответственность за наши нескончаемые войны, и о подготовленном для вас сюрпризе.

Самые влиятельные люди вообще никогда не оценивают свои махинации категориями добра и зла. Влиятельные люди обосновывают свои поступки так: это просто бизнес. Ну да, а бизнес у нас сегодня во всем, включая войну и политику. Идеалисты нашего мира, их идеи о разделении церкви, государства и коммерции уже давно потерялись в этих увертках и отговорках. Эти диванные борцы за правду, кабинетные защитники таких вещей, как мир во всем мире, права человека и все такое — их идеи сегодня утратили свою прямоту, стали извилистыми и криволинейными, превратившись в корпоративные догматы и в видимость того, что творится добро. А Дрейтоны Форды кончают тем, что почти ничего не делают для изменения сложившегося положения вещей. Вы же понимаете, что мир им этого не позволит.

Вот и получается, что рано утром в зеркале для бритья мы видим не себя, а исполнителей всех преступлений мира и армию зла. Чарлстонский магнат, важный политик из Вашингтона, обитатель трейлера, рабочий из супермаркета — все они смотрят в глаза хаосу каждый день, из года в год. Эта драма разыгрывается не только в Чарлстоне, штат Южная Каролина, но и во всех городах Америки, больших и малых. Мы даем власть сенаторам, сенаторы дают власть бизнесу, а бизнес приводит в движение это безостановочное колесо для белки. Никто из нас не может предложить ничего лучше, а власть имущие не настолько умны и хороши, чтобы изменить наши условия. Так мы все вместе и идем к Армагеддону, и разделяют нас только приемы с коктейлями и свадебные торжества. А в подземельях высшего и не очень высшего общества смелых людей забрасывают камнями, лишают гражданства и жизни — но наши СМИ в лице Би-Би-Си или Post & Courier рисуют красивую историю, историю все той же старой и заурядной аристократической Америки. Между тем, армии творцов сенсаций и лжи как попугаи гнут линию медиамагнатов типа Руперта Мердока. Ну разве можно забыть тот молчаливый заговор, который направлен на сведение счетов с Владимиром Путиным?

Кто виноват в этом мировом хаосе? Конечно, не только наши политики и бизнесмены, ибо все мы участвуем в этой человеческой драме, не так ли? Мы причастны, активно или пассивно, к бедам и страданиям этого мира. Теперь, когда я привлек ваше внимание к этому факту, моей вины в этом стало чуточку меньше, чем вашей. Что скажете вы, сенаторы и авторы хаоса?

«Цивилизации подобны тонкому слою льда на глубоком океане хаоса и мрака». — Вернер Херцог.