Начну с того, что оговорю три момента. Во-первых, у нас в Дании — свобода вероисповедания. Во-вторых, религия — это личное дело каждого. В-третьих, для всех нас настал месяц Рамадан. Да, вы не ошиблись: Рамадан касается каждого из нас. Пусть пост соблюдают лишь верующие мусульмане, этот обычай влияет на датское общество целиком.
Рамадан — один из пяти столпов ислама. Соблюдать его положено всем мусульманам, кому здоровье позволяет поститься. Таким образом, исключение составляют лишь больные, слабые и беременные. Тот же, кто исполняет все заветы неукоснительно, обязан воздерживаться от приема пищи или воды от рассвета до заката, 21 мая — с 2:54 до 21:29. Другими словами, за 18 часов он не съест ни куска и не выпьет ни глотка. Сдается мне, что мусульманам, живущим в современном обществе наподобие датского, пора задуматься о том, к каким последствиям может привести такая набожность.
Сегодня нам приходится мириться с бытовыми трудностями, которые нам доставляет Рамадан. Очевидно, что современное общество предъявляет к своим членам гораздо более высокие требования, чем существовали в Медине во времена пророка Магомета (570-632 гг.). Долгий рабочий день сейчас зачастую сопряжен со сложными и опасными механизмами. Только представьте себе, как поведет свой автобус водитель, не евший свыше десяти часов. Подумайте и о том, что больницы в Рамадан продолжают работать круглосуточно — как и во все остальные дни. Иными словами, с практической точки зрения Рамадан представляет собой вызов для современного общества, ставя под угрозу безопасность и производительность труда.
Когда водитель не ест и не пьет целый день, могут пострадать другие люди. А теперь представьте себе, что будет с заводами или больницами, если их персонал в течение целого месяца перестанет принимать пищу в светлое время суток?
Я уважаю верующих, которые блюдут свои традиции, но считаю что вера — личное дело каждого. Поэтому нам необходимо обсудить, что можно сделать, чтобы при этом не задевались общественные интересы. Я не собираюсь запрещать датским мусульманам исповедовать свою религию и справлять исламские праздники, но хочу призвать их взять отпуск на время Рамадана, дабы не причинить вред датскому обществу. Поступив таким образом, вы подтвердите, что религия — это вопрос индивидуальный. И так и должно быть.
Ингер Стёйберг — министр по делам иммиграции и интеграции от партии Венстре, также известной как Либеральная партия Дании. Стёйберг известна как сторонник жесткой миграционной политики.