У арабов свой взгляд на американские выборы. Они признают, что, несмотря на свое безумие, Трамп изменил лицо Соединенных Штатов и всего мира. Но антиамериканизм не всегда легко завуалировать. Например, внимание арабских журналистов приковано к двум женщинам арабского происхождения, ставшим членами Сената. Одни видят в этом истинную демократию, другие — дух американского хаоса.
1. По случаю промежуточных американских выборов, а также после опыта брексита в Великобритании и популистских расистских движений в Европе я могу сказать, что перед бедными или экономически неплатежеспособными странами на Западе два пути: социализм и голосование за левых, а также расизм и популизм и голосование в пользу крайних правых.
— Аяд Абу Шакра, колумнист «Аш-Шарк Аль-Авсат», «Аль-Арабии»
2. «За Трампа, против Трампа»
— «Аль-Араби Аль-Джадид», панарабская газета
3. Последние дни совсем не такие как все остальные дни:
Америка будет бойкотировать любую страну или компанию, сотрудничающую с Ираном, кроме тех, которые были временно исключены
Сегодня будут проведены промежуточные выборы, и их результаты будут иметь большое значение как в Америке, так и за рубежом:
Огромная толпа избирателей
Трамп оптимистичен
Его противники надеются на провал Трампа
Все решает американский народ.
— Ахмад Аль-Фарадж, корреспондент «Аль-Джазиры»
4. Эдмунд Гариб: Трамп пришел к убеждению, что среди некоторых американских слоёв населения бытует мнение, что правящий политический класс не представляет их интересы, поэтому Трамп поднял эту проблему и знает, как разумно использовать Твиттер и другие социальные сети в ходе своей кампании.
— Канал «24», Саудовская Аравия
5. Американские средства массовой информации говорят о том, что в ходе нынешней избирательной кампании было потрачено более пяти миллиардов долларов, чего никогда не было в истории промежуточных выборов в США. Трамп, несомненно, — причина такой рекордной суммы. Кто, если не он, изменил лицо Соединенных Штатов и всего мира.
— Мухаммед Аллюш, журналист арабского отделения TRT
6. С одним из кандидатов в члены парламента мы обсуждали предстоящие выборы. Когда я заговорил с ним о политическом кризисе, от которого страдает страна в течение более семи лет, о тысячах заключённых и о влиянии кризиса на общественные настроения и так далее, он перебил меня и сказал: «Прошу, давайте не будем затрагивать политику!» И наше обсуждение прекратилось!
Наш брат — кандидат в члены спортивного клуба?
— Юсеф Аль-Хаджа, член центрального комитета WAAD («Национальное общество демократического действия»), Бахрейн
7. Средства массовой информации, вы, спящие, до конца выборов осталось 45 минут и ящики для голосования будут закрыты. Тем временем это дело решённое, что республиканцы в Сенате, вы обязательно оставите в прошлом инцидент с Хашукджи, чтобы не разгневать организацию террористов-ослов в восточной Сальве.
8. Трамп гордится собой и говорит о «великом дне». Контроль демократов над Палатой представителей после восьми лет отсутствия такового представляет возможность референдума по его деятельности и каким-то образом ограничит его полномочия, хотя партия Трампа сохранила большинство в Сенате. Его безумие не плохо для нас, оно даже полезно во многих отношениях, однако любая пощечина этому мерзкому сионисту и расисту — повод для радости.
— Ясер Заатари, палестинский журналист
9. Срочно!
Это исторический день для мусульман Соединенных Штатов.
Две женщины-мусульманки впервые получили места в Конгрессе. Это Рашида Тлаиб, американка палестинского происхождения из Мичигана и Ильхэн Омар, сомалийская иммигрантка из Миннесоты.
Поздравляем их и других 116 мусульман, которые участвовали в выборах в этом году.
— Нихад Авад, исполнительный директор Совета американо-исламских отношений
10. Семья Тлаиб проголосовала.
— Рашида Тлаиб, член Конгресса от Мичигана
11. Мы сделали это вместе. Спасибо
— Ильхэн Омар, член Конгресса от Миннесоты
12. На выборах одержали победу Рашида Тлаиб, политик палестинского происхождения, и сомалийка Ильхэн Омар, тем самым две арабские женщины-мусульманки стали членами Конгресса. Если бы на то была воля Трампа, то Ильхэн бы не въехала на территорию Америки, потому что она сомалийка. Если бы они были в арабских странах, то не имели бы никаких прав, потому что на выборах разрушаются политические столпы, в которые верят арабы.
— Д-р Мухаммеж Аль-Ахмари, писатель и философ из Саудовской Аравии, бывший глава исламского общества Северной Америки
13. Победа Рашиды Тлаиб, палестинского происхождения, обусловлена тем, что катарский режим финансировал ее кампанию незаконными способами!
Ильхэн Омар родом из Сомали была признана Израилем ещё до того, как приняла участие в выборах!
Обе женщины получили два места на выборах в Соединенных Штатах в пользу Демократической партии, которая ориентируется на Саудовскую Аравию и поддерживает так называемую арабскую весну!
Не спешите радоваться.
— Амджад Таха, глава британского центра изучения Ближнего Востока
14. Арабские политики и те, кто политиками не является, разочарованы промежуточными выборами в Америке. Это разочарование проистекает из нашего понимания природы режимов в государствах, где проживают эти люди. Мы считаем, что у них все происходит так же, как и в наших арабских странах. Так, президенты в наших обществах обладают абсолютными полномочиями, при помощи которых управляет государством.
— Д-р Салех бен Сабаан, Саудовская Аравия
15. Республиканцы контролируют выборы в США, что неутешительно для Катара, который в значительной степени надеялся на победу демократов. Важно, что решение находится в Эр-Рияде.
— Сыны Зейда, ОАЭ
16. Можно понять причины критической положения, в котором находилась администрация Трампа до промежуточных выборов. Американскую тактику можно сравнить с тактикой шествия.
Однако что действительно заслуживает внимания, так это видение Соединенных Штатов, которое фокусируется на безопасности границ Саудовской Аравии, не учитывая национальную внутреннюю безопасность Йемена, которая рассматривается в качестве дополнения к системе безопасности Саудовской Аравии.
— Сулейман Аль-Акыли, политолог, Саудовская Аравия