Yomiuri (Япония): бывшие жители просят вернуть острова: «На Кунашире покоится мой отец»

Читать на сайте inosmi.ru
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Японцы, родившиеся на спорных островах, вспоминают о детстве и могилах родных. Благодаря налаживанию переговоров между Россией и Японией теперь они могут посещать места, где похоронены их предки. Во времена холодной войны это было невозможно. Некоторые из бывших жителей хотят вернуть все острова, другие предлагают совместное использование территорий двумя странами и все они ждут завершения переговоров.

«Мы хотим, чтобы правительство обязательно довело переговоры до логического завершения». 7 февраля, в «День северных территорий», японцы, родившиеся на островах Хабомаи, Шикотан, Кунашир и Итуруп, думали о ситуации на их родине и членах семьи, похороненных там. В отличие от прошлых лет Россия и Япония развивают переговоры по заключению мирного договора. Бывшие жители островов возлагают больше надежд на решение проблемы.

Киё Канэда (89 лет), родившаяся в селе Томари на Кунашире, встретила последний День «северных территорий» периода Хэйсэй у себя дома в Саппоро (Хэйсэй — девиз правления японского императора Акихито. Период начался 8 января 1989 года прим.ред). Когда в сентябре 1945 года СССР вторгся в Японию, ей было 15 лет. Не было ни одного корабля, на котором ее семья могла бы уплыть, поэтому она осталась на острове. «Мы спрятались в сарае с морской капустой. Было страшно», — вспоминает Канэда.

Под контролем советских войск, которые захватили остров, они занимались прокладкой дорог и другой деятельностью. Следующей зимой умер отец.

Тем не менее у Канэда остались и приятные впечатления: «Среди русских были дружественно настроенные люди. Один начальник называл меня своей внучкой». Канэда прекрасно помнит, как в 1947 году, когда ее принудительно отправляли на Сахалин, этот начальник проводил ее до порта.

Из Сахалина Канэда переехала на Хоккайдо, где вышла замуж за бухгалтера по налогообложению. У них родилось трое детей. Несмотря на повседневную суету, Канэда захотелось навестить отца, когда началась реализация программы безвизового обмена.

Ей удалось посетить остров в 1992 году. Произошедшие изменения поразили Канэда. Консервный завод, расположенный недалеко от ее дома, снесли. На холме, где было поле, стояли дома в западном стиле. «Прошло более 50 лет. Родные пейзажи уже не вернутся», — повторяла про себя Канэда.

Она приезжала на остров еще несколько раз и навещала поросшие сорняком могилы отца и деда. Тем не менее с возрастом у Канэда ослабли ноги, и в последний раз она посетила могилы в 2016 году. В сентябре прошлого года умер ее муж, и Канэда пала духом: «Закончилась эра Сёва. Хэйсэй подходит к концу. Больше я не смогу поехать на остров». (Сёва — период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года прим.ред.).

Премьер Абэ и президент Путин договорились ускорить переговоры по заключению мирного договора на основе Советско-японской декларации 1956 года, в которой прописан возврат Хабомаи и Шикотана.

Канэда, которой в декабре этого года исполнится 90 лет, возлагает надежды на нынешние подвижки. «Можно отдавать приоритет возврату двух островов. Тем не менее правительство должно сделать так, чтобы японцы не забыли о предстоящем возврате всех четырех островов, включая Кунашир», — подчеркивает Канэда.

7 февраля в Токио также прошел съезд Всеяпонской ассоциации по возврату «северных территорий». В нем приняло участие большое количество бывших жителей островов.

«Это хорошее место с богатой природой. Я хочу, чтобы по возможности острова вернули. Хочу переехать туда, пока жива», — говорит Судзуко Камэдзаки (80) из города Футю, которая до третьего класса младшей школы жила на Итурупе.

«Мои сестры, которым 80 и 70 лет, и сейчас хотят вернуться на остров. Хотелось бы, чтобы правительство нашло путь совместного с Россией использования островов», — говорит Ясуо Хаманабэ (75) из города Кавасаки, который до двух лет жил на Хабомаи.

Обсудить
Рекомендуем