Вы Стрелец? Тогда вы вечно будете в долгах. Лев? Этот знак будет раскаиваться. А если вы Телец, то вам будет стыдно за свои поступки.
Так гласит гороскоп, который австралийское правительство издало для распространения на Шри-Ланке, чтобы люди не искали убежища в Австралии.
«Если вы нелегально прибудете в Австралию морем, вас вернут. Все, чем вы рисковали, чтобы добраться туда, будет напрасно, и в итоге вы всем задолжаете», — гласит гороскоп для Стрельца.
Гороскоп для Близнецов предупреждает: «Вы потеряете драгоценности своей жены». А родившимся под знаком Тельца австралийский гороскоп заявляет: «Если вы нелегально прибудете в Австралию морем, ждите того, что вас вернут домой, где вы столкнетесь с унижением из-за своей неудачи».
Каждому знаку Зодиака подготовленный австралийскими властями плакат под названием «Гороскоп» нарисовал такой же мрачный прогноз.
У Австралии строгий пограничный режим, и она абсолютно нетерпима к иммигрантам, прибывающим нелегально по морю. В последние годы эта страна тратит миллионы долларов на рекламные кампании в странах, откуда в Австралию регулярно бегут люди. В этой рекламе используются жестокие видеокадры, комиксы и посты из социальных сетей.
Президент США Дональд Трамп в этом году одобрительно отозвался в Твиттере об австралийских плакатах для иммигрантов.
«Эти листовки отражают австралийскую политику в отношении нелегальной иммиграции. Там есть много поучительного!» — заявил он.
Плакат с гороскопом был получен нами в соответствии с законом о свободе информации как рекламный материал на английском языке, направленный на то, чтобы отговорить от попыток попасть в Австралию просителей убежища и убедить отказаться от своей работы тех, кто перевозит нелегальных мигрантов.
Министерство внутренних дел не ответило на вопросы о том, когда и где распространялись эти плакаты с гороскопом. Но сам плакат наводит на определенные мысли. Можно предположить, что его в последние годы распространяют на Шри-Ланке. «Уже почти четыре года ни один человек со Шри-Ланки не может добраться нелегально до Австралии морем, — гласит плакат. — За этот период австралийские власти задержали и вернули на родину более 160 ланкийцев, которые пытались попасть в страну нелегально морским путем».
В рамках своей политики суверенных границ иммиграционная служба Австралии разворачивает все суда с просителями убежища на борту, направляя их обратно в страну отправления и даже не выслушивая жалобы беженцев.
На плакате написано, что любого, кто попытается попасть в Австралию, вернут на Шри-Ланку. Читателя направляют на вебсайт, где изложены такие же предупреждения.
Астрология пользуется популярностью на Шри-Ланке, и люди прибегают к ее услугам, когда надо принимать решение о женитьбе или переходе на новую работу.
Недавно в стране начались дебаты на тему эвакуации по медицинским показаниям в Австралию беженцев из зарубежных мест содержания. На этом фоне одна австралийская газета сообщила, что австралийские пограничники в августе задержали судно, шедшее в Австралию со Шри-Ланки.
Вот полный текст гороскопа.
ОВЕН: Вас ограбят преступники. Если вы попытаетесь незаконно проникнуть в Австралию морем, этим могут воспользоваться контрабандисты, перевозящие нелегальных мигрантов. Эти преступники отнимут у вас деньги, и вы вернетесь на Шри-Ланку ни с чем.
ВОДОЛЕЙ: Вы со своей семьей все потеряете. Если вы рискнете всем, что нажили вместе с семьей, чтобы оплатить нелегальное плавание в Австралию, вас задержат и вернут на Шри-Ланку. Вы столкнетесь с трудностями и лишениями, а удача отвернется от вас.
СТРЕЛЕЦ: Вы вечно будете в долгах. Если вы нелегально прибудете в Австралию морем, вас вернут. Все, чем вы рисковали, чтобы добраться туда, будет напрасно, и в итоге вы всем задолжаете.
ТЕЛЕЦ: Вам будет стыдно за свои поступки. Если вы нелегально прибудете в Австралию морем, ждите того, что вас вернут домой, где вы столкнетесь с унижением из-за своей неудачи. Вам не повезет, если вы попытаетесь осуществить это незаконное действие.
ДЕВА: У вас будут проблемы с законом. Если вы нелегально прибудете в Австралию морем, вас задержат, вернут, и вы столкнетесь с правовыми последствиями. Если вы решите совершить этот противозаконный поступок, это ничего вам не даст. Вам не повезет, и вы будете раскаиваться в содеянном.
КОЗЕРОГ: Ваша жизнь будет в опасности. Решив рискнуть собственной жизнью и отправившись в путь по опасному морю в непредсказуемую погоду, вы потерпите неудачу, и все ваши усилия будут тщетны. Если вы нелегально прибудете в Австралию морем, вас вернут на Шри-Ланку, где вас будет ждать сплошное невезение.
БЛИЗНЕЦЫ: Вы потеряете драгоценности своей жены. Если вы нелегально отправитесь в Австралию морем, вас будет подстерегать неудача. Вы потеряете все то, что заложили ради этого бессмысленного предприятия.
ВЕСЫ: Вы спустите все деньги впустую. Вам не будет сопутствовать удача. Вам нельзя отправляться в Австралию нелегально морем, потому что вас задержат и вернут, и все деньги будут потрачены вами напрасно.
РАК: У вас возникнут семейные проблемы. Вам не повезет. Не пытайтесь отправляться в Австралию нелегально на судне, так как вас остановят и вернут. Вы потеряете все, что ваша семья взяла в долг, и столкнетесь с семейными проблемами.
СКОРПИОН: Вы потеряете деньги. Если вы по своей наивности поверите контрабандистам и попытаетесь нелегально добраться до Австралии морем, вас вернут на Шри-Ланку, и вы потеряете все, что поставили на карту ради этой поездки.
ЛЕВ: Вы будете раскаиваться. Если вы попытаетесь нелегально добраться до Австралии морем, вас вернут, и у вас из-за этой противозаконной поездки возникнут проблемы правового характера. Совершите такое преступление, и вас будут ждать сплошные неудачи.
РЫБЫ: Вы потеряете землю своей семьи. Если вы нелегально отправитесь в Австралию морем, вас вернут. Те деньги, которые вы получили, заложив землю своей семьи, пропадут зря, и прямо у вас на глазах ваша семья лишится своей земли.