Стивен Кинг (Stephen King) грешит излишней робостью, признаваясь, что удалил свой аккаунт в Фейсбуке.
В социальной сети Марка Цукерберга распространяется слишком много фейковых новостей, и я не доверяю, признался он — так или иначе, — толпе виртуальных друзей.
Строго следуя логике, стоило бы сделать вывод, что, раз содержимое социальных сетей выкладывается в общий доступ и распространяется самими пользователями социальных сетей, значит, писатель не доверяет им, людям, человеческой массе. Это был бы эпохальный сдвиг.
Наконец-то писатель, вместо того чтобы использовать социальные сети в качестве жезла регулировщика, чтобы публике было лучше его видно, или как оправдание, чтобы завтра же приступить к новому роману, признается, что не доверяет читателю и заявляет о разграничении занятий: я пишу, вы читаете, а не наоборот. Вместо этого он ограничился тем, что назначил встречу в другом пространстве: Фейсбуку я не доверяю, значит, увидимся в Твиттере.
Я ухожу из Facebook. Меня не устраивает поток ложной информации, которая допускается в его политической рекламе, и я не уверен в его способности защитить персональные данные пользователей. Следите за мной (и Молли, она же Воплощение зла), в Твиттере, если хотите. — Стивен Кинг
I'm quitting Facebook. Not comfortable with the flood of false information that's allowed in its political advertising, nor am I confident in its ability to protect its users' privacy. Follow me (and Molly, aka The Thing of Evil) on Twitter, if you like.
— Stephen King (@StephenKing) February 1, 2020
Черт побери. А было бы так здорово, если бы он сказал что-то вроде: я вам не доверяю, увидимся в книжном магазине.