Тилль Линдеманн, фронтмен немецкой культовой группы Rammstein, всегда ощущал особую связь с Россией. Ни в одной другой стране уроженца Лейпцига не чтят так, как там. Было время, когда власти хотели запретить его концерты, в то время как почитатели Rammstein готовы были стоять по десять часов в очереди, чтобы получить автограф солиста группы.
И вот недавно Линдеманн вновь произвел фурор новой песней, которую спел целиком на русском языке. Притом не только среди своих фанатов.
Появившаяся несколько дней назад в Ютубе песня и клип к ней уже набрали два миллиона просмотров. Спокойная фортепианная баллада — это ремейк старой советской песни 1930-х годов, она прозвучала в военном фильме о летчиках-истребителях, защищавших родину. В трех куплетах речь идет о товарище, который идет на войну, остается живым во всех боях и, наконец, целым и невредимым возвращается домой. «Любимый город может спать спокойно» — одна из главных строк песни.
Новый саундтрек к новому фильму о героях
Новая версия, исполненная Линдеманном, — саундтрек к фильму о войне, который выходит на экраны России в мае. В нем российский режиссер Тимур Бекмамбетов, до сих пор известный скорее незамысловатыми коммерческими фильмами, рассказывает настоящую историю военного летчика Михаила Девятаева, который во время Второй мировой войны попал в немецкий плен и незадолго до ее конца бежал на самолете с острова Рюген на родину. В опубликованном в Ютубе клипе немецкий певец сидит за штурвалом советского истребителя или стоит в строгом черном костюме на сцене.
Линдеманн очень хотел спеть эту песню
Многие в России восприняли видео с восторгом. Российские государственные СМИ подробно рассказали о новом клипе Линдеманна. Режиссер Бекмамбетов объяснил в одном из интервью, что фронтмен Rammstein сам вышел на него и предложил спеть песню, когда узнал о съемках фильма. Как говорит Бекмамбетов, эту песню Линдеманну в детстве часто пела мать.
В ГДР хранят память о русском летчике Девятаеве. Многие российские фанаты были рады тому, что он не только спел русскую песню по-русски, но и что он, немец, поучаствовал в создании фильма, который многим русским помогает хранить память о Второй мировой войне.
Линдеманн вызвал не только восторги
Но далеко не все русские положительно восприняли эту идею и ее воплощение. Критики Линдеманна посчитали безвкусицей то, что именно немец в клипе сидит за штурвалом советского самолета. Критики заявили, что Линдеманн якобы позволил использовать себя пропаганде, рисующей в последние годы приукрашенную картину Второй мировой войны, в которой русские герои победили нацистскую Германию в одиночку.
Сам Линдеманн ведет себе дипломатично. Российским журналистам он сказал, что для него было честью спеть старую советскую песню. «Я уверен, что музыка помогает наводить мосты между народами».