Президент Байден потребовал от Ангелы Меркель обещаний о том, что новый газопровод Германии из России не придаст смелости президенту Путину, поскольку «жесткие» переговоры не привели к согласию во время ее прощального визита в США.
Байден подвергся сильному давлению со стороны влиятельных демократов после того, как отказался от санкций в отношении компаний, участвующих в «Северном потоке — 2», трубопроводе стоимостью 9,5 миллиарда евро для перекачки российского газа напрямую в Германию вместо маршрута через Украину, которая зависит от получения платы за транзит для экономического выживания.
Демократы опасаются, что «Северный поток» повысит вероятность того, что Путин закроет прокачку газа через трубопроводы в Восточную Европу, чтобы подорвать позиции президента Украины Зеленского и оказать давление на другие страны в то время, когда США пытаются контролировать тактику запугивания со стороны России.
После встречи с Меркель в Берлине в понедельник Зеленский заявил, что «Северный поток — 2», который будет завершен в следующем месяце и начнет прокачку газа до конца года, «угрожает безопасности Украины». Байден назвал это «плохой сделкой для Европы», но в мае приостановил предлагаемые санкции, заявив, что они «могут быть контрпродуктивными с точки зрения наших европейских отношений».
Выступая вместе с Байденом после вчерашних переговоров, Меркель признала, что две страны по-прежнему сохраняют разногласия по поводу газового соглашения Германии с Россией, но пообещала поддержать Украину.
«Мы говорили о России и Украине, и в этом контексте о „Северном потоке — 2", и мы пришли к разным оценкам по поводу того, что повлечет за собой этот проект, — сказала Меркель. — Но позвольте мне сказать очень четко: наша идея в том, что Украина остается страной-транзитером природного газа, и она имеет право на территориальный суверенитет… Мы будем действовать, если Россия не будет уважать это право Украины как транзитной страны. „Северный поток — 2" — это дополнительный проект, а не проект по замене любого транзита через Украину… и мы говорили о том, как мы можем совместно наглядно продемонстрировать это».
Норберт Рёттген (Norbert Röttgen), председатель комитета Бундестага по внешней политике, давний критик трубопровода, сказал: «Обезвредить „Северный поток — 2" не так просто, потому что это оружие уже сконструировано. Если и когда оно будет завершено, это оружие появится в нашем мире, и оно может быть использовано Владимиром Путиным, и его будет не так просто нейтрализовать как оружие. Способы противодействия этому частично находятся в среднесрочной и долгосрочной перспективе, поэтому не так просто оценить, как можно достичь по этому вопросу удовлетворительного уровня для американской стороны. В чем я уверен, так это в том, что обе стороны хотят этого достичь». Рёттген выразил надежду, что Берлин и Вашингтон договорятся о долгосрочной экономической поддержке Украины, включая модернизацию ее энергетической отрасли.
Меркель была первым европейским лидером, который встретился с Байденом в Белом доме, но празднование ими возобновления связей после разрыва в эпоху Трампа было омрачено спорами об отношениях Германии как с Россией, так и с Китаем. Канцлер, которая должна уйти в отставку после сентябрьских выборов, сохранила Германию гораздо ближе и к Москве, и к Пекину, чем Байден считает разумным. Он уже прежде говорил об экзистенциальном столкновении между мировыми демократиями и автократиями.
Хотя Байден и Меркель договорились сделать больше вакцин доступными для бедных стран, но она продолжила выступать против отмены патентных условий, позволяющих свободно производить эти вакцины в других странах. Байден возглавляет усилия по обеспечению доступности интеллектуальной собственности, лежащей в основе вакцин против коронавируса, но Меркель считает, что это окажет негативное долгосрочное влияние на разработку новых лекарств.
В частных беседах чиновники в Берлине рассматривают американское стремление к отмене патентной защиты как политический жест, призванный прикрыть национализм вакцин.
Группа демократов в Конгрессе, выступающих за свободу от патентных ограничений на вакцины, написала Эмили Хабер (Emily Haber), послу Германии в Вашингтоне: «Мы обеспокоены продолжающейся оппозицией Европейского союза этой инициативе, которую, как мы понимаем, возглавляет в ЕС Германия».
Комментарии читателей:
Baggins77
«Мы будем действовать, если Россия не будет уважать это право Украины как транзитной страны».
Да, верно, Меркель, ты бы показала именно фигу с маслом, — и Россия, Украина и США это знают. Типичная Германия, как обычно заботящаяся о своих собственных интересах.
J Green в ответ Baggins77
Суверенная нация, которая заботится о своих собственных интересах? Скажи, что здесь не так!
Piper
Германия продала Восточную Европу и ослабила НАТО в обмен на дешевый газ из России. Имейте в виду, Германия не надежный союзник!
Breton59 в ответ Piper
Единственная проблема в том, что мы всегда импортировали из России, когда это нас устраивало. Миноритарный поставщик, как принято считать, но все же поставщик. И мы по-прежнему экспортируем сырую нефть в Китай.
Davey в ответ Piper
Совершенно верно! Приведенные ниже комментарии немного ребяческие — и они намеренно обходят здесь большую геополитическую проблему
Anodyne
Я могу только представить, что Байден забыл, что уже знал кто такая Меркель. В любом случае, он обнаружил, что напрасно тратит время, полагаясь на Германию и ЕС как на близких союзников США. Они никогда не были и никогда не будут ими. Скептицизм в Германии в отношении США не имеет ничего общего с Трампом. Он гораздо глубже и уходит далеко в прошлое.
Lucy's dad
Меркель все еще следует указаниям Путина. Сколько стоит дача под Москвой в наши дни? Как только этот трубопровод будет завершен, газ на Украине и в Польше может стать дефицитным товаром. Хорошо, что поляки продолжили добычу угля, а также построили терминал СПГ на Балтике.
GERHARD H в ответ Lucy's dad
Нет, газ на Украине и в Польше не станет дефицитом. Не только Польша строит терминал СПГ, но и Германия (а в Нидерландах уже есть достаточные мощности по приёму СПГ…). Германия получает природный газ и СПГ из различных источников и сможет отправлять его в Польшу и на Украину в случае нехватки… Кстати, имейте в виду, что большинство существующих трубопроводов могут работать в обоих направлениях
Leninovich
У кого-нибудь еще было давнее ощущение, что Меркель — советский крот?
Vespasian
Меркель была членом бывшей коммунистической партии ГДР. Как это можно упускать из виду? Она даже одевается как коммунистка!