The Times (Великобритания): BBC защищает популярного ведущего Грэма Нортона за его шутку об Украине

Возмущенные зрители пожаловались радиокорпорации ВВС после того, как 58-летний Грэм Нортон (Грэм Нортон — ирландский теле- и радиоведущий, комик, актёр и колумнист. В настоящее время ведёт невероятно популярное, имеющее статус культового британское "Шоу Грэма Нортона" на канале BBC One – Прим. ИноСМИ) назвал Украину "юго-западом России" в своем ток-шоу на BBC1 в начале февраля.

Ирландский ведущий произнес шутку во вступительной части предварительно записанной программы, во время которой он обычно освещает актуальные события. Программа транслировалась 4 февраля.

Комментируя визит Бориса Джонсона в Киев, Нортон пошутил: "На этой неделе он улетел на Украину — или, если вы внимательно смотрите сюжеты по ТВ, он улетел на юго-запад России".

Некоторые зрители пожаловались, что это замечание было оскорбительным и продемонстрировало отсутствие сочувствия гражданам Украины, которым угрожает вторжение со стороны российских войск.

Корпорация ВВС отказалась принести извинения и заявила: "Мы понимаем серьезность сложившейся там ситуации и можем заверить вас, что этими замечаниями не хотели нанести никому какое-либо оскорбление.

"Комедия — один из самых субъективных жанров наших программ, и, хотя мы считаем, что запретных тем в них быть не должно, мы понимаем, что некоторые шутки могут по-разному восприниматься разными людьми, имеющими свой подход к разным ситуациям".

Один зритель ВВС пожаловался в Твиттере министру культуры Надин Доррис на шутку Нортона и сравнил ее со скандалом по поводу шутки Джимми Карра о Холокосте и цыганах в его специальном выпуске американского развлекательного стримингового канала Netflix "Темные материалы". Компания Netflix пока отказалась от комментариев.

Дэвид Джордан, директор отдела редакционной политики и стандартов ВВС, в январе заявил, что беспристрастность корпорации ВВС основана на ее приверженности свободе слова и распространения мнений, даже тех, которые кто-то может счесть оскорбительными. "Мы не поддерживаем "политику запретов", которую продвигают некоторые общественные группы", — сказал Джордан комитету британского парламента по коммуникациям и цифровым технологиям.

Господи помилуй! Да кто вообще в здравом уме будет расстроен такой шуткой, в потом еще и станет жаловаться на нее! Опомнитесь!

Из всех вещей, которые могли бы вас возмутить, у кого хватит энергии, чтобы возмущаться именно этим?

Этим возмущающимся людям нужно пить или меньше, или больше. В любом случае они пьют неправильное количество спиртного.

Наконец-то ВВС демонстрирует здравый смысл. Надеюсь, они не дадут "задний ход" под давлением этих обиженных?

Это вполне приличная шутка, и нисколько она не оскорбительная!

Не сдавайся с этой шуткой, Грэм!

ВВС вдруг показывает характер! Весьма похвальный сюрприз!

Комедия вообще часто бесчувственна. Это часть того, что делает многие шутки смешными. Должен сказать, что я приятно удивлен, что BBC заняла такую позицию. Может быть, в этом есть проблеск надежды.

Ничего в этой шутке нет плохого. Так держать!

Да ладно вам. Отличная шутка!

Очень надеюсь, что Нортон не извинится за это. Он артист и порядочный парень.

Лицемерие видно как раз со стороны BBC, учитывая, как они на цыпочках решают другие вопросы. Интересно, стали бы они так же охотно защищать белого мужчину средних лет и натурала (как Нортон).

Да погодите вы. Ведь на Украине еще ничего не произошло. Нет никакого вторжения. Нет никакой войны. Есть только перетягивание канатов в стремлении получить уступки противоположной стороны, а также истерические реакции со стороны западных политиков-любителей.