Независимая система ядерного сдерживания Соединенного Королевства существует уже более шестидесяти лет. Она предназначена для того, чтобы предотвращать самые серьезные угрозы стране и нашему образу жизни, обеспечивая безопасность британцев и союзников по НАТО.
Риск ядерного конфликта остается низким, однако угрозы, с которыми сталкивается Великобритания, становятся все масштабнее, разнообразнее и сложнее. Именно поэтому мы должны быть готовы сдерживать самые крайние акты агрессии против нас и наших союзников по НАТО.
Великобритания последовательно выступает за ядерное разоружение и занимает в этом вопросе лидирующие позиции, но не все государства следуют ее примеру. Некоторые страны, напротив, активно наращивают и диверсифицируют свои ядерные возможности. Мы должны быть уверены, что они никогда не смогут использовать свое оружие, чтобы угрожать нам, ограничивать нашу свободу действий или поддерживать ядерный терроризм.
Порой может казаться, что подобные угрозы далеки от нашей повседневной жизни, однако Соединенное Королевство обязано иметь потенциал для защиты себя и своих союзников по НАТО. Политика сдерживания играет ключевую роль в обеспечении безопасности населения, и отказ от нее поставил бы нас под гораздо больший риск.
С апреля 1969 года Королевский флот Великобритании непрерывно поддерживает морское дежурство: как минимум одна подводная лодка с баллистическими ракетами и ядерным вооружением постоянно находится в море, оставаясь незаметной и готовой ответить на самые серьезные угрозы стране. Основная цель этой системы — сохранять мир, предотвращать давление и сдерживать агрессию.
Эта постоянная морская система сдерживания (CASD) является наиболее эффективной, надежной и экономичной платформой для размещения независимого ядерного потенциала Соединенного Королевства.