Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Женщины, спящие на улицах с детьми, целые районы, живущие по законам шариата, и повсеместный мусор — это далеко не самое страшное, с чем столкнулся голландский путешественник Том в обычном французском городе Марселе. Ведь там его попытались ограбить среди бела дня.
На этот раз я в Марселе, крупном французском городе на юге Франции.
Голландец Том первым делом наткнулся на абсолютно замусоренную площадь.
Это, видимо, рынок, или, по крайней мере, это так выглядит. Думаю, рынок уже закрылся, люди убираются. Кто-то убирается, кто-то отдыхает в баре, становится все люднее и люднее, и, честно говоря, я пока не видел ни одного француза. Только жители Северной Африки: алжирцы, марокканцы, тунисцы. Добро пожаловать в Марсель. Впечатления пока смешанные.
Это, видимо, рынок, или, по крайней мере, это так выглядит. Думаю, рынок уже закрылся, люди убираются. Кто-то убирается, кто-то отдыхает в баре, становится все люднее и люднее, и, честно говоря, я пока не видел ни одного француза. Только жители Северной Африки: алжирцы, марокканцы, тунисцы. Добро пожаловать в Марсель. Впечатления пока смешанные.
Пытался найти что-нибудь выпить, но, судя по всему, я в арабском районе. Я думал, что весь Марсель уже арабский, и вот я тут. Алкоголя тут не найти.
В арабском квартале Том увидел женщину, лежащую с детьми прямо на улице.
— Что вы здесь делаете? Вы хотите пойти в отель, чтобы поспать?
— Она сказала, что у нее пятеро детей.
— Пятеро детей, хорошо. Но они спят на улице, я хочу отвести их в отель. Мы можем пойти, если хотите. Можете взять малышей в отель, если хотите. Дети спят на улице.
— Люди вызовут полицию. Вам стоит пойти.
— Что вы делаете? Переведите ей: что она делает? Она позволяет своему ребенку спать на улице. Что она творит?
— Ей нужны только деньги.
— Я не дам денег.
— Она останется здесь, не волнуйтесь.
— О боже, как же я это ненавижу. Спасибо за помощь с переводом. Просто женщина сидит на улице с трехлетними детьми. В 11 часов, почти в полночь. Просто чтобы заработать немного денег. Как отцу, мне больно на это смотреть.
— Она сказала, что у нее пятеро детей.
— Пятеро детей, хорошо. Но они спят на улице, я хочу отвести их в отель. Мы можем пойти, если хотите. Можете взять малышей в отель, если хотите. Дети спят на улице.
— Люди вызовут полицию. Вам стоит пойти.
— Что вы делаете? Переведите ей: что она делает? Она позволяет своему ребенку спать на улице. Что она творит?
— Ей нужны только деньги.
— Я не дам денег.
— Она останется здесь, не волнуйтесь.
— О боже, как же я это ненавижу. Спасибо за помощь с переводом. Просто женщина сидит на улице с трехлетними детьми. В 11 часов, почти в полночь. Просто чтобы заработать немного денег. Как отцу, мне больно на это смотреть.
Так или иначе, сегодня я посещу более северные районы Марселя, такие как Ла Кастеллан. Вот мы и в Ла Кастеллан. В интернете много историй о том, как тут небезопасно. Здесь нужно гулять осторожно. Мой таксист даже не поехал со мной, считает, что это слишком опасно.
Давайте просто поговорим с кем-нибудь из местных, спросим их мнение.
— У меня вопрос. Вы же немного говорите по-английски? Вы считаете этот район опасным?
— Пожалуй, тут опасно.
— Ясно, спасибо.
— У меня вопрос. Вы же немного говорите по-английски? Вы считаете этот район опасным?
— Пожалуй, тут опасно.
— Ясно, спасибо.
Главный герой просто шел по улице, когда на него напали двое и попытались украсть сумку.
Вечерний Марсель, честно говоря, выглядит заброшенным. Давайте просто пройдемся. Чертовы придурки пытались меня ограбить. Убираемся отсюда. Это было безумно, народ. Двое парней только что пытались меня ограбить. Не знаю, запечатлела ли камера все это, но один парень ждал за машиной, а другой стоял на обочине. Они знали, что я иду. Думаю, они следили за мной минут 20 до этого, точно знали, что делают. Один парень зашел сзади, а другой попытался забрать мою сумку. Я их прогнал. Я прошел еще несколько улиц. Это ненормально. Но, полагаю, это часть жизни здесь, в Марселе.
В тот же вечер путешественник наткнулся на очередную женщину с детьми на улице, которая выпрашивала деньги.
— Вы можете пойти в мой отель с детьми? Пойдемте, пожалуйста. Это ненормально. Вы используете детей. Вы используете детей, чтобы получить деньги.
Я подошел к полицейским. Рассказал им, что здесь происходит. И, конечно, они и так все знают. Конечно. Но я спросил их, могут ли они пойти со мной к цыганам, которые используют детей посреди ночи — годовалых, двухлетних, трехлетних, просто чтобы получить несколько евро. Они сказали мне: "Нет, нет, мы ничего не можем сделать. Таков закон во Франции".