Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Российская тайная полиция в Лондоне

Manchester Guardian, 15 января 1914 года: Если иностранец годен для того, чтобы дышать воздухом Англии, он должен обладать всеми естественными правами британских подданных

© AP Photo34 корабля корабля, доставившие бельгийских беженцев в Великобританию
34 корабля корабля, доставившие бельгийских беженцев в Великобританию
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Корреспондент пишет о действиях российской тайной полиции в Лондоне и о ее тесной связи со Скотленд-Ярдом. Он выдвигает два конкретных обвинения. Одно заключается в том, что известные беженцы не могут получить здесь документы о натурализации. Второе состоит в том, что за этими беженцами ведется такое пристальное наблюдение, что это лишает их спокойствия и душевного равновесия.

Корреспондент пишет нам сегодня о действиях российской тайной полиции в Лондоне и о ее тесной связи со Скотленд-Ярдом. Он выдвигает два конкретных обвинения. Одно заключается в том, что известные беженцы, которых недолюбливают агенты «охранки», как называют российскую тайную полицию, не могут получить здесь документы о натурализации. Второе состоит в том, что хотя никаких арестов, конечно же, не бывает, за этими беженцами ведется такое пристальное наблюдение, и им чинятся такие серьезные препятствия, что это лишает их спокойствия и душевного равновесия.

Мы согласны с нашим корреспондентом в том, что если эти обвинения являются основательными, они опровергают английские похвальбы о том, что наша страна является прибежищем свободы. Вполне возможно, что в других, менее свободных странах, чем наша, разница между политическими и обычными преступлениями — менее четкая. Но утверждения о приверженности закону и конституционному порядку предполагают наличие определенной степени политической свободы. В международных делах наша политика всегда проводила эту линию, причем делала это довольно строго. Вопрос не в том, совершил или нет беженец преступление по нормам зарубежного законодательства. Вопрос в том, подтолкнули бы мотивы этого человека на совершение преступления против английского закона в политических условиях Англии или нет. Такой вопрос вполне разумен, ибо наша цель состоит в предоставлении свободного убежища всякому, кто соответствует нашим законам и может стать добропорядочным британским подданным.

Не получившая соответствующих инструкций полиция не в состоянии провести различие между политическим преступлением, которое в некоторых странах находит одобрение по нравственным причинам и ни в коем случае не заслуживает нашего порицания, и обычным преступлением, которое противозаконно и наказуемо где угодно. Мы не признаем никакого промежуточного состояния между свободой и политической слежкой. Если иностранец годен для того, чтобы дышать воздухом Англии, он должен обладать всеми личными и естественными правами британских подданных.