Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Песни у костра и автоматы Калашникова

Добро пожаловать в детский летний лагерь националистического батальона «Азов», где молодые украинские патриоты проходят военную подготовку и поют песни о смерти русских.

© AP Photo / Efrem LukatskyДети проходят военную подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец» в Малаховке
Дети проходят военную подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец» в Малаховке
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
«Подъем!» — кричит инструктор Гольд, свистнув в свой свисток. Мальчики начинают шевелиться под одеялами. Замки-молнии на палатках раскрываются, и из них появляются заспанные лица ребят, среди которых есть и восьмилетние. Добро пожаловать в детский летний лагерь националистического батальона «Азов», где молодые украинские патриоты проходят военную подготовку и поют песни о смерти русских.

Бузовая, Украина. — Солнце уже встало к тому времени, когда 27-летний Гольд отправился будить своих подопечных. Но было еще очень рано.

«Подъем!» — кричит инструктор Гольд, свистнув в свой свисток в 7:30 утра.

Мальчики начинают шевелиться под одеялами. Замки-молнии на палатках раскрываются, и из них появляются заспанные лица ребят, среди которых есть и восьмилетние. Из других палаток выползают подростки с мешками под глазами и начинают искать свою обувь, ругаясь и пихая друг друга. После быстрой чистки зубов им предстоит первая тренировка: длительная пробежка с множеством перерывов на отжимания.

«Азов» — это украинский националистический добровольческий батальон, который помогал сражаться с пророссийскими ополченцами на востоке Украины. Его члены — это не просто бойцы: некоторые из них являются родителями, чьим детям во время каникул нужно куда-то поехать. Куда? В детский летний лагерь батальона «Азов».


Второй год подряд 50 детей в возрасте от 8 до 16 лет собираются в лесном районе недалеко от столицы Киева, чтобы в течение 12 дней проходить подготовку, позволяющую им стать элитными патриотами Украины. Многие из них, хотя и не все, являются детьми бойцов батальона «Азов». И под руководством инструкторов-вожатых, таких как Гольд — все они пользуются кличками и имеют боевой опыт — эти дети учатся тому, как нужно вести себя во время боя, как управляться с основными видами оружия и как любить Украину.

После завтрака дети, одетые в камуфляжную форму, собираются у мачты с флагом. По команде Гольда они снимают головные уборы и прикладывают кулаки к груди, повторяя за ним: «Украина, святая мать героев, войди в мое сердце! Оживи мою душу и освети своей славой. Ты, святейшая из святых, ты — моя жизнь и мое счастье». После этого поднимается лаг: желто-синий флаг с изображением солдата в центре.

Примерно к обеду детям раздают автоматы Калашникова. Таркан из Киева, худой 13-летней девочке с длинными прямыми волосами потребовалось всего 36 секунд для выполнения всех указаний. Позже она объяснила, что это очень легко: «Вынуть магазин и рычаг взвода, снять газовый цилиндр, а потом снова все собрать». Но она предупредила: «Будьте осторожны! Никогда не направляйте оружие на человека, если не уверены в том, что хотите выстрелить».

© AP Photo / Efrem LukatskyДети проходят военную подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец» в Малаховке
Дети проходят военную подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец» в Малаховке


Во второй половине дня, когда жаркое солнце начинает клониться к горизонту, дети принимают участие в ролевой игре. Держа в руках деревянные винтовки и маленькие пластиковые пули, дети разыгрывают различные боевые ситуации: они должны передавать друг другу информацию, выбирать наиболее удобную позицию, выполнять команды «пол-оборота» и «огонь». «Бам! Бам! Бам!» — кричат они.

Когда на востоке Украины шли наиболее ожесточенные бои — в 2014 и 2015 годах — на стороне украинской армии сражались десятки добровольческих батальонов. «Азов» был одним из самых радикальных батальонов. Некоторые обозреватели даже называли его «неонацистским». Его символ — Вольфсангель или волчий крюк — очень похож на символ, использовавшийся Третьим рейхом, поэтому многие говорили о его неонацистской сущности.

© AP Photo / Efrem LukatskyИнструкторы награждают грамотами детей, закончивших подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец»
Инструкторы награждают грамотами детей, закончивших подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец»


Те инструкторы лагеря, с которыми нам удалось поговорить, утверждают, что «Азов» не имеет ничего общего с неонацизмом. Мы даже видели, как одну девочку публично наказали за то, что она нарисовала свастику в своем дневнике, найденном во время утренней уборки в палатках. Весь лагерь собрался посмотреть на то, как ее будут наказывать. Символ волчьего крюка основан на комбинации букв «I» и «N» — по словам инструкторов, это аббревиатура словосочетания «idea natsia», то есть «национальная идея» — и батальон «Азов» гордится своей националистической направленностью. Сами дети в своих интервью говорили, что они готовы умереть за свою страну, несмотря на то, что, как подчеркнул Гольд, этот лагерь не рассчитан на то, чтобы готовить детей к войне. «Национальные интересы перевешивают наши личные интересы, — сказала Таркан, которая хочет в будущем изучать математику. — Если мы отдалим свои жизни за Украину, следующее поколение будет жить лучше, будет жить в мире».

Уже некоторое время бойцы «Азова» не принимают участия в боях: они отдыхают на своей базе, в курортной зоне Азовского моря, недалеко от Мариуполя на юго-востоке Украины. Минские соглашения, подписанные в 2014 и 2015 годах, включали в себя условие о прекращении огня, однако воюющие стороны не исполняют это условие в полной мере. Между тем, члены «Азова» посвятили себя подготовке к будущим сражением и тому, чтобы сделать из своих детей настоящих патриотов.

Когда солнце скрывается за горизонтом, Гольд завершает день другой своеобразной молитвой, в которой он просит силы для защиты своей родины. Дети повторяют за ним: «Сожги все слабости в моем сердце, чтобы я не чувствовал сомнений и страха. Укрепи мой дух». Затем флаг опускается, и начинаются песни у костра. Самая любимая из них заканчивается припевом: «Смерть русским!»

Мишель Дриберген — внештатный корреспондент из Нидерландов, живущий в Кракове и освещающий события в Центральной Европе и на Украине.