Ангела Меркель будет еще раз баллотироваться в 2017 году. Потому что она этого хочет, потому что вызовы серьезные, а темы — захватывающие. А для сторонников АдГ (Альтернатива для Германии — прим.перев.) у нее есть несколько посланий.


Ангелу Меркель (Angela Merkel), когда она выходит на сцену в атриуме Дома Конрада Аденауэра, встречают аплодисментами. На галерее штаб-квартиры ХДС аплодируют Юлия Клёкнер (Julia Klöckner), Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen), Фолькер Каудер (Volker Kauder). И еще кое-кто из федерального правления ХДС, а также сотрудники штаб-квартиры партии. Они знают, что сейчас произойдет.

Меркель перед собравшейся прессой объявит сейчас о своей готовности вести ХДС в четвертый раз на выборы в бундестаг. До нее это сделать пытались лишь Конрад Аденауэр (Konrad Adenauer) и Хельмут Коль (Helmut Kohl). И оба успешно. Своего рода историческое событие.

Меркель говорит, что она долго боролась сама с собой и «буквально бесконечно много размышляла об этом». Потому что «решение о выдвижении своей кандидатуры в четвертый раз после одиннадцати лет работы в должности канцлера — это отнюдь не тривиальное решение. Ни для страны, ни для партии, ни — я умышленно говорю это в такой последовательности — для меня лично».


Она спрашивала себя, есть ли у нее еще необходимая потребность и желание проводить политику в Германии на этом посту четыре года. Но сейчас, после многомесячного поиска решения, ответ ясен — да. Существуют серьезные вызовы, захватывающие темы и ее воля. Почему ей потребовалось так много времени? Так получилось. Но я за это отвечаю, — говорит она.

Почему она баллотируется в очередной раз?

Она выглядит спокойной, в полном согласии с самой собой. Волосы не так аккуратно зачесаны, как это было еще утром. Но голос твердый. Она производит впечатление, что знает, что делает.


В конце концов, это уже не было неожиданностью. Отказ Меркель мог бы погрузить партию в глубокий кризис. Через две недели ХДС соберется на свой федеральный съезд в городе Эссен. И до тех пор кто-то другой должен был бы перехватить эстафетную палочку. Но кто? Нельзя сказать, что от кандидатов нет отбоя. Даже если Меркель и говорит, что всегда есть кто-то, кто мог бы перехватить эстафетную палочку. В этом, по ее словам, суть демократии.

Почему она еще раз баллотируется? Потому что люди, вероятно, не поняли бы меня. если бы «я сейчас не положила бы на чашу весов еще раз весь мой опыт и то, что мне дано из способностей и талантов, чтобы выполнить свой долг для Германии».

Она хочет выполнять свой долг полные четыре года, «если позволит здоровье». Но что она могла сказать иного. Если бы она баллотировалась только на два года, то кто бы стал тогда выбирать ХДС.

Решающие высказывания Меркель

Времена, по ее словам, смутные. Предвыборная борьба будет непростой. Меркель ожидает «нападений со всех сторон». С крайнего правого фланга, «как еще никогда до этого». И конечно же, и с левого фланга. Общество поляризовано. Еще сильнее, чем в 2013 году. Она хочет выступить «за наши ценности» и за «наш образ жизни». И то, и другое сегодня в стране и в мире подвергается нападкам. Сюда же относится и ситуация в мире, с которой — по ее «осторожному выражению» — надо еще заново разобраться. Сейчас, после выборов в США. «В такой ситуации я готова выставить свою кандидатуру еще раз». Это ее решающие высказывания.


После избрания Дональда Трампа (Donald Trump) ожидания от Меркель во всем мире выросли. Некоторые видят в ней последнего сильного знаменосца свободного, либерального мира. Теперь Меркель должна защищать его. Меркель это осознает, и это ее раздражает.

«Хотя я и чувствую себя польщенной», — говорит она с легким раздражением от того, что теперь якобы все зависит от нее. Однако, она считает такие требования «гротескными, почти абсурдными». Ни один человек не может в одиночку, даже с самым большим опытом, более или менее повернуть к лучшему ситуацию в Германии, Европе или в мире. «И уж точно не может этого федеральный канцлер Федеративной Республики Германия».

Ее послания сторонникам АдГ

Ее подходу к политике точно соответствуют — кооперация, диалог, компромисс. Короче, выравнивание интересов. Ее фундамент составляют сопереживание, свобода, уважение прав каждого отдельного человека. Причем «независимо от происхождения, цвета кожи, религии, пола, сексуальной ориентации или политической ориентации». Эти сигналы направлены в сторону тех, кто симпатизирует АдГ. Их она хочет и, вероятно, должна также привязать к ХДС. Она должна показать, что готова решить их проблемы. Что однако не означает, чтобы поддакивать им, — говорит Меркель.

Ее цель состоит в работе для сплочения общества, для того, чтобы сохранять способность к диалогу. Она говорит, что знает, что никто не обладает монополией на мудрость. Поэтому она агитирует за то, чтобы спорить друг с другом как демократы. А спорить означает: «Не ненавидеть, не унижать или ограничивать».

Все это пока еще не является четким планом действий. Но это должно быть его началом, должно подготовить четвертый срок Ангелы Меркель на посту канцлера, должно сделать его возможным. Если она победит и выдержит четыре года, то она проработает на посту канцлера столько же, сколько и Хельмут Коль. 16 лет. Но, как считает Ангела Меркель, это ее мало интересует. Но как-то раз она сказала, что не хотела бы выбыть из политики полной развалиной.

Думает ли она о будущем? Этот вопрос Меркель скорее позабавил. «Сегодня я не буду отвечать на этот вопрос». Иначе нам придется уже сейчас говорить о 2025 годе. «Я даже не знаю, будете ли Вы еще присутствовать при этом», — ответила она задавшей ей этот вопрос. Если кто-то ожидает от нее представлений и видений, то для этого она не подходит. Меркель — прагматик. И всегда была такой. И такой и останется. Даже если она еще раз справится с этим в 2017 году. Это, конечно, не точно. Потому что времена действительно смутные.