| ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Группа сайтов РИА Новости:
RIA.RU
|
Р-Спорт
|
MN.ru
|
РАПСИ
|
Прайм
|
Недвижимость
|
Digit
|
Ещё

Другие публикации

ИноПанорама
Зарубежные читатели о взрывах в Бостоне
("ИноСМИ", Россия)
16/04/2013Теракт в Бостоне вызвал неоднозначные комментарии читателей во всем мире. От злобных и мстительных: «Лишь уменьшенная иллюстрация того, что вы ежедневно творите в Ираке и Афганистане», до полных изумления, сострадания и возмущения: «Появляется все больше фотографий с места взрыва. Как эти ненормальные люди со смартфонами подходят к людям, корчащимся от боли, чтобы сфотографировать».
Комментарии:72
ИноПанорама
Зарубежные читатели прощаются с Маргарет Тэтчер
("ИноСМИ", Россия)
08/04/2013Через считанные секунды после объявления о смерти бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер социальные сети взорвались соболезнованиями, воспоминаниями и - особенно в британском секторе - ликованием. Железная Леди - пожалуй, самая неоднозначная из британских политиков, и при жизни вызывавшая массу радикально разных эмоций. Вот наша подборка мнений о ней.
Комментарии:152
ИноПанорама
Зарубежный Twitter о смерти Березовского
("ИноСМИ", Россия)
25/03/2013Смерть Бориса Березовского в Великобритании мгновенно стала главной новостью в мире. Активные пользователи соцсетей и комментаторы статей - от Японии до Великобритании - не преминули высказаться по этому поводу.
Комментарии:69
Ближний Восток
Иранские блогеры обсуждают «закрытую» тему
("BBC", Великобритания)
19/02/2013Нетрадиционные отношения, являясь закрытой темой в самом Иране, относятся к самым обсуждаемым вопросам в блогосфере. Многие иранские представители сексуальных меньшинств, находясь, как правило, за пределами своей страны, описывают личный жизненный опыт и разницу между жизнью в Иране и за границей.
Комментарии:18
Дальний восток и Юго-Восточная Азия
Поле боя - вьетнамская блогосфера
("Time", США)
29/12/2012Правящая Коммунистическая партия Вьетнама прожила непростой для себя год. Экономика страны в беде, в авторитарном руководстве раскол, а соперничающие между собой партийные фракции пытаются возбудить несогласных в социальных сетях ради собственных целей, и для этого нагнетают волны интернет-протестов, сдерживать которые становится все труднее.
Комментарии:31
Россия
Англоязычные читатели о выступлении Путина: Царь шутит
("ИноСМИ", Россия)
21/12/2012С не меньшим интересом, чем россияне, за пресс-конференцией Президента России следили иностранные граждане. Это подтверждают весьма разнообразные комментарии читателей, оставленные в зарубежных СМИ. К примеру: "Путин - это Макиавелли высшего сорта. У него всегда есть новые шахматные ходы." Или: "США читают России и прочим проповеди о демократии, о честных выборах, но почему они не следуют своим собственным правилам?"
Комментарии:278
ИноПанорама
Испаноязычные читатели о выступлении Путина: Россияне прямо как дети
("ИноСМИ", Россия)
21/12/2012Иностранные граждане смотрели, слушали и активно обсуждали в СМИ пресс-конференцию Президента России. Как всегда, его речь мало кого оставила равнодушным, что подтверждают весьма разнообразные комментарии, оставленные читателями под новостными сообщениями об этом событии в зарубежных СМИ.
Комментарии:280
ИноПанорама
Чехи и словаки о выступлении Путина: Этот парень прав
("ИноСМИ", Россия)
21/12/2012За ходом пресс-конференции Президента России с интересом наблюдали граждане других стран. Зарубежные СМИ публиковали разнообразные материалы об этом событии, а неравнодушные читатели весьма оживленно обсуждали эти публикации и оставляли свои комментарии: "Россия больше не дает себя унижать"...
Комментарии:56
Мир
ООН признала Палестину: комментарии читателей
("ИноСМИ", Россия)
30/11/2012Генассамблея ООН удовлетворила просьбу Палестинской национальной администрации о предоставлении Палестине статуса государства-наблюдателя. Одни считают, что это важный шаг на пути к миру на Ближнем востоке, другие - что это потакание террористам. Читайте эмоциональные комментарии американских, английских, французских, чешских и южноамериканских читателей.
Комментарии:110
ИноПанорама
«Облачный столп»: Комментарии читателей
("ИноСМИ", Россия)
20/11/2012Операция армии обороны Израиля в Секторе Газа вызвала самую противоречивую реакцию по всему миру: одни отстаивают право еврейского государства на самооборону, другие винят сионистов во всех бедах палестинского народа. Читайте комментарии читателей английских, французских, польских, испанских, чешских и словацких изданий.
Комментарии:151
ИноПанорама
Комментарии немецких читателей о выборах в США
("ИноСМИ", Россия)
07/11/2012"Это самые захватывающие выборы в истории США. Американцу, как и раньше, нечего сказать, его интересы, как и раньше, не будут представлены, и Обама, как и раньше, будет опутан сетями, как король мира, в то время как 45 миллионов американцев будут стоять в очереди для получения талонов на питание, так как им просто нечего жрать. И что теперь будут делать тотально погрязшие в долгах Соединенные Штаты?"
Комментарии:29
Мир
Комментарии читателей о выборах в США
("ИноСМИ", Россия)
07/11/2012Победа Барака Обамы на президентских выборах в США вызвала неоднозначную реакцию по всему миру. «Нам был нужен умный БИЗНЕСМЕН, способный развернуть нашу страну в другую сторону», — сокрушается читательница британской Daily Mail. «Мои поздравления - президенту Обаме! Пусть Святой Дух направляет его действия в период следующего президентского срока», — ликует читатель из Южной Америки...
Комментарии:57
ИноПанорама
Мао Цзэдун vs конфуцианская мораль
("ИноСМИ", Россия)
28/09/2012Во время массовых акций протеста против действий Японии в отношении островов Сенкаку, ставших причиной территориального спора двух стран, в Пекине демонстранты направились к зданию посольства Японии с портретами Мао Цзэдуна. Среди протестующих находился 80-летний старик, который заметил, что не стоит возлагать все надежды на Председателя Мао. Профессор Пекинского университета авиации и космонавтики Хань Дэцян обвинил пожилого пекинца в «предательстве Родины» и несколько раз ударил старика.
Комментарии:14
ИноПанорама
Читатели разных стран о приговоре Pussy Riot
("ИноСМИ", Россия)
17/08/2012У тех, кто живет в России, нет однозначного отношения как к участницам Pussy Riot, так и к приговору им вынесенному. Но это дело приковало к себе внимание всего мира. Каково же мнение зарубежного читателя?
Комментарии:208
ИноПанорама
Мнение испанцев о коммунистах нацистского толка
("ИноСМИ", Россия)
10/07/2012Бывший Советский Союз никогда не был коммунистической страной. Народу не принадлежало ничего. Все принадлежало государству. Государству, подавлявшему личность. Между национал-социализмом и коммунизмом гораздо больше общих черт, чем описано в статье. Неужели российский народ повторит ошибки прошлых лет?
Комментарии:47
ИноПанорама
Комменты жгут: если Китай и Россия вместе?
("ИноСМИ", Россия)
08/06/2012Визит Владимира Путина, президента РФ, в Китай становится все более значительным событием. На него обратили внимание СМИ большинства стран мира. Что по этому поводу думают читатели этих стран, интересно и нам, россиянам.
Комментарии:196
Европа
Визовый вопрос: чешские читатели об отмене виз для россиян
("ИноСМИ", Россия)
07/06/2012Дипломатический термин «агрессия» означает, что большое и сильное государство нападает на меньшее по размеру и более слабое государство. Раньше это делал Советский Союз, сегодня - Россия. Причем, если это делает Россия (СССР), то это называется братской и интернациональной помощью в интересах мира! К сожалению, благодаря Путину, эта теория все еще верна.
Комментарии:165
ИноПанорама
Комменты жгут: Победа России на ЧМ 2012 по хоккею!
("ИноСМИ", Россия)
21/05/2012Мощное выступление российской сборной на чемпионате мира по хоккею стало сенсацией. Такого подавляющего преимущества она не демонстрировала давно. Читатели иностранных СМИ по-разному отнеслись к победе России. От : «Россия, Словакия, Чехия – снова славяне показали всему остальному миру» и до «Состязаться на этом чемпионате вместо кубка Стэнли – это похоже на баскетболиста, который говорит: "Я хочу играть в турнире колледжей, а не в высшей лиге"».
Комментарии:126
ИноПанорама
Обзор китайских микроблогов за 26 апреля – 3 мая 2012 года
("ИноСМИ", Россия)
03/05/2012Китайские пользователи микроблогов проявляли наибольший интерес к материалам, посвященным социальным проблемам и происшествиям внутри страны. Микроблогеры активно сопереживали пожилому профессору и его второй половинке, грустили о трагической смерти 16-летней девушки накануне свадьбы, выражали недовольство Китайским обществом красного креста, а также отмечали майские праздники, ходили на автошоу и учились образно выражать свои мысли.
Комментарии:12
История
Тест: что вы знаете о легендарных советских «Жигулях»?
("iHNed.cz", Чехия)
23/04/2012Прекращение продаж «Лады-2107», устаревшей еще в 1982 году, отражает попытки завода модернизировать свое производство. Вспомните, кто руководил СССР, когда стали производить первые «Жигули»?
Комментарии:129
ИноПанорама
Комментарии читателей The Guardian: Ассанж на RT
("ИноСМИ", Россия)
18/04/2012Вот, что думают читатели британской The Guardian о дебюте основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа в роли телеведущего на российском государственном телевизионном канале Russia Today.
Комментарии:27
ИноПанорама
Чешские читатели о русских, славянском братстве и демократии
("ИноСМИ", Россия)
18/04/2012Комментарии читателей IHNED.cz к статье «Русские в роли союзников? Они христиане и катаются на лыжах…» "Самодержавие в России, в принципе, было постоянно, только при другом царе. Но их это явно устраивает, ничего лучше они не заслуживают. Глупые люди должны страдать, чтобы когда-нибудь поумнеть".
Комментарии:87
Европа
Суд над Брейвиком: комментарии
("ИноСМИ", Россия)
17/04/2012Начала суда над Андресом Брейвиком вызвало бурю споров в интернете: кто он? Псих? Холоднокровный убийца? Террорист? 21 год в тюрьме за убийство 77 человек – это достаточно суровое наказание? Читайте комментарии американских, французских и чешских читателей.
Комментарии:35
Европа
У «Транснефти» для Чехии нефти осталось только на три дня
("Aktualne.cz", Чехия)
10/04/2012Запасов газа и нефти, которые есть у российского монополиста по транспортировке нефти, компании «Транснефть», для Чешской Республики хватит только на три дня. Нефть перекачивают по нефтепроводу «Дружба». Российские нефтяные компании не предложили чешским клиентам нового контракта на поставки.
Комментарии:22
США и Канада
Читатели FP: Русские хотят украсть ваши телевизоры!
("ИноСМИ", Россия)
29/03/2012Реакция читателей Foreign Policy на статью Митта Ромни «Низкопоклонство перед Кремлем»: «Во всем виноваты русские – русские и еще китайцы! Они хотят украсть ваши телевизоры! Боже, это же классика жанра!»
Комментарии:24
Европа
Американцы и британцы о событиях в Тулузе
("ИноСМИ", Россия)
23/03/2012«Сизифовым трудом» называют американские и британские читатели попытки стран построить многокультурное общество. Является ли трагедия в Тулузе примером этого? «Нельзя надеяться, что две разные религии уживутся в мире и гармонии, если основополагающие святые писания этих течений, «святые скрижали», предписывают каждой стороне считать другую сторону второсортной», - считает один из читателей. Значит, можно назвать попытки Франции по созданию общества «равенства и братства» провалом?
Комментарии:23
Европа
Испанцы о событиях в Тулузе
("ИноСМИ", Россия)
23/03/2012Читатели трех крупнейших испанских газет – Publico, El Mundo, La Vanguardia - считают, что только благодаря нынешней культуре насилия возможны такие инциденты. Также их интересует вопрос, если французские спецслужбы хотели взять его живым, то почему не применили усыпляющий газ, как тот, что был использован в России при штурме Театрального центра на Дубровке?Осталось еще много вопросов...
Комментарии:3
Европа
Французы о событиях в Тулузе
("ИноСМИ", Россия)
22/03/2012Читатели двух крупнейших французских газет - Le Figaro и Le Monde - не считают, что смерть террориста ставит точку в деле об убийствах в Тулузе. Почему французские спецслужбы не задержали Мохаммеда Меру сразу после того, как он вернулся из Афганистана? Почему полиция так долго не штурмовала здание? Почему никто не говорит об угрозе исламизма? Осталось еще много вопросов...
Комментарии:36
Политика
Чехи и словаки о митингах в России
("ИноСМИ", Россия)
07/03/2012После президентских выборов в Москве и Питере прошли массовые акции протеста, что об этом думают в Словакии и Чехии можно узнать не только из газетных статей, но и из комментариев к ним.
Комментарии:28
Общество
Российские выборы глазами зарубежных читателей
("ИноСМИ", Россия)
06/03/2012Почти все западные издания отнеслись к российским президентским выбором весьма скептически. Но мнение журналистов далеко не всегда совпадает с мнением читателей. Предлагаем вашему вниманию комментарии читателей испанских, португальских и немецких газет.
Комментарии:111
Политика
Поляки, словаки и чехи о выборах в РФ
("ИноСМИ", Россия)
05/03/2012Читатели польских, чешских и словацких газет, в отличие от журналистов, отнеслись к результатам российских выборов не столь критично: кто-то считает, что Путин - лучший лидер для России, кто-то сравнивает ситуацию в России с Польшей, а кто-то с Китаем... Предлагаем вашему вниманию подборку комментариев.
Комментарии:127
Политика
Что о выборах в РФ думают читатели Западной Европы и США
("ИноСМИ", Россия)
05/03/2012Почти все западные издания отнеслись к российским президентским выбором весьма скептически. Но всегда ли совпадает мнение акул пера с позицией их читателей? Мы перевели некоторые комментарии читателей англоязычной и французской прессы.
Комментарии:135
В России
Комментарии читателей к статье о религии
("The New York Times", США)
24/04/2008РПЦ избрало простую и эффективную методику наращивания своего могущества - вместо того, чтоб идти к людям, они пошли к власти. В самые трудные моменты РПЦ поддерживала и Ельцина, и Путина. За это с ней расплачивались имуществом, льготами, допуском к телевидению, в школу, в армию. Фактически РПЦ сейчас - министерство по делам духовности РФ...
Комментировать

<a href="http://tizer.adv.vz.ru/cgi-bin/href/inosmi2" target="_blank"><img src="http://tizer.adv.vz.ru/cgi-bin/banner/inosmi2?options=NV" alt="" width="100%" height="280" border="0" ismap="ismap"></a>

Загружается, подождите...

Сюжет:О войне 1939-1945

Последнее сражение

Сюжет:Взрывы в Бостоне

Этот роман изменит ваше мнение о Пакистане

Сюжет:На смерть Березовского

Похороны Бориса Березовского

Сюжет:ИноКнига

Олаф Кунс: «проблемы» превращаются в теракт

Сюжет:Искусство Войны

Какой будет конец света и дроны – новая бабайка для детей Йемена

Сюжет:Как пройти в библиотеку?

Мураками и переводы

Сюжет:СМИ о ЛГБТ

Время быть смелым

Все актуальные сюжеты

Все издания

Фото:Вооружения в новом бюджете Пентагона 17/04/2013
Фото:Захватывающие фото Солнечной системы 06/04/2013
Видео:Назло Толстому 15/01/2013
Фото:Драка на футбольном поле 05/04/2013
Страны и регионы с католическим населением 18/02/2013
Фото:Первые кадры взрывов в Бостоне 16/04/2013
Видео:La Mercè – праздник Барселоны 30/09/2012

Все мультимедиа

© ИноСМИ.ru 2000-2012

Все права защищены и охраняются законом.

При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).

Настоящий ресурс может содержать материалы 12+

Электронное периодическое издание «Интернет-проект «ИноСМИ.RU» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 21 декабря 2004 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-49902

Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.

Информация о проекте

Сервисы и приложения

Информация о рекламе на сайте

Политика конфиденциальности

acap

Партнер Рамблера