Словно искусный художник, несколькими точными мазками, судья Давид Розен нарисовал портрет нашего бывшего премьер-министра. Наш с вами портрет.
Сегодняшний судебный приговор представляет собой зеркальное отражение израильского общества – поскольку Ольмерт и его коррупционные «комбинации» вписываются в стандартную картину нашего общества, в котором превалируют связи, протекции и конверты с деньгами. Это общество живет под девизом «рука руку моет».
Это не Эхуд Ольмерт, частный человек, садится в тюрьму – все мы в ближайшее время облачимся в полосатые арестантские робы. Ольмерт не был частным человеком, действовавшим в одиночку, по собственному усмотрению. Он занимал высший государственный пост. Ольмерт – это верхушка пирамиды, фундамент которой прогнил окончательно.
Бывший президент Моше Кацав также отправился за решетку не как частный человек. Хотя свои действия он совершил в индивидуальном порядке, разрушив жизнь конкретных женщин, история Кацава - лишь часть широкого общественного явления.
Речь идет о людях, которые используют свой высокий политический и социально-экономический статус для реализации преступных намерений и страстей. Например, для того, чтобы сексуально донимать женщин против их желания. Похоть нередко лишает людей способности ограничивать свои действия. То же самое происходит и с алчностью, страстью к деньгам.
Насилие против женщин и взяточничество – похожие явления. Я бы даже сказала – родственно близкие. Два тяжелых заболевания израильского общества. Власть сводит людей с ума. Когда люди подчиняются инстинктам, а не разуму, даже наиболее умные из них превращаются в развратников и корыстолюбцев.
Шесть лет тюремного заключения – достаточно большой срок, для того, чтобы проанализировать свои поступки (как говорят на иврите - «хешбон-нефеш»). В мою задачу не входит подвергать тщательному анализу мотивы поступков бывшего премьер-министра, осужденного за взяточничество. Это он сделает сам. Однако общенациональный, коллективный «хешбон-нефеш» мы обязаны совершить. Мы обязаны заново прочертить внятные нравственные границы нашего общества.
Мы должны написать новый портрет на чистом холсте – без черных пятен. Мы должны написать новый потрет израильского общества, к которому принадлежим. Это касается, как тех, кто стоит во главе пирамиды, так и тех, кто находится на различных ее ступенях.
Перевод: ИА «Курсор» (Израиль).