Во времена национал-социализма еврейке Стелле Гольдшлаг (Stella Goldschlag) пришлось отправиться на принудительные работы. В феврале 1943 года ей удалось скрыться, но несколько месяцев спустя ее схватили. А потом она заключила «сделку с дьяволом».
Эта книга спровоцировала первый скандал наступившего года. Роман «Стелла» вызвал весьма противоречивую реакцию критиков. Газета «Зюддойче» (Süddeutsche Zeitung) назвала книгу журналиста «Шпигель» (Der Spiegel) Такиса Вюргера (Takis Würger) «возмутительной и оскорбительной». Газета «Франкфуртер альгемайне» (Frankfurter Allgemeine zeitung) окрестила роман «низкопробным чтивом, которое даже нельзя назвать пародией», а также «провалом для издательства». «Вельт», в свою очередь, считает этот роман вполне занимательным и удивлена «стереотипными клише и морализаторством».
Чем считать книгу Такиса Вюргера — литературой или вызовом для нее? Вопрос спорный, но история, описанная в книге, довольно интересна. Ведь Стелла существовала на самом деле. Она родилась в 1922 году под именем Стелла Гольдшлаг, а впоследствии пять раз меняла фамилию, выходя замуж, — в том числе и потому, что в Берлине она была печально известна как еврейская пособница национал-социалистов, помогавшая гестапо искать скрывавшихся евреев.
В охоте за этими так называемыми «подводными лодками» национал-социалистические власти не полагались на одни лишь случайности. Полиция стремилась во что бы то ни стало арестовать до сих пор не депортированных «неарийцев» с супругами. Тщательно расследовалась любая информация о скрывавшихся евреях.
Около 20 жителей Берлина, сами подвергавшиеся преследованиям на почве расизма, уступили жесткому давлению со стороны СС и согласились помогать властям в поиске евреев в столице. Историк Дорис Таузендфройнд (Doris Tausendfreund) описала в своей диссертации «Вынужденное предательство» (Erzwungener Verrat) эту, пожалуй, самую омерзительную сторону преследования евреев в Берлине.
При этом ни один из этих «добровольных помощников» нацистов не был столь эффективен, как прекрасная белокурая Стелла. Будучи еврейкой, она была направлена на принудительные работы, однако в конце февраля 1943 года ей удалось скрыться с фальшивыми документами, изготовленными еврейским мастером таких подделок Циомой Шёнхаусом (Cioma Schönhaus).
«Сделка с дьяволом»
Однако 2 июля 1942 года Стелла попалась в лапы гестапо. И после нескольких дней допросов и пыток она согласилась на «сделку с дьяволом»: после этого она стала сама участвовать в поисках скрывавшихся евреев. Взамен ей было обещано, что ни ее, ни ее родителей не депортируют из Германии.
Благодаря инстинктам, развившимся за то время, что ей удавалось прятаться от властей, а также определенным связям и изрядной самоуверенности она стала практически идеальной «охотницей». О предательстве Стеллы стало известно — но только тем «подлодкам», которые не оборвали все связи с другими евреями из соображений безопасности.
Так, например, скрывавшийся Вальтер Франкенштайн (Walter Frankenstein) слышал это имя от своей помощницы Эдит Берлов (Edith Berlow). Стеллу знали под прозвищами «Белокурый яд» и «Ужас Курфюрстендамма». Охота на евреев-нелегалов велась прежде всего на некогда элегантном западе города, а также в центре.
Много шума наделала история, произошедшая 16 декабря 1943 года в Государственной опере. Скрывавшаяся семья Цайдманнов приобрела билеты в оперу, чтобы хоть один вечер провести в тепле и безопасности, отдохнув от преследования. Однако Стелла узнала сына Моритца Цайдманна (Moritz Zajdmann) и схватила его за ремень. Ему удалось вырваться, но она с криком «Держите еврея!» побежала к ближайшему телефону, чтобы сообщить об этом гестапо. Моритцу преградили дорогу несколько человек, а его отец Абрам подошел к пособнице гестапо и прокричал ей в лицо: «Мы евреи, а не преступники!»
Излюбленный способ «охоты» Стеллы Гольдшлаг
Обычно Стелла и другие «добровольные помощники» гестапо действовали иначе. У них были официальные документы, позволявшие им «принимать меры по задержанию евреев», однако эффективнее было самим выдавать себя за нелегалов.
Ева Ронсфельд (Eva Ronsfeld), будучи так называемой «полукровкой первой степени», работала в Большом сборном лагере на Гамбургер-штрассе, откуда евреев депортировали в Терезиенштадт и лагеря смерти на восток. Она вспоминала: «Я как бы подружилась со Стеллой. Я пользовалась этой „дружбой", чтобы узнавать новости о ее „поисковой деятельности". И она иногда хвасталась, как ей удалось обнаружить и поймать того или иного нелегала».
Ее излюбленным методом «охоты» было обращаться к евреям-нелегалам и предлагать добыть для них продукты питания. Люди, ничего не знающие о ее «славе», часто соглашались и приходили в условленное место. А там их уже ждали сотрудники гестапо.
Однако среди «охотников» были и такие, которые предупреждали нелегалов об опасности. Иногда это делала даже сама Стелла. Так, для своего бывшего педиатра Фритца Готтшалька (Fritz Gottschalk) и его жены Маргариты она оказалась «счастливой звездой». Узнав, что за ними скоро должны прийти, она предупреждала их об этом. Услышав от нее определенный пароль, они покидали свое жилище, и люди из гестапо не могли их найти. Помогла она и нелегалу по имени Роберт Цайлер (Robert Zeiler), которому также удалось избежать облавы.
Примерно до конца 1944 — начала 1945 года Стелла «охотилась» на скрывавшихся евреев. Потом она стала все чаще и чаще отказываться помогать нацистам. Ее родителей весной 1944 года депортировали в Терезиенштадт, а осенью казнили в Освенциме. Когда в марте 1945 года началась агония Третьего рейха, Стелла, в тот момент беременная, отправилась в Бранденбург.
Десять лет колонии после Второй мировой войны
В декабре 1945 года она подала заявление на признание ее жертвой преследований национал-социалистического режима, но была опознана как пособница нацистов и арестована. Еще раньше она лишилась своей гордости — гривы белокурых волос. Как это произошло, точно не известно: либо кто-то из ее выживших жертв узнал ее и в буквальном смысле выдрал ей волосы, либо ее побрили наголо где-то в Нидерландах или Франции, как и других пособниц фашистов.
В июне 1946 года советский военный трибунал осудил Стеллу Гольдшлаг за пособничество гестапо на десять лет трудовых лагерей. В частности, она отбывала наказание в бывшем концентрационном, а в тот момент «специальном» лагере Заксенхаузен (Sachsenhausen), в женской тюрьме Хоэнэк (Hoheneck) и в тюремной больнице Вальдхайм (Waldheim). После освобождения она вернулась в Западный Берлин, где против нее в 1956-1957 годах был возбужден новый процесс за пособничество массовым убийствам с неизвестным числом жертв, в результате чего она была осуждена еще на десять лет. Впрочем, на территории советской оккупационной зоны и ГДР ее амнистировали как уже понесшую наказание.
Впоследствии Стелла еще трижды выходила замуж и прожила со своим последним мужем вплоть до начала 1980-х годов в Западном Берлине. Когда муж умер, она переехала в тихий и спокойный городок Фрайбург. Там ее нашел ее бывший одноклассник Петер Вайденрайх (Peter Weidenreich), который, будучи евреем, в 1937 году бежал в США, спасаясь от преследований, и стал там известным журналистом под именем Питер Уайден (Peter Wyden). Он взял у нее три интервью и опубликовал в 1992 году книгу о ее жизни. На немецком языке интервью и книга вышли в 1993 году. Еще через год Стелла Гольдшлаг покончила с собой, выбросившись из окна своей квартиры.