Слово «Irini» в переводе с греческого языка означает «мир». Также имеет значение «святой мир»… Однако из операции ЕС с таким названием вытекает не мир, а гной, самый что ни на есть! Это также было зафиксировано в заявлении, сделанном вчера, 23 ноября, нашим Министерством иностранных дел…
Со стороны Европейского союза довольно долго звучат невежливые заявления в адрес Турции, наблюдаются сомнительные позиции и действия… Сообщается, что в повестке дня саммита лидеров ЕС, который состоится 10 декабря, также будет пункт о Турции, несмотря на большое количество вопросов внутри союза, ожидающих решения. Вместе с тем во главе с Грецией и при подстрекательстве Франции продолжаются попытки ввести санкции против Турции в связи с ее действиями по разведке углеводородов в Восточном Средиземноморье. Германия, которая до настоящего времени пыталась придерживаться более уравновешенной позиции и выступала в роли посредника между Турцией и Грецией, в последние дни изменила свою риторику. Точнее, стала петь ту же песню, что и Франция… А накануне ночью торговое судно под флагом Турции, которое везло гуманитарную помощь и лакокрасочные материалы в ливийский порт Мисурата, подверглось самому натуральному пиратскому рейду со стороны немецкого фрегата… Немецкие военные высадились на вертолете на сухогруз и провели обыск без разрешения Турции и капитана корабля. В ходе обыска никаких незаконных материалов не было обнаружено. Однако, несмотря на то, что капитан предоставил подробную информацию о перевозимом грузе, его вместе с командой корабля насильно удерживали в отдельном месте и провели несанкционированный обыск.
Согласно международному морскому торговому праву, досмотр судна в международных водах может проводиться с разрешения страны, под чьим флагом оно идет. Данные действия якобы были предприняты в рамках операции ЕС «Ирини» (Irini). В переводе с греческого «Irini» означает «мир». Однако практика здесь совсем не мирная. Операция «Ирини» связана с резолюцией Совета Безопасности (СБ) ООН номер 1970 (от 2011 года), которая накладывает эмбарго на поставку оружия в Ливию. Это военная операция ЕС, проводимая в рамках Общей политики безопасности и обороны ЕС… Она также связана с резолюциями СБ ООН номер 2146 о предотвращении незаконной торговли нефтью с Ливией и номер 2240 о пресечении торговли людьми…
Но эта операция сомнительна. Это необъективная операция. Поскольку на поставки оружия военному барону Халифе Хафтару закрывают глаза, при этом демонстрируется позиция, направленная против законного ливийского правительства. К тому же эта операция исключает координацию с НАТО. То есть это блюдо, которое ЕС хочет приготовить в своем кругу. И рейд на грузовое судно под турецким флагом, совершенный в рамках этой операции, как следует из названия, является абсолютно пиратским актом. Турция резко отреагировала на эти провокационные действия и, конечно же, сделала для себя выводы!..
Придет время — и будет сделано то, что нужно. Потому что эта операция незаконна — она была проведена без разрешения Турции… Как вы понимаете, из «Ирини» вытекает не «мир», а гной, самый что ни на есть. Почему-то такого рода операции всегда имеют греческие названия! Предыдущая называлась «София» (Sohpiya). Несмотря на резолюцию СБ ООН об эмбарго на поставки оружия в Ливию и контроле за его выполнением, действия немецкого фрегата являются пиратством, и точка. К тому же силами, задействованными в операции, включая этот корабль, командует греческий генерал. Думаю, вы все поняли…
Но если Ангела Меркель, которая скоро завершит свою политическую карьеру, избежит серьезных ошибок в финале в силу своего положения и уравновешенной позиции, то занесет это в копилку своих выигрышей. То, как проявит себя Меркель на саммите ЕС 10 декабря, напрямую касается как веса ее собственной страны в ЕС, так и будущего самого ЕС.
Если мы снова вернемся к пиратской операции «Ирини», Германии придется должным образом скорректировать ее… Турция также изучит вопрос о причастности Греции к этому инциденту и, несомненно, сделает все необходимое. Хотя инцидент пренеприятнейший, Турция в рамках ответственности крупного государства будет смотреть на этот вопрос через призму дипломатии и международного права. Военная мощь ЕС еще не засвидетельствована на международном уровне. А такого рода неуклюжие действия сразу заведут это дело в тупик. Это напоминание от нас…