Американская печать в целом негативно откликнулась на замену условного срока Алексею Навальному на реальные 2,5 года заключения. Издания почти никогда не упоминают о том, что Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) предупреждала Навального еще до его прилета в Москву, что нарушения требований условного срока просто обязывают эту службу обратиться в суд с запросом о замене условного срока на реальный. Так что Навальный и его союзники на западе знали что ему грозит, но все же решили рискнуть. «Нью-Йорк таймс», однако, упирает на политический контекст судебного вердикта и на давность самого уголовного дела по жалобе фирмы «Ив Роше», из-за которого Навальный получил условно более 3-х лет.
«Российский суд приговорил Алексея Навального, самого значительного лидера оппозиции в России, к более чем двухлетнему сроку во вторник. В результате этого судебного решения Навальный скорее всего отправится на длительный период в далекой исправительной колонии — впервые в его жизни», — сообщает «Нью-Йорк таймс» в статье, озаглавленной «Российский активист Навальный приговорен к более чем двухлетнему сроку в тюрьме».
«Этот принятый во вторник приговор представлял собой поворотный момент для России под руководством президента Владимира Путина. Господин Навальный, одно из главных бросающих вызов Кремлю лиц, выступил вдохновителем одного из крупнейших уличных протестов путинской эры. Он также смутил и пристыдил президента и его ближайших союзников своими расследовательскими репортажами на тему коррупции, которые были показаны в сервисе YouTube для многих миллионов зрителей.
Власти много лет старались осаживать его короткими тюремными сроками, ни за что не желая сделать Навального политическим мучеником. В августе, как утверждают официальные лица на Западе, российские агенты попробовали убить господина Навального, отравив его. Нынешнее решение послать его в тюрьму удаляет его голос с политического ландшафта России. Но это же решение может гальванизировать его сторонников и объединить российскую оппозицию вокруг фигуры господина Навального.
Навальный, 44 лет от роду, может подать апелляцию на решение суда… Но российские власти дали понять, что на них не повлияет общественное давление с призывами освободить Навального. Они поместили несколько наиболее приближенных к Навальному лидеров под домашний арест, а в воскресенье развернули огромную полицейскую силу в городах по всей России с одной целью — застраховаться от протестов, которые в течение последних двух недель все время требовали его освобождения», — подытоживает контекст сложившейся ситуации The New York Times.
Тем не менее, продолжает газета, судья Наталья Репникова приняла требование прокуратуры перевести условный срок Навального в реальное тюремное заключение. Девятимесячный домашний арест, который Навальный уже отсидел по тому же делу Ив Роше, будет «вырезан» из его общего срока. А это означает, что по сути Навальный будет осужден на два с половиной года заключения. Госсекретарь США Блинкен потребовал «немедленного и безоговорочного освобождения» Навального, а французский президент Макрон заявил, что арест Навального был «неприемлем».