The Root (США): настоящая пандемия — это «белизна» (The Root, США)

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ

Американский чернокожий писатель в онлайн-журнале, публикуемом под девизом «Чем чернее содержание, тем слаще правда», призывает бороться с «вирусом белого превосходства». По его мнению, «единственный способ остановить его — найти, изолировать, извлечь и убить. Сработает и вакцина».

Мне в общем-то нечего добавить к уже сказанному.

Белизна — это настоящая пандемия. Она сокращает продолжительность жизни, загрязняет воздух, усугубляет неравенство, сводит на нет леса, топит ледяные шапки, разжигает (и финансирует) войны, стирает диалекты, заражает сознание и убивает людей — белых и небелых, например, мою маму. В 2050 году люди будут продолжать гибнуть из-за белого шовинизма и решений, принятых еще в 1850 году.

Можно и нужно проводить грань между поступками белого расиста, который вчера прошелся по трем массажным салонам в районе Атланты и застрелил восьмерых, шестеро из которых азиатского происхождения, и безжалостной антиазиатской риторикой, которая отравляла общенациональный дискурс весь прошлый год. В этом — а также в стремительном росте расистского насилия в отношении американцев азиатского происхождения — повинен бывший президент и его партия. Но ими все не заканчивается. Эта история насчитывает как минимум 400 лет, и белое превосходство орудует своими щупальцами повсюду — как здесь, в Америке, так и по всему миру.

Разумеется, есть нить, которая связывает между собой теракт в синагоге «Древо жизни» в 2018 году, когда погибли 11 человек, и нападение на Африканскую методистскую епископальную церковь «Эмануэль» с девятью жертвами. А еще — джентрификацию (благоустройство кварталов, пришедших в упадок, которое ведет к повышению цен на недвижимость, прим. перев.), отказ в кредитах жителям неблагополучных районов, перекройку избирательных округов, расовое профилирование, притеснение избирателей, массовые аресты, войну с наркотиками, высокорисковую ипотеку, огромное неравенство в смертях от коронавируса и доле привитых — и, наконец, то, что штурмовавшие Капитолий как ни в чем не бывало отправились домой обедать. Мы сидели и пытались осмыслить увиденное и прийти в себя, а они уже расселись по своим диванам и включили сериал «Мыслить как преступник».

Белое превосходство — это вирус, и, как и другие вирусы, он не умрет, пока не останется никого, кого можно было бы заразить. Это значит, что единственный способ остановить его — найти, изолировать, извлечь и убить. Думаю, сработает и вакцина. У нас было 400 лет, чтобы выработать иммунитет, так что дыхание я не задерживаю.

Дэймон Янг — главный редактор VSB (Very Smart Brothas), автор статей для «Нью-Йорк таймс» и автор книги «Все, что не убивает, делает тебя черней» (What Doesn't Kill You Makes You Blacker)