Стало известно, что «кресельный кризис», возникший на встрече Шарля Мишеля и Урсулы фон дер Ляйен с президентом Эрдоганом в президентском дворце в Бештепе, был не таким, как его показали мировые СМИ.
На днях в Турцию прибыли две ключевые фигуры ЕС для обсуждения различных вопросов отношений между Турцией и Евросоюзом.
Председатель Европейского совета Шарль Мишель (Charles Michel) и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) провели переговоры с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в Бештепе.
И на эту встречу, которая продолжалась около часа, наложил отпечаток «кресельный кризис».
Мировые СМИ, которые склонны обвинять Турцию при каждой возможности, пожелали превратить эту ситуацию в очередной повод сделать это. Американские и европейские СМИ попытались обвинить Анкару, используя такие выражения, как «фон дер Ляйен унизили», «отсадили на диван».
Причиной кризиса стала конкуренция между фон дер Ляйен и Мишелем
Реальная ситуация стала известна позже. Турецкий чиновник в интервью Рагыпу Сойлу (Ragıp Soylu) из «Мидл Ист ай» (Middle East Eye, MEE) рассказал о закулисье произошедших событий.
Согласно протоколу ЕС, фон дер Ляйен и Мишель — официальные лица одного уровня. Однако соперничество и конкуренция между ними послужили причиной кризиса в Бештепе.
Турецкий чиновник, побеседовавший с MEE, отметил, что турецкая сторона не несет ответственности за случившееся и этот кризис произошел целиком и полностью из-за ошибки делегации ЕС.
«Команда Мишеля прибыла в Турцию до визита, — поведал он. — По порядку рассадки договорились в соответствии с протоколом. Однако от команды фон дер Ляйен никого не было. Когда разразился кризис, был представлен новый вариант рассадки. Делегации ЕС было предложено, чтобы во время обеда Мишель и фон дер Ляйен сидели прямо напротив Эрдогана на одинаковом расстоянии. Однако команда Мишеля отклонила это предложение. Напротив Эрдогана сел Мишешь. Команда Мишеля согласилась только предоставить фон дер Ляйен кресло того же типа и той же высоты».
Официальные лица ЕС не ответили на запрос MEE прокомментировать заявление турецкого чиновника.
Чавушоглу: был применен порядок, которого пожелал ЕС, точка
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу (Mevlüt Çavuşoğlu), сделавший заявление на эту тему, отметил: «На переговорах в узком составе и с участием делегаций обе стороны выразили свои мнения. Это была очень плодотворная встреча. Что касается протокола… Звучат чрезвычайно несправедливые обвинения. Турция — государство с укоренившейся традицией. Турция не в первый раз принимает гостей. На встречах, которые проводятся в Турции, применяется как международный протокол, так и правила, связанные с турецким гостеприимством. Наши протокольные службы встретились заранее. Протокол, который был применен во время встречи, учитывал требования и предложения европейской стороны. Точка. Мы не вмешиваемся во внутреннюю практику ЕС. И не делали бы никаких заявлений, если бы не обвинения в адрес Турции».
Чиновник ЕС: нет проблем
Вчера, 8 апреля, команда Мишеля в интервью «Политико» (Politico) заявила, что «все соответствовало протоколу». Еще один чиновник ЕС отметил: «Было сделано то, чего требовал протокол».
Однако зарубежные СМИ, пожелавшие использовать этот повод для удара по Турции, предпочли не отразить реальную ситуацию, а представить все так, будто бы был умысел Анкары.
Мишель обвинил Турцию
А председатель Европейского совета Шарль Мишель на фоне обрушившейся на него критики опорочил Турцию, закрыв глаза на то, что Турция подробно все объяснила.
По его словам, строгое толкование турецкими официальными лицами протокольных правил привело к иному и даже приниженному отношению к председателю Европейской комиссии.
Мишель отметил: «Некоторые кадры произвели впечатление, будто я был нечувствителен к этой ситуации. Нет ничего более далекого от реальности. Принципы уважения имеют для меня особое значение. Мы с Урсулой предпочли не усугублять ситуацию и отдать приоритет существу политической дискуссии. На встрече с президентом Эрдоганом мы говорили о Стамбульской конвенции, правах женщин и детей, наших основополагающих ценностях, верховенстве закона и свободе самовыражения… Я огорчен вдвойне. Прежде всего возникшим впечатлением, что я был безразличен к неуклюжести протокола в отношении Урсулы… Наконец, я огорчен, потому что эта ситуация затмила собой нашу важную полезную геополитическую работу в Анкаре, которая будет продуктивной для Европейского союза. Надеюсь, Европа пожнет плоды этой работы».