Фотографии одного финского поля на карте Google Maps поражают многих журналистов. Речь идет о произведении искусства, которое находится на этом месте уже больше 20 лет.


Некоторые иностранные издания недавно сообщили о финском поле, которое выглядит пугающе.


News.com и английские издания Express и The Mirror написали о зловещей толпе в коммуне Суомуссалми, видом которой можно «насладиться» в картографическом сервисе Google Maps.


Кажется, что на заброшенном финском поле под мрачным серым небом совершенно неподвижно стоит большая группа людей. Журналисты удивляются страшному виду финского поля и объясняют, почему здесь стоят «люди».

© flickr.com, /kallu
Инсталляция "Тихий народ" художника Рейо Кела в финской коммуне Суомуссалми

The Mirror называет в своем заголовке эту картину «армией зомби». The Sun, в свою очередь, считает, что это — «поле кошмаров» и рассуждает, идет ли речь о самом ужасном в истории изображении в Google Maps. В заголовке Express написано: «Загадка Google Maps: Street View показывает эту ужасающую картину на заброшенном поле в Финляндии».


В действительности речь идет о произведении художника, танцора и хореографа Рейо Кела (Reijo Kela) «Тихий народ» (Hiljainen Kansa). Оно находится на поле Кяпюля примерно в 30 километрах от центра коммуны Суомуссалми.


На интернет-странице коммуны Суомуссалми сообщается, что это произведение появилось здесь еще в 1994 году.


Произведение состоит примерно из тысячи фигур, напоминающих чучела, тела которых сделаны из деревянных палок, а головы — из дерна. На фигуры надета одежда мужчин и женщин.


Автор произведения Рейо Кела сказал изданию Ilta-Sanomat, что такое неожиданное внимание международных СМИ удивило и позабавило его. Сообщения иностранных изданий не попались ему на глаза.


«Это действительно смешно. С другой стороны, это сюрприз. Ведь произведение находится там уже более 20 лет, его часто фотографировали, и многие уже успели его посмотреть».


Кела понимает, что фотография поля, размещенная в Google Maps, на которой изображена группа странных людей, должна вызывать страх.

 

 

«Почти тысяча человек стоит молча на поле. Это молчание может пугать», — рассуждает он.


Кела рассказывает, что произведение «Тихий народ», которое появилось на нынешнем месте в 1994 году, первоначально было создано в 1988 году для его танцевального представления «Пашня Илмари» (Ilmarin Kynnös) и было посвящено заброшенности провинции и безработице в Суомуссалми.


«Тогда в Суомуссалми было 973 безработных. Сначала произведение „Тихий народ" изображало как раз их. Сейчас оно говорит о людях, у которых много мыслей, но они молчат и не кричат о них», — объясняет он.