Книги финской художницы и писательницы Туве Янссон (Tove Jansson) о муми-троллях часто считают литературой для детей, хотя в них кроется много философии, которая пригодилась бы и взрослым. У писательницы были и такие истории, из-за которых на двери Музея может появиться табличка «18+».


Теперь в Музее муми-троллей, который недавно переехал в Дворец Тампере, можно будет познакомиться с тайной стороной жизни муми-троллей. В музее находится 31 макет и 400 рисунков, посвященных различным сценам из книг.

 

Мало кто знает, что первые муми-тролли были черными и могли похвастаться красными глазами. Туве Янссон придумала эти пугающие существа в 1930-х. Это был первый вариант муми-троллей. Позже они стали такими, как сейчас.


Янссон заказали комикс для взрослых


Муми-тролли появлялись не только в книгах, но и в газетах. Комиксы Янссон печатались в 180 газетах по всему миру, и их ежедневно читало 20 миллионов человек.


«Комиксы были немного менее приличными, чем другие иллюстрации Туве», — рассказывает директор Музея муми-троллей Тайна Мюллюхарью (Taina Myllyharju).


В 1957 году британское издание The Evening News заказало у Туве Янссон комикс, предназначенный для взрослых. Так появились, в том числе, «Муми-тролли на Диком Западе». Муми-папа по ошибке изобрел машину времени, которая перенесла муми-троллей во времена Дикого Запада.


Любой человек, который смотрел фильмы о Диком Западе, знает, что там есть салуны, посещение которых считается не самым пристойным делом.


«В салунах есть девушки легкого поведения, там играют в покер и пьют алкоголь».


На выставке в музее представлены куклы, изображающие девушек легкого поведения Нанетте и Ольгу. Не слишком ли это для детей?


«Конечно, мы пускаем туда детей. Не думаю, что маленькие дети понимают, о чем идет речь».


«В комиксах встречаются довольно пикантные истории. В будущем, наверное, может появиться выставка, рассказывающая об этом. Тогда мы повесим на двери табличку «18+», — говорит Мюллюхарью.


«В мультфильме „Муми-тролли на Ривьере" Муми-папа пьет вино, а потом страдает от ужасного похмелья. Фрёкен Снорк увлекается жиголо».


Морре не нравятся лесбиянки


В витринах музея есть маленькие персонажи Тофсла и Вифсла. Тофсла символизирует Туве, а Вифсла — Вивику Бандлер (Vivica Bandler).


«Некоторое время они были возлюбленными, но тогда любовь между женщинами, гомосексуальность, была запрещена. Тогда ее нужно было скрывать».


Позже в рисунках появилась Туу-тикки, в образе которой отражена Тууликки Пиетиля (Tuulikki Pietilä), еще одна возлюбленная Туве Янссон.


Лесбийская любовь попала и на серию кружек с муми-троллями. Специально для музея была сделана кружка с изображением обложки книги «Шляпа волшебника» для французской печати. На ней изображены члены семьи муми-троллей, а также Тофсла и Вифсла, то есть Туве и Вивика.


В историях о муми-троллях также встречается интересное существо Морра.


«Литературоведы решили, что Морра — это плохой мир, который преследует Тофслу и Вифслу. Он не принимает такие вещи, как любовь между двумя женщинами».


А что же красный рубин, который сверкает в книге «Шляпа волшебника»?


«Существует трактовка, что это символ оргазма и любви между женщинами. Книгу можно трактовать как угодно. Каждого героя можно рассмотреть по-особенному».


В Музее муми-троллей можно увидеть всех персонажей. По приблизительным оценкам, музей ежегодно посещает 100 тысяч человек. Больше одной трети — иностранцы, преимущественно — из Японии.

© flickr.com/whiteg
Муми-страна

Туве Янссон предлагала, чтобы Музей муми-троллей был открыт в Хельсинки, но столица отклонила эту идею. Окончательным пристанищем музея стал Дворец Тампере.


Комментарии финских читателей:


Lukija

Один пишет книгу, другой придумывает «трактовки»… Неужели нельзя просто получать удовольствие от чтения книг?


Jaa

Конечно, муми-троллей можно трактовать по-разному. Только вот я думаю, что эти мысли лучше оставить при себе.


Nuuskamuikkunen

Я ужасно расстроился. В детстве мы читали книги о муми-троллях каждый вечер, они просто замечательные. Такие статьи совсем не радуют, остался неприятный осадок.


Lasten oikeuksien puolest

Ох, ну почему же все прекрасное обязательно надо уничтожить? Муми-тролли — отличный способ развлечь детей. Даже в детском саду уже заметно, если ребенок — фанат муми-троллей: у него очень хороший язык. Конечно, теперь дети узнают и об этой новой стороне муми-троллей. А ведь так мы только отнимаем у ребят кусочек детства. Придумывайте лучше сами книги для своих детей!


Irti Muumeista ry

Так-так, а хатифнатты? Они тогда что символизируют?


joka muumi laaksossa

Я уверен, что эта «трактовка» рубина сильно рассмешила бы Туве, которая сейчас сидит где-то на облаке.