«„Welcome to Tamil Nadu“ (Добро пожаловать в Тамил-Наду)», — говорит мне рябой таксист, когда я начинаю свой путь из аэропорта в центр Ченнаи. Раньше Ченнаи назывался Мадрас, это столица Тамилнада. Таксист говорит на тамильском и немного на английском, а на хинди — нет. Северная Индия для тамильцев — это очень далеко. Расстояние от Ченнаи до Нью-Дели такое же, как от Хельсинки до Цюриха.
Для индийцев очень важно знать свое происхождение. Человек, живущий в Мумбаи, может считать, что он из Кералы, поскольку его дедушка однажды переехал в Мумбаи оттуда. Этническая и религиозная принадлежность играют очень большую роль. Конечно, систему каст отменили, но часто именно родители выбирают своим детям пару соответствующего происхождения — это забота о том, чтобы брак был равным.
Тамильцы на юге мало общего имеют с бенгальцами на северо-востоке. Кашмир вообще отдельная история. Индийские мусульмане — самое большое религиозное меньшинство в мире. Первое, что замечает в Индии скандинав — это огромные различия в статусах и уровне жизни разных слоев населения. Лачуги из листового металла могут тесниться неподалеку от района с роскошными виллами. Есть индусы, которые очень состоятельны, есть постепенно растущий средний класс и есть множество бедняков. Официальная минимальная зарплата составляет примерно 100 евро в месяц (примерно 8 тысяч рублей — прим. перев.). Таксист из Ченнаи рассказал мне, что зарабатывает от 8 до 10 евро в день (от 640 до 800 рублей).
Современная Индия появилась в 1947 году, когда бывшая британская колония разделилась на мусульманский Пакистан и Индию, где доминировал индуизм. В первой статье ее конституции написано, что Индия — федеративное государство. Федеративное государство Индия состоит из 29 штатов. Учитывая общее население в 1 миллиард 350 миллионов человек, получается, что в среднем на один штат приходится по 47 миллионов человек. Уттар-Прадеш со своими более чем 228 миллионами жителей — самый большой, Сикким, где живет менее 700 тысяч человек — самый маленький. Кроме штатов есть также «союзные территории», у которых меньше автономии. Индия настолько велика, что у разных штатов есть консульства в столице страны Нью-Дели, с помощью которых они отстаивают свои интересы на государственном уровне.
В Индии есть 23 официальных языка. У многих из них собственный алфавит. На самом большом из этих языков, хинди, говорят 43% населения, на втором по величине, бенгали — 8%. Несмотря на британское наследие, на английском говорят лишь немногие. Это означает, что у большинства индусов нет общего языка.
В Индии население больше, чем во всей Африке с ее 54 независимыми государствами. В ЕС говорят на многих языках, но в Индии этнические, религиозные и языковые различия гораздо больше. Справедливо задаться вопросом, а страна ли Индия или целая часть света?
Конечно, есть и множество общих черт, характерных для всей Индии. Например, дорожное движение. Когда вы видите, как ченнайский таксист, неистово бибикая и презирая смерть, втискивается между грузовиком и автобусом, а собаки, велосипедисты и торговцы беспечно шныряют между хаотично двигающимися автомобилями, знайте: ровно то же самое в час пик происходит и в Нью-Дели, и в других индийских городах.
Эрик аф Хэлльстрём — заместитель главы посольства Финляндии в Нью-Дели