В селе Миколин состоялось торжественное открытие отреставрированного памятника бойцам Первого Украинского фронта Красной армии, которые в конце января 1945 года погибли в этих местах при форсировании Одера. В церемонии, которая прошла 22 июня, приняли участие россияне, в том числе ветераны, консул и военные, а два российских телеканала вели прямую трансляцию. Монумент удалось отреставрировать благодаря стараниям польского общества «Курск». Ремонта требовали растрескавшиеся плиты.


Противники памятника утверждают, что в рамках процесса декоммунизации его следует снести.


Уважение к памяти


«На монументе нет никаких запрещенных знаков. Совет охраны памяти борьбы и мученичества указывает, что красная звезда — это символ Красной армии, поэтому он может присутствовать на памятниках и в мемориальных комплексах. Например, с одного кладбище в Катовицах убрали серп и молот, заменив их красной звездой. На памятнике в Миколине нет эмблем, которые бы запрещал закон, — объясняет руководитель общества „Курск" Ежи Тыц (Jerzy Tyc). — Наша организация ведет свою деятельность благодаря помощи благотворителей из России и Польши — это частные лица и организации. Ремонт памятника обошелся в 20 тысяч злотых (около 4,8 тысяч евро — прим.пер.), расходы удалось сократить, так как к работе присоединились волонтеры, которые согласились нам помочь совершенно бесплатно. Реставрация заняла полгода», — добавляет Тыц.


Как говорит руководитель общества «Курск», жители населенных пунктов, в которых находятся памятники бойцам Красной армии и их могилы, благодарны за реставрацию. «Мы будем бороться за этот памятник, сейчас мы обратились в одну варшавскую юридическую контору, которая потребует предоставить нам толкование вопроса, какое отношение красная звезда имеет к пропаганде коммунизма. На этом фронте с фашизмом воевали представители разных национальностей, в том числе поляки. Сейчас их внуки приносят цветы к памятнику», — рассказывает Тыц.


Это уже 26-й памятник бойцам Красной армии, который удалось отремонтировать благодаря обществу «Курск». «Может ли памятник, стоящий посреди поля, способствовать увеличению числа коммунистов в стране? Мы тоже не коммунисты, мы только хотим почтить память солдат», — говорит Тыц.


Институт национальной памяти: памятник нужно снести


В Польше идет работа над внесением поправок в закон, запрещающий пропаганду коммунизма и других тоталитарных режимов. Одна из его целей — очистить общественное пространство от коммунистических символов.


«Это один из памятников, которые возводили в нашей стране коммунистические власти. Он символизирует доминирование СССР над Польшей, благодарность за освобождение и „дружбу" между нашими народами. Его поставила советская сторона», — объясняет директор Бюро сохранения памяти о борьбе и мученичестве Института национальной памяти Адам Сивек (Adam Siwek).


Другой аргумент в пользу сноса памятника заключается в том, что он не отвечает требованиям так называемого закона о польском языке: сейчас на нем есть надписи только на русском. Поэтому, как полагает Институт, памятник соответствует критериям таких объектов, которые подлежат сносу. Процедура выглядит следующим образом: муниципалитету назначают срок, в который следует демонтировать монумент, а если он ничего не предпринимает, дело передается руководителю воеводства.


Воевода не принял приглашения на церемонию


Руководитель Опольского воеводства Адриан Чубак (Adrian Czubak) получил приглашение на церемонию открытия отремонтированного памятника, но не стал принимать в ней участия. Воеводское управление ограничилось тем, что направило организатору мероприятия, то есть обществу «Курск», официальное письмо.


Документ подписан Боженой Калечиньской (Bożena Kalecińska) — руководителем отдела по гражданским делам и делам иностранных граждан. В нем она ссылается на «обсуждающиеся сейчас в Сейме поправки к закону о декоммунизации» и обращается к «Курску»: «В связи с появляющимися сообщениями о том, что вы планируете начать ремонт других памятников советским солдатам на территории Опольского воеводства, призываю вас прекратить дальнейшие реставрационные работы на объектах, которые по вышеупомянутому закону подлежат демонтажу».


«Воевода выступает представителем правительства в регионе. Правительство ведет борьбу с символами тоталитаризма, поэтому участие Чубака в церемонии было бы лишено смысла», — комментирует пресс-секретарь руководителя Опольского воеводства Мартина Колемба (Martyna Kolemba).