Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Британских пенсионеров оставят без пособий на зимнее отопление, сообщает ВВС. Старикам придется выбирать между едой и теплом. Это "ужасное решение" принято правительством, обнаружившим черную дыру в бюджете. Иных способов поправить финансы в стране не нашлось.
Около 10 миллионов человек в Англии и Уэльсе лишатся пособия по предложению канцлера, согласно которому выплаты будут производиться только тем, кто получает пособие для малоимущих пенсионеров или другие льготы.
В Министерстве труда и пенсий (МТП) заявили, что правительство "привержено интересам пенсионеров".
70-летняя Пенни Бейли (Penny Bailey), работающая волонтером в центре Age UK в Халле, рассказала BBC Look North, что многие пенсионеры "очень расстроены" нововведениями.
"Меня они точно коснулись, — сказала она. — В прошлом году мои счета за отопление были огромными, и благодаря помощи правительства я почти справилась с этим. Теперь получается, что либо еда, либо тепло. Это очень расстраивает, потому что мы были первыми, кого это затронуло. В предвыборном манифесте правительства не было сказано, что нас могут лишить выплат".
Она добавила, что надеется на изменение решения правительства.
Пособие составляет от 100 до 300 фунтов стерлингов в зависимости от возраста и от того, живет человек один или с семьей.
Объявляя о сокращении, канцлер Рейчел Ривз (Rachel Reeves) заявила BBC, что обнаружила "черную дыру" в государственном бюджете и "вынуждена предпринять действия", чтобы "устранить непорядок".
Правительство также призвало примерно 850 000 семей, которые имеют право на получение пенсионного пособия, но не обращаются за ним, подать заявление.
Джеки Холден (87 лет) назвала это решение "ужасным".
"Я его не получу, — сказала она. — Я отношусь к тем, кто не сможет получить это пособие. Зимой я никогда не выключала отопление, так что да: на этот раз я его прикручу, а может, и отключу вовсе".
Венди Вернон (77 лет) сказала, что не считает отмену выплат "правильным решением, потому что пенсионеры зависят от этих денег".
"Кир Стармер, еще до его избрания, рассказывал о 84-летней старушке, которой пришлось выбирать между отоплением и едой, — сказала она. — И он заявил, что это позорно. И вот первое, что он делает, когда приходит к власти, — отменяет пособие на зимнее отопление".
Представитель МТП сказал: "Наше правительство отстаивает интересы пенсионеров: тройная блокировка пенсий, поддержание низкой стоимости электроэнергии с помощью нашего плана "Теплые дома" и сокращение очередей в Национальной службе здравоохранения — всё это принесет реальную стабильность в жизнь людей".
"Мы обещали быть честными с общественностью, и, учитывая плачевное состояние государственных финансов, доставшееся нам в наследство, правительство должно принять трудные решения, чтобы укрепить фундамент нашей экономики.
"В этих обстоятельствах будет правильно, если выплаты на зимнее отопление будут направлены тем, кто в них больше всего нуждается. Мы будем работать с местными властями, чтобы увеличить количество получателей пенсионных пособий и охватить многих пенсионеров, которые по-прежнему могли бы воспользоваться выплатами на зимнее отопление в этом году".
Авторы: Стюарт Харратт (Stuart Harratt), Питер Леви (Peter Levy).